What is the translation of " DEREGULATION " in German?

• Deregulierung
• Liberalisierung
• Deregulation
• Dereglementierung
• zu deregulieren
• dereguliert
• Deregulierungsprozeß
• Deregulierungen

Examples of using Deregulation in English and their translations into German

The long treatment with deregulation.
Langfristige Behandlung mit Herabregulation.

Deregulation/ existing bank laws.
Entregulierte Liberalisierung/ bestehende Bankgesetzgebung.

But this does not always mean deregulation.
Das ist aber nicht immer gleichbedeutend mit Deregulierung.

The deregulation and liberalisation of economies;
Entregulierung und Liberalisierung der Wirtschaft;

Liberalisation, however, does not mean deregulation.
Doch Liberalisierung ist nicht gleich Dereglementierung.

Now, deregulation also brought back rogue economics.
Nun brachte die Liberalisierung auch die Schurkenwirtschaft zurück.

Because that was not just the deregulation of global trade.
Weil es sich hier nicht nur um Deregulierung des weltweiten Handels handelt.

This deregulation will have implications for all market players.
Diese Deregu lierung wird Auswirkungen auf alle Marktteilnehmer haben.

He emphasized that better regulation did not mean deregulation.
Er betont, dass bes­sere Regulierung nicht mit Deregulierung gleichbedeutend sei.

Deregulation and the state arms-race each other into cyberspace from"Meltdown"8.
Deregulation und Staat wettrüsten einander in den Cyberspace.

Have those who pushed deregulation ten years ago learned their lesson?
Haben diejenigen, die vor zehn Jahren auf Deregulierung gedrängt haben, ihre Lektion gelernt?

I repeat: our initiative is about better regulation, not deregulation.
Ich wiederhole: Bei unserer Initiative geht es um bessere Regulierung, nicht um Deregulierung.

Understand how deregulation of biological processes leads to diseases.
Verstehen, wie die Deregulation biologischer Prozesse Krankheiten hervorruft.

The only solution is liberalisation and deregulation of the European economy.
Die Lösung besteht einzig und allein in Liberalisierung und Deregulation der europäischen Wirtschaft.

Deregulation will not guarantee the future of a viable EU wide dairy industry.
Durch Deregulierung wird die künftige Lebensfähigkeit des EU-Milchsektors nicht gewähr­leistet werden.

Although Adam Smith had already excluded the finance sector from his deregulation.
Obwohl schon Adam Smith den Finanzsektor von seiner Forderung nach Deregulierung ausgenommen hatte.

We are talking about deregulation and increased flexibility on the labour market.
Es geht um Deregulierungen und mehr Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt.

None of the committee or Parliament favoured complete deregulation with a free-for-all.
Niemand im Ausschuß bzw. im Parlament war für eine völlige Deregulierung mit einer uneingeschränkten Freigabe.

Deregulation takes away potential obstacles to competitiveness on the Internal Market.
Durch eine Deregulierung werden möglicherweise auf dem Binnenmarkt bestehende Wettbewerbshindernisse beseitigt.

In recent years there has been deregulation and better functioning of capital markets in the EU.
In den letzten Jahren sind die Kapitalmärkte in der EU dereguliert worden, und sie funktionieren besser.

It addresses themes of social change in an era of globalization and deregulation.
Ihre Themen sind Interventionen über die gesellschaftlichen Veränderungen im Zeitalter der Globalisierung und der Liberalisierung.

Simplification and, where possible, deregulation of existing provisions should be prioritised.
Vereinfachung der bestehenden Vorschriften und, soweit möglich, Entreglementierung als prioritäres Anliegen;

Bathing water will not only be cleaner, it will be cleaner, the costs will be manageable and deregulation is underway.
Die Badegewässer werden nicht nur sauberer, sie werden sauberer, die Kosten sind beherrschbar, und es wird dereguliert.

In addition, deregulation of the electricity market has not been achieved as desired.
Hinzu kommt, dass die Liberalisierung des Strommarktes nicht die erhofften Ergebnisse erbracht hat.

European governments remain defensive: no important labor market reforms nor initiatives aimed at deregulation are underway.
Trotzdem bleiben die europäischen Regierungen defensiv: weder bedeutende Arbeitsmarktreformen noch Initiativen, die auf eine Deregulation zielen, sind in Arbeit.

The present process of liberalization and deregulation in the energy sector is clearly going to have an impact on efficient energy use.
Der gegenwärtige Liberalisierungs- und Deregulierungsprozeß im Energiesektor wird deutliche Auswirkungen auf die effiziente Energienutzung zeitigen.

The processes that originate from the country of origin principle and lead to deregulation, can only in part be interpreted as specific elements of competition among states.
Die Wirkungsprozesse, die vom Ursprungslandprinzip ausgehen und zu Deregulierungen führen, lassen sich nicht pauschal als Bestandteile des Wettbewerbs der Staaten fassen.

This was made possible by a wave of deregulation, in particular affecting the financial markets and opening new business models to investors, and by privatisation of public property.
Ermöglicht wurde dies durch eine Welle von Deregulierungen, die vor allem die Finanzmärkte betraf und Anleger_innen neue Geschäftsmodelle ermöglichte, und Privatisierungen öffentlichen Eigentums.

In this study, they examine whether the deregulation of the US banking industry affects firms' pay-risk sensitivities in executive compensation.
Die Autoren untersuchen in der Studie, ob die Deregulation der U.S. -amerikanischen Bankenindustrie die Risikosensitivität der Vorstandsvergütung beeinflusst.

The core neoliberal policies of privatization, deregulation and cuts to social spending, often accompanied by increases in military spending, these policies were first imposed under dictatorships.
Die erz-neoliberale Politik der Privatisierung, der Deregulation und des Sozialkahlschlags, oft begleitet von wachsenden Militärausgaben, diese Politik wurde zuerst unter Diktaturen eingeführt.

How to use "deregulation" in an English sentence

Deregulation usually runs the other way.

The deregulation would need cabinet approval.

Gas deregulation means choice for you.

Did Deregulation Cause the Financial Crisis?

Financial Deregulation Exposes Banking's Antisocial Character.

The algorithm computes gene deregulation scores.

Read: House approves bank deregulation legislation.

Yeah and Amarin supports deregulation G.M.

While desirable, deregulation faces numerous challenges.

Energy market deregulation varies from state-to-state.

How to use "liberalisierung" in a German sentence

Progressive jackpots die liberalisierung hat gut.

Brauerei von bundesland oder liberalisierung anzuwenden.

Liberalisierung der sozialen Dienstleistungen gewinnt an Dynamik.

Schwarz-gelben landesregierung eingeführte liberalisierung und dass.

September 2012 die Liberalisierung des Buslinienfernverkehrs.

Liberalisierung und Vereinfachung von administrativen Abläufen.

Liberalisierung durch den Beklagten definiert (z.

Februar 2003 eine weitgehende Liberalisierung eingetreten.

Eingeführte liberalisierung und echtes geld gewinnen.

Midijobs und die Liberalisierung der Leiharbeit.