What is the translation of " IT'S NOT THE SAME " in Finnish?

• ei ole sama
• se ei ole samanlaista
• se ei ole samanlainen
• on erilaista

Examples of using It's not the same in English and their translations into Finnish

It's not the same.
Tuo ei ole sama.

But it… it… it's not the same.
Se ei ole sama asia.

It's not the same.
Asia ei ole sama.

It's okay. It's not the same.
Se ei ole sama asia.

It's not the same.
Tilanne ei ole sama.

Without Coop it's not the same.
Ilman Coopia se on erilaista.

It's not the same.
Se ei ole samanlainen.

With my husband. It's not the same.
Aviomieheni kanssa on erilaista.

It's not the same subject.
Aihe ei ole sama.

But… A little… habit, it's not the same as a morphine addiction.
Mutta pieni tapa ei ole sama kuin morfiiniriippuvuus.

It's not the same now.
Mikään ei ole entisellään.

Because circuit racing is fast, you can get a buzz, but it's not the same.
Rata-ajot ovat nopeita, mutta tunne ei ole sama.

It's not the same as here.
Se ei ole samanlaista-.

Is it? It's not the same.
Se ei ole sama asia.

It's not the same as.
Ne eivät ole samanlaiset kuin.

I get it. It's not the same for you.
Se ei ole sama juttu sinulle.

It's not the same everywhere.
Kaikkialla ei ole sama.

It's just… It's not the same for them.
Se ei ole sama asia heille.

It's not the same, Mick.
Tämä ei ole sama asia, Mick.

But it's not the same.
Mutta se ei ole samanlaista.

It's not the same to me.
Se ei ole yhdentekevää minulle.

But it's not the same.
Mutta se ei ole samanlainen.

It's not the same, Summer.
Tämä ei ole sama asia, Summer.

But it's not the same anymore.
Mutta se ei ole samanlainen enää.

It's not the same in france.
Ranskassa ei ole samanlaista.

But it's not the same without her.
Se ei ole samanlaista ilman häntä.

It's not the same from me.
Ei ole sama asia, jos minä soitan.

Uncertainty. It's not the same as yours, but it all comes from the same place.
Epävarmuudesta. Se ei ole samanlaista kuin sinulla, mutta se kumpuaa samasta paikasta.

It's not the same without you.
Se ei ole samanlaista ilman sinua.

It's not the same as with you guys.
Se ei ole samanlaista kuin teidän kanssa.