What is the translation of " EACH LAYER " in Slovak?

• každá vrstva
• každú vrstvu
• každej vrstve
• každej vrstvy
• každá úroveň

Examples of using Each layer in English and their translations into Slovak

All photos must create each layer?
Všetky fotky musia vytvoriť jednu vrstvu?

Each layer has its own communication centers.
Každá polievkáreň má vlastné kontaktné údaje.

So, that eye has a form of existence at each layer of particles.
Takže to oko má formu existencie na každej vrstve častíc.

And each layer thickness can be adjusted freely.
A hrúbka každej vrstvy možno ľubovoľne nastaviť.

The primer is applied after each layer of plaster or putty.
Základný náter sa nanáša po každej vrstve zo sadry alebo tmelu.

Method two: with a colored base, multidirectional strokes in each layer.
Metóda 2: s farebnou základňou, inak smerované zdvihy v každej vrstve.

Tip: when whitewashing each layer it is necessary to completely dry.
Tip: keď zakrývať jednotlivé vrstvy je nutné úplne suché.

Each layer is examined under a microscope for the presence of malignant cells.
Kazda vrstva sa Skum pod mikroskopom na Prítomnosti malígnych-Slovakia.

Starting at top, fold each layer under itself.
Začínajúc v hornej časti obrúska, založíme postupne každú jednu vrstvu pod seba.

After each layer of a hand place under ultra-violet or LED a lamp for 0,5-2 minutes.
Po každej vrstve sú ruky umiestnené pod ultrafialovou alebo LED lampou po dobu 0,5-2 minút.

Everything to work m† ste agreeing in each layer of how to communicate.
Že všetko bude fungovať m† ste súhlasíte v každej vrstve, ako komunikovať.

By carefully exposing each layer, Per and his team have been able to uncover a series of intriguing tracks.
Opatrným obnažením každej vrstvy odhalil Per a jeho tím sled fascinujúcich odtlačkov.

The artist breaks the surface and its image and works with each layer separately.
Autor narúša súdržnosť plastického povrchu a jeho obrazu a pracuje s každou vrstvou zvlášť.

Now we can begin to move each layer to create the insane 3D effect.
Teraz môžeme začať s pohybom jednotlivých vrstiev pre vytvorenie neskutočného 3D efektu.

Each layer is necessary to shift the timber seal, hemp or jute, and only then to lay out a new crown.
Každá vrstva je nutné posunúť drevo tesnenia, konope alebo juta, a až potom vyložiť novú korunu.

We pour concrete solution into several receptions, each layer being compacted, the height of the wall must reach the ceiling.
Vylijeme betónový roztok do niekoľkých príjmov, každá vrstva je zhutnená, výška steny musí dosiahnuť strop.

Each layer is independent of each other, and the lower layer provides services for the upper layer, which is similar to TCP/IP protocol.
Každá vrstva je navzájom nezávislá a spodná vrstva poskytuje služby pre hornú vrstvu, ktorá je podobná protokolu TCP/ IP.

High precision of control and extrusion achieved, ensuring each layer size of the composite pipe fully meet the designed requirements.
High presnosť riadenia a vytláčanie dosiahnuť, zabezpečiť každej vrstve veľkosť kompozitné rúrky plne spĺňajú určené požiadavky.

The traces on each layer of the multilayer board should be perpendicular to each other to reduce the coupling.
Stopy na každej vrstvy viacvrstvovej dosky by mali byť na seba kolmé k zníženiu spojku.

The. FileFunction attribute is the standardized method to do link each layer in the PCB with its corresponding Gerber file in the fabrication data.
Atribút FileFunction je štandardizované metódy prepojiť každú vrstvu v DPS s jeho zodpovedajúci súbor Gerber zhotovenie údajov.

Each layer vibrates independently of the other, thanks to the silentblock system used between layers and the absorbent materials that separate them.
Každá vrstva vibruje nezávisle od druhej vďaka systému silentblock, ktorý sa používa medzi vrstvami a absorpčnými materiálmi, ktoré ich oddeľujú.

DG AGRI has taken a multilayered approach to assurance building, acknowledging that each layer of assurance taken on its own may not be sufficient.
GR AGRI prijalo viacúrovňový prístup k budovaniu vierohodnosti, pričom uznáva, že každá úroveň vierohodnosti nemusí byť sama osebe dostatočná.

Deeply penetrating into each layer of the dermis, it moistens and saturates the cells with food.
Hlboko prenikajúca do každej vrstvy dermis hydratuje a vyživuje bunky výživou.

A single audit approach should be an effective control framework in which each layer builds on the assurance provided by others.
Prístup založený na koncepcii jednotného auditu by mal predstavovať účinný rámec kontroly, v ktorom každá úroveň nadväzuje na uistenie poskytnuté na ostatných úrovniach..

We fix the ratios of each layer, and then we decide the percentage of each tree species in the mix.
Upravíme pomery v každej vrstve a potom sa rozhodneme o percente každého druhu v našej zmesi.

The whole process of spraying took me almost two weeks, because I let dry each layer properly, then grinded surface with emery again and oversprayed too.
Celý proces striekania mi trval skoro dva týždne, pretože každú vrstvu laku som nechala poriadne zaschnúť, potom som povrch opäť prešmirgľovala a opäť prestriekala.

As the light hits each layer of melanin, some is reflected back and the rest passed through to the plates below.
Keď svetlo zasiahne každú vrstvu melanínu, niektoré sú odrazené dozadu a zvyšok prechádza cez dosky nižšie.

If the product is voluminous, each layer must be completely wrapped around it, fixed and then taken over the next level.
Ak je výrobok objemný, musí byť každá vrstva úplne zabalená, pevná a potom prebratá na ďalšiu úroveň.

If you use different nozzles for each layer(even with a difference of 0.1 mm), this will immediately become noticeable on the surface.
Ak používate rôzne trysky pre každú vrstvu(aj s rozdielom 0,1 mm), okamžite sa to stane viditeľným na povrchu.

Thermofilm is the newest material, each layer does not exceed several microns and is covered with a layer of silver or chromium alloy.
Thermofilm je najnovší materiál, každá vrstva nepresahuje niekoľko mikrónov a je pokrytá vrstvou striebra alebo zliatiny chrómu.