What is the translation of " CASUALLY " in Turkish?

• gelişigüzel
• tesadüfen
• rahat
• öylesine
• sıradan
• rastgele
• üstünkörü
• normal şekilde
• rahat bir şekilde
• raslantı

Examples of using Casually in English and their translations into Turkish

Even casually?
Öylesine bile olsa?

You say that very casually.
Bunu çok rahat söylüyorsun.

Talk casually with me.
Benimle rahat konuşabilirsiniz.

I will dress casually.
Sıradan giyinirim.

Kazumi casually approached him.
Kazumi ona gelişigüzel yaklaştı.

Tom dressed casually.
Tom sıradan giyinmişti.

I will casually look at the time.
Ben de öylesine saatine bakarsam.

I only know him casually.
Onu tesadüfen tanıyorum.

You casually ran into her in the lobby.
Ona öylesine lobide rastladın.

I greeted Tom casually.
Tomu tesadüfen selamladım.

I would casually ask,"What do you do?
Gelişigüzel soruyordum,'' Senin işin ne?

You know, just casually.
Bilirsin, sadece gelişigüzel.

Then we casually call him at the hotel.
Sonra tesadüfen onu hotelini arıyoruz.

Can you drape it more casually?
Daha rahat asabilir misin?

Uncle, I was casually checking yöur accounts.
Amca, tesadüfen hesaplarına bakmıştım.

I told you to address me casually.
Benimle rahat konuşmanı söylemiştim.

I'm here, casually reading a magazine, Jay. Go.
Devam. Normal şekilde dergi okuyorum Jay. Buradayım.

Mackintosh has known him for years, casually.
Mackintosh tesadüfen onu yıllardır tanıyor.

But you were talking casually to us like that?
Ama bizimle gelişigüzel mi konuşuyorsun?

Disorders of the mind must not be treated casually.
Akıl hastalıkları gelişigüzel tedavi edilmemelidir.

Casually one night I went inside her while she was sleeping.
Tesadüfen! Bir gece o uyurken içine giriverdim.

Listen,* when we get to the checkpoint* just act casually.
Dinle. Kontrol noktasına vardığımızda rahat davran.

I draped them casually over the chair in the doctor's office.
Doktorun ofisindeki sandalyenin üzerine gelişigüzel koydum.

Does his name ever come up in any context, even casually?
Öylesine bile olsa? Adı herhangi bir çağrışımda bulunuyor mu?

He always dresses very casually, and doesn't care about color or style.
O her zaman çok sıradan giyinir ve renk veya stille ilgilenmez.

They're not in sync, and hold the grip casually, not too hard.
Eş zamanlı değillerdir ve kabzayı üstünkörü bir tut, çok sıkı değil.

Casually or quickly. And those of us in the Senate should refuse to make this decision.
Reddetmek zorundayız. Bizler de bu kararı rastgele veya çabuk almayı.

Is it this David you mentioned casually 40 or 50 times when you first came?
İlk geldiğinde 40-50 kez tesadüfen sözünü ettiğin David bu mu?

The ornamental lakes. about the names of statues, the shape of bushes We talked casually.
Heykel isimlerinden, çalıların şekillerinden… Gelişigüzel konuşurduk… süs havuzlarından.

Whereupon the headless Green Knight strolls casually among Arthur's best and brightest.
Bunun üzerine, başsız Yeşil Şövalye, rastgele dolaşmıştır… Arthurun savaşçıları arasında.