What is the translation of " IT'S NOT THE SAME " in Swedish?

• det är inte samma sak
• det är inte likadant
• det är inte samma
• det är sig inte likt
• det blir inte detsamma dig
• det är annorlunda

Examples of using It's not the same in English and their translations into Swedish

It's not the same.
Det är annorlunda.

Juliette…- It's not the same.
Det är inte samma sak.-Juliette.

It's not the same.
Det är inte likadant.

I'm sorry, but it's not the same.
Trist, men det är inte samma sak.

It's not the same.
Det är inte sak samma.

Without Eddie, it's not the same.
Utan Eddie, är det inte samma sak.

It's not the same.
Det var inte samma sak.

Sure, but it's not the same now.
Visst, men det är inte samma sak nu.

It's not the same. No.
Det är inte samma sak.-Nej.

Rosentok. Yes. It's not the same.
Rosentok. Ja. Det är inte samma sak.

It's not the same, Dad.
Det är inte samma sak, pappa.

Rosentok. Yes. It's not the same.
Det är inte samma sak. Ja. Rosentok.

It's not the same any more.
Det är sig inte likt längre.

Baby, we both know it's not the same.
Du vet att det inte är samma sak.

Mmm. It's not the same.
Det är sig inte likt.

I'm a clumsy drunk, It's not the same.
Jag är klumpig berusad, det är inte samma sak.

Now, it's not the same.
Nu är det inte samma sak.

It's not the same from me.
Det är inte samma sak för mig.

I'm okay. It's not the same.
Jag är okej. Det är inte samma sak.

It's not the same.- Juliette.
Det är inte samma sak.-Juliette.

It's not… It's not the same.
Det är inte… Det är inte samma sak.

It's not the same with girls.
Det är inte likadant med tjejer.

No, no, it's not the same.
Nej, det är inte samma sak.

It's not the same with his son.
Det är inte samma sak med sonen.

But me, it's not the same.
För mig är det inte samma sak.

It's not the same as my wife.
Det är inte samma som med min fru.

I know. It's not the same.
Det är inte samma sak. Jag vet.

It's not the same anymore, Darby.
Det är inte samma sak längre, Darby.

I know it's not the same.
Jag vet att det inte är samma sak.

It's not the same without you.
Det blir inte detsamma utan dig.