What is the translation of " EACH LAYER " in Norwegian?

• hvert lag
• hvert hudlag
• hvert sjikt

Examples of using Each layer in English and their translations into Norwegian

I check each layer.
Jeg sjekker hvert lag.

Dry each layer for 5 minutes.
Tørk hvert lag i 5 minutter.

So we study each layer.
Så vi studerer hvert lag.

Coat each layer with cream.
Strøk hvert lag med krem.

The thickness of each layer-.
Tykkelsen av hvert lag-.

To dry each layer under a lamp.
Tørk hvert lag under en lampe.

I will not f"Explain what each layer.
Jeg vil ikke f"Forklar hva hvert lag.

Each layer is poured with mayonnaise.
Hvert lag er strømmet med majones.

Skin ageing effects each layer 1.
Aldringen av huden påvirker hvert hudlag 1.

Each layer creates a different colour.
Hvert sjikt skaper en egen farge.

Don't forget to dry each layer in the UF-lamp.
Ikke glem å tørke hvert lag i UV-lampen.

Each layer can be sprinkled with chopped nuts.
Hvert lag kan strøs med hakkede nøtter.

After drying each layer is smoothing skin.
Etter tørking av hvert lag blir jevne huden.

Each layer must not exceed 1 mm in thickness.
Hvert lag må ikke overskride 1 mm i tykkelse.

You can work on each layer independently.
Du kan arbeide på hvert lag uavhengig av hverandre.

Each layer is abundantly watered and compacted.
Hvert lag er rikelig vannes og komprimeres.

The thickness of each layer of silica gel is 1mm.
Tykkelsen på hvert lag med silica gel er 1mm.

Each layer should not be higher than 20-30 cm.
Hvert lag skal ikke være høyere enn 20-30 cm.

To do this, reduce the diameter of each layer.
For å gjøre dette, reduser diameteren på hvert lag.

We dry each layer for 2 minutes in a lamp.
Hvert lag tørkes i 2 minutter i en lampe.

That everything will function m† must be agreed in each layer of how to communicate.
Alt skal fungere m† ste enige i alle lag av hvordan man kommuniserer.

In addition, each layer is reinforced compaction.
I tillegg er hvert lag armert komprimering.

Each layer must dry thoroughly before applying the next.
Hvert lag må tørke godt før du påfører neste.

High precision of control and extrusion achieved, ensuring each layer size of the composite pipe fully meet the designed requirements.
High presisjon kontroll og ekstrudering oppnådd, sikre hver lag størrelsen på den plastkompositt pipen full Møt kravene designet.

For each layer you want to make active, select the check box in the Active column.
Merk av for Aktiv-kolonnen for hvert lag du vil aktivere.

In my first article, you learned how unique skin is and how each layer works together to support healthy, youthful-looking skin.
I min første artikkel lærte du hvor unik huden er og hvordan hvert hudlag fungerer sammen for å støtte frisk hud, og hud som ser ung ut.

Each layer would select a sound file, play it to the end, wait for a while and then randomly select a new one.
Hvert lydlag spilte av en lydfil, og etter en pause ble en ny tilfeldig lydfil valgt og spilt av.

Laying should be carried out in several stages, carefully ramming each layer using a special device(you can use the log with a handle).
Legging bør utføres i flere trinn, nøye komprimering av hvert lag ved hjelp av en spesiell enhet(du kan bruke stokken med et håndtak).

Cm Each layer must be compacted and the sand also shed several times with water for maximum compaction.
Cm Hvert lag må være komprimert og sanden også skur flere ganger med vann for å oppnå maksimal komprimering.

The arrangement of the roof"pie", mainly used three-layer membrane, diffuse, with each layer responsible for its function: the strength, UV resistance, waterproofing.
Anordningen av taket"kaken", som hovedsakelig brukes tre-lags membran, diffuse, med hvert sjikt er ansvarlig for dens funksjon: den styrke, UV-resistens, impregnering.