What is the translation of " BORE " in Turkish?

• sıkıcı
• doğurdu
• taşıyordu
• sıkmak
• sıkar
• doğduğu
• yüklendi
• sıkıyor mu
• katlandı
• sıkıcısın
• doğurduğunu
• taşıdık
• doğurduğu
• taşıdı
• taşıdığı
• doğduğum

Examples of using Bore in English and their translations into Turkish

She bore the pain bravely.
O, ağrıya cesurca katlandı.

Maybe my problems bore you?
Sorunlarım seni sıkıyor mu?

She bore him four children.
O, ona dört çocuk doğurdu.

Yes. That witch bore a boy!
Cadı bir oğlan doğurdu!- Evet!

All bore the same message.
Hepsi aynı mesajı taşıyordu.

Every move I made bore your name!
Yaptığım her hareket ismini taşıyordu!

Mrs. Erlynne is neither a bother nor a bore.
Ne de beni sıkar. Bayan Erlynne ne rahatsızlık verir.

That witch bore a boy!- Yes.
Cadı bir oğlan doğurdu!- Evet.

It's a long story, I don't wanna bore you.
Uzun hikâye. Seni sıkmak istemem.

A bit of a bore, don't you think?
Biraz sıkıcı, öyle değil mi?

Therapy's fine but a bit of a bore, right?
Terapi iyidir ama biraz sıkıcı, değil mi?

I don't wanna bore you with local politics.
Yerel politika ile seni sıkmak istemem.

Or does the idea of listening to music bore you?
Yoksa müzik dinlemenin fikri seni sıkıyor mu?

Most people bore me, especially americans.
Çoğu insan sıkar beni, özellikle Amerikalılar.

Oh, Billy, I do wish you weren't such a bore about good music.
Billy, konu iyi müzik olunca keşke bu kadar can sıkıcı olmasan.

Look, I don't wanna bore you with my life. Well, I got time.
Vaktim var. Bak, hayatım ile seni sıkmak istemiyorum.

God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
Tanrı Leanın duasını işitti. Lea hamile kalıp Yakupa beşinci oğlunu doğurdu.

Can be such a bore, talking to those chaps.- I would rather not.
Bu adamlarla konuşması çok sıkıcı olur.- Olmaz ki.

I got time. Look, I don't wanna bore you with my life.
Vaktim var. Bak, hayatım ile seni sıkmak istemiyorum.

The reverse bore the same small beading along the entire circumference.
Tersi, tüm çevresi boyunca aynı küçük boncuğu taşıyordu.

I would rather not. Can be such a bore, talking to those chaps.
Bu adamlarla konuşması çok sıkıcı olur.- Olmaz ki.

Corsica's a bore. The weather's nice, but it's nothing like Sardinia.
Korsika sıkıcı bir yer. Havası güzel ama Sardunya gibisi yok.

Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.
Rahelin cariyesi Bilha yine hamile kaldı ve Yakupa ikinci bir oğul doğurdu.

He bore an unmistakable reference to his father. It made his mother cry.
O, babasına açık bir referans taşıyordu. Bu, annesini ağlattı.

She's a bit of a bore. i love her, but with mono.
Hastayken biraz sıkıcı. Onu seviyorum, ama.

As a rule, parties bore me, but not this one.
Genelde partiler beni sıkar, ama bu hiç de öyle değil.

Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man.
Tipsiz, katı, sıkıcısın evet ama dindar değildin.

My wife, Margherita… bore me a son this past week.
Karım, Margherita geçen hafta bana bir oğlan doğurdu.

For Sally, those words bore a particular relevance.
Sally için, bu kelimeler belirli bir alaka taşıyordu.

I thought we would have to bore your friend with jokes all afternoon.
Öğleden sonra arkadaşının canını şakalarla sıkmak zorunda kalacağımı zannettim.