What is the translation of " DEREGULATION " in Turkish?

• serbestleştirme
• deregülasyon
• deregülasyondan dolayı gerçekleşti
• sömüreceği
• düzenlemeyi kaldırma

Examples of using Deregulation in English and their translations into Turkish

That was before deregulation.
Bu krizden önceydi.

Deregulation also brought back rogue economics.
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.

Please, please, that was before deregulation.
Lütfen, lütfen. Bu krizden önceydi.

Acute emotional deregulation, elevated rage distortion.
Akut duygusal düzensizlik, artmış öfke bozukluğu.

SE Times: How effective has deregulation been?
SE Times: Serbestleşme ne derece etkili oldu?

And financial deregulation. On jobs and education, on military spending.
İş ve eğitimde, askeri harcamada… finansal serbestleşmede.

The banking industry lobbied for deregulation.
Bankacılık sektörü deregülasyon için lobi yaptı.

Ready and waiting. Deregulation bill is the first of a hundred.
Hazır ve bekliyor. Düzenlemeyi Kaldırma Tasarısı yüzlercesinin ilki.

On jobs and education, on military spending and financial deregulation.
İş ve eğitimde, askeri harcamada… finansal serbestleşmede.

Deregulation bill, it's the first of a hundred, ready and waiting.
Hazır ve bekliyor. Düzenlemeyi Kaldırma Tasarısı yüzlercesinin ilki.

We can all argue about how we got here… deregulation, derivatives.
Buraya nasıl geldiğimizi tartışabiliriz Denetimsizlik, Türev ürünler.

Which is causing this climate deregulation. Bangladesh too is caught in the wheels of this industrialized planet.
Bangladeş de iklim düzensizliğine neden olan endüstrileşmiş gezegenin çarklarına takılmış.

He used to be a genetic engineer at a big pharma gig before deregulation.
Büyük ilaç firmasında deregülasyondan önce genetik mühendisi idi.

What brought all this on was the deregulation… they said that we would not survive unless we joined forces.
Söyledikleri deregülasyondan dolayı gerçekleşti. birleşmez isek ayakta kalamayacağımızı Bütün bunlar.

The aviation industry experienced a rapid transformation following deregulation.
Havacılık işkolu, serbestleşme sonrasında hızlı bir dönüşüme uğradı.

What brought all this on was the deregulation… they said that we would not survive unless we joined forces.
Söyledikleri deregülasyondan dolayı gerçekleşti. Bütün bunlar, birleşmez isek ayakta kalamayacağımızı.

Do you know how much money I poured into lobbying, trying to get deregulation through?
Serbestleştirmeyi denemek için lobiciliğe ne kadar para yatırdığımdan haberin var mı?

Because people argued it for their own benefit. Deregulation had tremendous financial and intellectual support.
Deregülasyonun müthiş bir mali ve entelektüel desteği vardı… çünkü insanlar kendi çıkarları için konuşuyorlardı.

Deregulation Deregulation of the Texas electricity market Electricity market Ontario Power Authority Long Term Energy Plan Kiesling.
Teorik Elektrik Tatbikî Elektrik Elektrikli Cer Elektrik Tenvirayı Hatt-ı Havaî Hesabatının Esasatı 2009 İTÜ Takvimi.

These are the people that promised us that financial deregulation would make all of us rich.
Bunlar, bize finansal serbestleştirmenin bizi zengin edeceği sözünü veren insanlar.

A Republican-controlled Congress for deregulation and tax breaks… Our… Your parent company is currently lobbying… that could potentially save them hundreds of millions of dollars.
Bizim… Sizin ana şirketiniz kendilerine milyonlarca dolar… tasarruf ettirebilecek serbestleştirme ve vergi muafiyetleri için… Cumhuriyetçilerin kontrolündeki Kongrede lobi yapıyor.

Led to an explosion of complex Beginning in the 1990s, financial products called derivatives. deregulation and advances in technology.
Lardan başlayarak… deregülasyon ve teknolojideki gelişmeler… türev adı verilen karmaşık bir finansal ürün patlamasına yol açtı.

Some of them are just countries who believe that deregulation or no regulation is the best way to attract investment, promote trade.
Sadece bazı ülkeler serbestleştirme… veya düzenleme olmaksızın… cazip yatırımların ve ticari teşvikin… en iyi yol olduğuna inanıyorlar.

Looking for loopholes that Enron could exploit to make money. And as such, he spent hours poring over the new rules… for the deregulation of California's energy industry.
Denetimden kurtaran yeni kuralları saatlerce inceledi Kaliforniya nın enerji endüstrisini ve Enron un para kazanmak için sömüreceği gedikler bulmaya çalıştı.

Specific changes include a reduction in import tariffs, deregulation of markets, reduction of taxes, and greater foreign investment.
Kendine özgü değişiklikler dış alım tarifelerinde bir azalma, piyasaların serbestleştirilmesi, vergi indirimi ve daha fazla yabancı yatırımı içermektedir.

That could potentially save them hundreds of millions of dollars. Our… Your parent company is currently lobbying… a Republican-controlled Congress for deregulation and tax breaks.
Bizim… Sizin ana şirketiniz kendilerine milyonlarca dolar… tasarruf ettirebilecek serbestleştirme ve vergi muafiyetleri için… Cumhuriyetçilerin kontrolündeki Kongrede lobi yapıyor.

Your parent company is currently lobbying… a Republican-controlled Congress for deregulation and tax breaks… that could potentially save them hundreds of millions of dollars.
Sizin ana şirketiniz kendilerine milyonlarca dolar tasarruf ettirebilecek serbestleştirme ve vergi muafiyetleri için Cumhuriyetçilerin kontrolündeki Kongrede lobi yapıyor.

Our… Your parent company is currently lobbying… that could potentially save them hundreds of millions of dollars. a Republican-controlled Congress for deregulation and tax breaks.
Bizim… Sizin ana şirketiniz kendilerine milyonlarca dolar… tasarruf ettirebilecek serbestleştirme ve vergi muafiyetleri için… Cumhuriyetçilerin kontrolündeki Kongrede lobi yapıyor.

Tim Belden was a fervent believer in the idea of free markets and as such he spent hours poring over the new rules for the deregulation of California's energy industry, looking for loopholes that Enron could exploit to make money.
Tim Belden, serbest piyasanın savunucularından birisiydi. Kaliforniya nın enerji endüstrisini denetimden kurtaran yeni kuralları saatlerce inceledi ve Enron un para kazanmak için sömüreceği gedikler bulmaya çalıştı.

The model of change put forward in the Book of Changes incorporates the general principles of other European education systems-- that is, the principles of democracy, autonomy, equal opportunities, decentralisation, deregulation, and depoliticisation and transparency.
Değişiklikler Rehberinde ortaya atılan değişim modeli, Avrupanın diğer ülkelerinde uygulanmakta olan eğitim sistemlerinin demokrasi, özerklik, fırsat eşitliği, yerinde yönetim, serbestleşme, siyasetten arındırma ve şeffaflık gibi genel ilkelerini içinde barındırıyor.