What is the translation of " ELSE TO DO IT " in Turkish?

• yapacak başka
• bunu yapacak başka

Examples of using Else to do it in English and their translations into Turkish

There's no one else to do it.
Bunu yapacak başka kimse yok.

So he starts talking about calling somebody else to do it.
O da yapacak başka birini çağırmaktan bahsetmeye başladı.

Because there's nobody else to do it right now, that's why.
Çünkü şu anda yapacak başka kimse yok.

I just wish we could get someone else to do it.
Keşke bunu yapacak başka birini bulabilsek!

I will get someone else to do it off that Deep Web thing.
Deep Web şeyinde bunu yapacak başka birini tutacağım.

Anyway I will find someone else to do it.
Neyse, yapacak başka birini bulurum.

If there was somebody else to do it, I would let them do it..
Bunu yapacak başka birileri olsaydı onlara bırakırdım.

Would you just find somebody else to do it?
Norman bunu yapacak başka birini bulamaz mısın?

I just don't trust anybody else to do it, that's all. Thanks.
Teşekkürler. Sadece bu iş için başkasına güvenemem, hepsi bu..

I need to figure out the funeral because there's no one else to do it.
Cenazeyi benim halletmem lazım çünkü yapacak başka kimse yok.

Because there is nobody else to do it right now.
Çünkü şu anda bu işi başkası yapamaz.

Norman, would you just find somebody else to do it?
Norman bunu yapacak başka birini bulamaz mısın?

I don't know where else to do it. here?
Burada mı? Yapacak başka bir yer bilmiyorum?

I only do it, because Asger hasn't got anybody else to do it.
Bu işte tekim çünkü Asgerin bu işi yaptıracak başka tanıdığı yok.

Because there's nobody else to do it now.
Çünkü şu anda bu işi başkası yapamaz.

Then you better find somebody else to do it.
O zaman yapacak başka birisini bulsan iyi olur.

I don't know where else to do it.
Yapacak başka bir yer bilmiyorum.

Forget it, I will find someone else to do it.
Boşver. Yapacak başka birisini bulurum.

Because there's nobody else to do it now.
Çünkü şu anda yapacak başka kimse yok.

Would you just find somebody else to do it?
Yani… Norman bunu yapacak başka birini bulamaz mısın?

Because there is nobody else to do it right now.
Çünkü şu anda yapacak başka kimse yok.

I will find somebody else to do it.
Bunu yapacak başka birini bulurum.

But there is no one else to do it.
Ama yapacak başka kimse yoktu.

I will find someone else to do it.
Bunu yapacak başka birini bulurum.

Can't we get somebody else to do it?
Bunu yapacak başka birini bulamaz mıyız?

Here? I don't know where else to do it.
Burada mı? Yapacak başka bir yer bilmiyorum.

Shaun…- I don't know how else to do it.
Shaun…- Bunu yapmanın başka bir yolunu bilmiyorum.

If there was somebody else to do it.
Bunu yapacak başka birileri olsaydı onlara bırakırdım.

You want me to find someone else to do it?
Yapacak başka birini bulmamı mı istiyorsun?

I just don't trust anybody else to do it, that's all.
Bu iş için başkalarına güvenemem. Hepsi bu. Hayır.