What is the translation of " HUMAN NEEDS " in Turkish?

• insan ihtiyaçlarını
• insani ihtiyaçları
• insan ihtiyaçları
• i̇nsani ihtiyaçlar

Examples of using Human needs in English and their translations into Turkish

Human needs, you know.
İnsani ihtiyaçlar, bilirsin.

I understand human needs.
İnsan ihtiyaçlarını anlayışla karşılarım.

Human needs, cravings, all that.
İnsani ihtiyaçlar, aşırı istekler, tüm bunlar.

Of their basic human needs.
Insani ihtiyaçlarından soyutluyorsunuz.

Human needs, cravings, all that.
İnsan ihtiyaçlarının ve özlemlerinin, kısaca hepsinin.

Luca, what do you think human needs are?
Luca, sence insan ihtiyaçları nelerdir?

A human needs a human. As a wise man said.
Insana insan lazımdır. Bir bilgenin dediği gibi.

But the fundamental human needs were the same.
Evet ama temel insan ihtiyaçları aynıydı.

Most of our fantasies reflect basic human needs.
Fantezilerimizin çoğu temel insani ihtiyaçları yansıtır.

Your basic human needs disgust me.
Sizin bu temel insani ihtiyaçlarınız beni tiksindiriyor.

Like deep stories, you know, Iike raw human needs.
Girift öyküler, en temel insani ihtiyaçlar, bilirsiniz.

I have met every one of my daily human needs, three meals a day, eight glasses of water, eight minutes of sleep.
Tüm günlük insani ihtiyaçlarımı karşıladım. Günde üç öğün yemek, sekiz bardak su, sekiz dakika uyku.

There's not enough water to meet human needs.
İnsanların ihtiyaçlarını karşılamasına yetecek kadar su kalmamıştır.

If we design our cities to meet human needs you don't have most of the problems that are prevalent today.
Eğer şehirlerimizi insan ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde… tasarlarsak, bugün yaygın olan sorunların çoğu ortadan kalkacaktır.

The only way that you can talk about human nature concretely is by recognizing that there are certain human needs.
Somut olarak insan doğasından bahsetmenin tek yolu belirli insani ihtiyaçlarımızın olduğunu kabullenmektir.

There are some basic human needs. Stop it.
Bazı temel insan ihtiyaçları vardır. Durdur şunu.

And at the heart of sustaining desire in a committed relationship, I think, is the reconciliation of two fundamental human needs.
Ayrıca ciddi bir ilişkideki arzuyu devam ettirmenin temelinde yatan, bana kalırsa iki temel insani ihtiyacı dengelemektir.

But that leaves many basic human needs unanswered.
Ama bu bazı insani ihtiyaçları cevapsız bırakıyor.

Human needs in a frenzy of… If we acted… just suddenly tore off the rest of these clothes to consummate their deep.
Eğer iki insan… birden bire elbiselerini parçalamış olsalar ve en derin… insan ihtiyaçlarını gidermek için çılgınca… sevişmeye başlamış olsalar.

Its purpose is to serve human needs and interests.
Amacı, insan gereksinimlerine ve amaçlarına hizmet etmek.

Human needs in a frenzy of… just suddenly tore off the rest of these… clothes to consummate their deep… If we acted.
Eğer iki insan… birden bire elbiselerini parçalamış olsalar ve en derin… insan ihtiyaçlarını gidermek için çılgınca… sevişmeye başlamış olsalar.

Therefore, the environment is part of human needs, whether we recognize it or not.
Dolayısıyla, çevre de insan ihtiyaçlarının bir parçasıdır; biz farketsek de farketmesek de.

If we acted… human needs in a frenzy of… just suddenly tore off the rest of these… clothes to consummate their deep.
Eğer iki insan… birden bire elbiselerini parçalamış olsalar ve en derin… insan ihtiyaçlarını gidermek için çılgınca… sevişmeye başlamış olsalar.

If we acted… just suddenly tore off the rest of these clothes to consummate their deep… human needs in a frenzy of.
Eğer… birden bire en önemli insan ihtiyaçlarını gidermek için, üzerimizdeki kalan elbiseleri yırtıp atsak ve çılgınca.

Clothes to consummate their deep… human needs in a frenzy of… just suddenly tore off the rest of these If we acted.
Eğer iki insan… birden bire elbiselerini parçalamış olsalar ve en derin… insan ihtiyaçlarını gidermek için çılgınca… sevişmeye başlamış olsalar.

Just suddenly tore off the rest of these clothes to consummate their deep… Ifwe acted… human needs in a frenzy of.
Eğer iki insan… birden bire elbiselerini parçalamış olsalar ve en derin… insan ihtiyaçlarını gidermek için çılgınca… sevişmeye başlamış olsalar.

Clothes to consummate their deep… If we acted… human needs in a frenzy of… just suddenly tore off the rest of these.
Eğer iki insan… birden bire elbiselerini parçalamış olsalar ve en derin… insan ihtiyaçlarını gidermek için çılgınca… sevişmeye başlamış olsalar.

Just suddenly tore off the rest of these clothes to consummate their deep… human needs in a frenzy of… If we acted.
Eğer iki insan… birden bire elbiselerini parçalamış olsalar ve en derin… insan ihtiyaçlarını gidermek için çılgınca… sevişmeye başlamış olsalar.

Expert testimony before the committee on nutrition and human needs warned Senator George McGovern that obesity would soon be the number one form of malnutrition in the United States.
Beslenme ve insan ihtiyaçları komitesi, bilirkişi şahitliğinde Senator George McGoverni obezitenin yakında beslenme bozukluğu yüzünden büyük problem olacağı konusunda uyardı.

I have to confess, this whole business of rearranging DNA to suit human needs… Listen, I find this very exciting in this rather, uh, life-threatening.
İtiraf etmeliyim insan ihtiyaçlarına uydurmak için DNAların yeniden düzenlenmesi işini, bakın, çok heyecan verici buluyorum.