Examples of using It's not the same in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's not the same.
Because it's not the same.
It's not the same.
To nijeisto.Good luck. It's not the same.
To nijeisto. Sretno.It's not the same.
Nije to isto.
People also translate
Murielle, it's not the same.
Mjuriel, nije to isto.It's not the same, Kirk.
Nije to isto, Kirk.Why?- Because it's not the same.
Jer nije isti.-Zašto?It's not the same, Mick.
Mickey, nije to isto.I know, but it's not the Same.
Znam, ali nije to isto.It's not the same. Good luck.
To nijeisto. Sretno.You're crazy! It's not the same.
It's not the same, Maurice.
Nije to isto, Maurice.You say,"No, Warwick, it's not the same.
Možete reći,"Ne, Warwick, nije to isto.But it's not the same.
Ali nije isti.Couldn't you be remembering a similar--- it's not the same.
Zar ne vidiš sličnost… Nije to isto.No, it's not the same.
Ne, nije isti.Doug offered to pose,but… it's not the same.
Dag I know it's not the same.
Nije to isto.Možda izgleda isto, ali nije ista.It's not the same, but.
Ovo nije isti problem, ali.This place just-- It's not the same now, with everything.
Ovaj ured više nije isti nakon svega.It's not the same with boys.
Nije to isto s dečkima.But I understand what losing a parent feels like. Look,I know it's not the same.
Ali razumijem što Gledaj,znam da nije ista.Because it's not the same.- Why?
Jer nije isti.-Zašto?It's not the same as a baboon's.
Nije isti kao kod babuna.Here's the word"mirror." No, it's not the same upside-down.
No, it's not the same upside-down.
Ne, nije jednaka naopako.Nije… Nije isti kao kod babuna.It's not the same as a baboon's.
Nije isti kao kod pavijana.
