What is the translation of " EACH LAYER " in Ukrainian?

• кожен шар
• кожен рівень
• кожного шару
• кожному шарі
• кожним шаром

Examples of using Each layer in English and their translations into Ukrainian

The thickness of each layer 8-9 mm.
Товщина кожного шару 8-9 мм.

In each layer there are several neurons.
В кожному шарі міститься декілька нейронів.

All photos must create each layer?
Всі фотографії повинні створити один шар?

The weight for each layer is poured into trays.
Масу для кожного шару розливають в лотки.

Then we start to clean them in each layer.
Далі починаємо їх прибирати в кожному шарі.

Each layer has multiple programs and functions.
Кожна посудомийка має кілька програм і функцій.

Repeat the procedure with each layer. Thereby obtaining a lush flower.
Повторіть процедуру з кожним шаром. Тим самим вийде пишний квітка.

Each layer represents one of the first five triangular numbers.
Кожний шар є одним з перших п'яти трикутних чисел.

The seal is necessary for each layer can be used jute or hemp.
Ущільнювач необхідний для кожного шару, можна використовувати джут або клоччя.

Each layer is destined to become the progenitor of the different organs and tissues.
Кожному шару призначено стати прабатьком різних органів і тканин.

Sub-layers may be built within each layer to reduce complexity.
В межах кожного шару можуть бути побудовані підшари, щоб зменшити складність.

After each layer, it is advisable to take a break for twenty minutes to dry.
Після кожного шару бажано зробити перерву двадцять хвилин для просушування.

Pour into molds one by one, let each layer to freeze in the refrigerator.
Заливати в формочки по черзі, даючи застигнути кожному шару в холодильнику.

In each layer, shells with smaller/ are characterized by a greater electron density near the nucleus.
У кожному шарі оболонки з меншими l характеризуються більшою електронною щільністю поблизу ядра.

You can have hundreds of layers with hundreds of companies spread across lots of different countries, like a giant web, each layer adds anonymity.
Можна наростити сотні рівнів із сотнями компаній, розпорошеними по десятках країн, немов велетенська сітка, де кожен рівень додає анонімності.

If«packing» each layer he is under quite high pressure.
При«укладанні» кожного шару на нього створюється досить високий тиск.

Some image editors support a multiple-layer model; however, in order to support signal-processing operations like blurring each layer is normally represented as a digital image.
Деякі графічні редактори підтримують багаторівневу модель; Проте, з метою підтримки операцій обробки сигналів, таких як розмивання, кожен рівень, як правило, представлений у вигляді цифрового зображення.

The weight for each layer is poured into trays bakelitirovannoy plywood in a special unit.
Масу для кожного шару розливають в лотки з бакелітірованной фанери на спеціальній установці.

By rapidly switching between each layer, the position of a pressure on the screen can be read.
Шляхом швидкого перемикання між кожним шаром, положення тиску на екрані може бути зчитана.

Each layer is reasonably self-contained so that the tasks assigned to each can be implemented independently.
Кожен рівень є розумно автономним, так, щоб завдання, призначені на кожен рівень, могли бути здійснені незалежно.

It has the same number of layers, but each layer is considerably thinner, making it especially delicate and sensitive.
Вона має таку ж кількість шарів, але кожен шар значно тонший, що робить його особливо ніжним і чутливим.

Each layer of ingredients is covered with nalca(Chilean rhubarb) leaves, or in their absence, with fig leaves or white cabbage leaves.
Кожен шар інгредієнтів покривають листям nalcos(чилійський ревінь), або, в разі його відсутності, листям фікусу або білоголової капусти.

In the pot, put cherries, each layer with sugar, and then leave for 5 hours, so that the berries let the juice.
У каструлю викласти вишні, кожен шар пересипаючи цукром, а потім залишити на 5 годин, для того щоб ягоди пустили сік.

Each layer prisalivaem spices and sprinkle, garlic and herbs, leaving little fresh greenery to decorate the finished dish, topped up with a little water or tomato juice.
Кожен шар присаливаем і посипаємо спеціями, часником і зеленню, залишаючи трохи свіжої зелені для прикраси готового блюда, доливаємо трохи води або томатного соку.

After applying each layer of paint, wait about 30 minutes(to dry the top layer of the enamel).
Після нанесення кожного шару фарби потрібно почекати близько 30 хвилин(для висихання верхнього шару емалі).

After each layer of his carefully rub clean, using a special mesh, but only after, it is completely dry.
Після кожного шару його ретельно затирають, за допомогою спеціальної сітки, але тільки після того, як він повністю просохне.

Cake"golden key" biscuit, each layer is covered with cooked butter cream condensed milk, decorated with patterns of biscuit crumbs. weight: 2 kg. gost.
Торт«Золотий ключ» бісквіт, кожен шар покритий приготоване вершкове масло згущеного молока, прикрашені візерунками з бісквітних крихт. Вага: 2 кг. ГОСТ.

At a minimum, each layer will have the ability to signal what technologies are used in the layer above.
Як мінімум, кожен рівень буде мати можливість сигналізувати про те, яка з технологій використовується рівнем вище.

The molecules in each layer get"trapped" in the orientation they had when they were truly, however briefly, on the surface.
Молекули в кожному шарі отримують“в пастці” в орієнтації вони мали, коли вони були по-справжньому, хоча б коротко, на поверхні.

After casting, each layer separately with weighing pans mounted on racks in a horizontal position and kept on until 30 60 minutes for gelation of the layer..
Після відливання кожного шару окремо, лотки з масою встановлюють на стелажі в горизонтальному положенні і витримують від 30 до 60 хв для застигання даного шару..