What is the translation of " IT'S NOT THE SAME " in Turkish?

• aynı değil
• aynı olmadığını
• aynı şey olmadığını
• eskisi gibi değil
• aynısı değil
• aynı olmayacak
• aynı olmuyor
• aynı değildir
• bu farklı
• olmayacak değiştiriliyor

Examples of using It's not the same in English and their translations into Turkish

It's not the same.
Bu farklı.

You know it's not the same.
Aynı olmadığını biliyorsun.

It's not the same.
Eskisi gibi değil.

I'm sorry, but it's not the same.
Üzgünüm ama bu farklı.

No. It's not the same.
Aynı değil. Hayır.

What do you mean, it's not the same?
Ne demek aynısı değil?

It's not the same, Mick.
Eskisi gibi değil Mick.

Look, I know it's not the same.
Bak, aynı olmadığını biliyorum.

It's not the same without you.
Sensiz eskisi gibi değil.

What's not the same? It's not the same.
Aynı değil. Aynı değil ne?

It's not the same. HIV positive.
Aynı değil. HIV pozitif.

Baby, we both know it's not the same.
Bebeğim ikimiz de ikisinin aynı şey olmadığını biliyoruz.

Yeah. It's not the same anymore.
Artık eskisi gibi değil. Evet.

Which is lovely… but it's not the same without her.
Ki bu çok hoş…-… ama onsuz aynı olmayacak.

It's not the same as the beta test!
Beta testtekiyle aynı değil!

I know it's not the same.
Aynı şey olmadığını biliyorum.

It's not the same as nature, but it's alive.
Doğa ile aynı değil ama yaşıyor.

I know it's not the same but.
Biliyorum aynı olmayacak ama.

It's not the same. What's not the same?.
Aynı değil. Aynı değil ne?

I know it's not the same, Dad.
Aynı olmadığını biliyorum baba.

It's not the same, catching something with your own hands.
Aynısı değil, kendi ellerinle yakalamak gibi değil..

I know it's not the same for you.
Senin için aynı değil biliyorum.

I know it's not the same for you.
Senin için aynı değil biliyorum ama.

I know it's not the same with me, but.
Aynı şey olmadığını biliyorum ama.

I know it's not the same for you.
Ben sizin için aynı olmadığını biliyoruz.

I know it's not the same, but we're both alone now.
Aynı olmadığını biliyorum. Ama artık ikimiz de yalnızız.

I know it's not the same, Barry, but I am sorry.
Aynı şey olmadığını biliyorum Barry ama üzgünüm.

But of course it's not the same Bewitched that you remember.
Tabii ki hatırladığınız Tatlı Cadı olmayacak. Değiştiriliyor.

But of course it's not the same Bewitched that you remember.
Olmayacak. Değiştiriliyor. Tabii ki hatırladığınız Tatlı Cadı.

I know it's not the same, but it can still be fun.
Aynı olmadığını biliyorum ama yine de eğlenceli olabilir.