Examples of using Second-year in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Second-year.
İkinci senem.Yes, sir. Second-year.
Efendim? İkinci yıl.Second-year med student observing.
İkinci sınıf tıp öğrencisi.My husband Marty is in the second-year class.
Kocam Marty ikinci sınıfta.We're second-year high school students.
Artık lise ikinci sınıftayız.I oversee the first- and second-year associates.
I'm a second-year med student.
Seriously, I-I understand how second-year law is.
Ciddi misin? Hukuk Fakültesinin 2. yılı nasıldır bilirim.The second-year class in the red room.
Kırmızı odadaki ikinci sınıfların dersine.Leave it to us second-year students.
Bunu biz ikinci sınıf öğrencilerine bırak.Second-year. Universidad De Asombro in Spain.
İkinci senem. De Asombro Üniversitesi.Just last week, a second-year committed suicide.
Daha geçen hafta bir ikinci sınıf öğrencisi intihar etti.SECOND-YEAR LAWYER AT A FIRM DOWNTOWN.
I studied the semicircular canals in second-year medicine.
Orta- dairesel kanalları tıp da ikinci sene okumuştum.Second-year residents? Uh, don't remind me?
Hatırlatma. İkinci yılındaki doktorlar mı?I attended your lectures in second-year university.
Üniversitede ikinci yılımdayken sizin derslerinize katılmıştım.Second-year residents? Uh, don't remind me.
İkinci yılındaki doktorlar mı? Hatırlatma.We're awarding a solo surgery to a second-year resident.
İkinci senesindeki asistanlardan birine ilk solo ameliyatını yaptırtacağız.And you're a second-year resident. I'm a fellow.
Ben asistanım. Sen ise iki yıllık stajyersin.Who taught the class? Uh, actually, if we go back to second-year astrophysics?
Aslında ikinci yıldaki astrofiziğe dönersek sınıfa kim öğretmişti?Sara Golan, second-year resident extraordinaire.
And I resent being analyzed by two polytechnic, second-year psychology students!
Ve iki sosyal bilimler, ikinci yıl psikoloji öğrencisi tarafından analiz edilmek hiç hoşuma gitmiyor!Grace. I'm a second-year med student. Ask if she has any unusual bleeding when she brushes her teeth.
Grace. Tıp fakültesi ikinci sınıf öğrencisiyim. Ona dişlerini fırçalarken diş etlerinin kanayıp kanamadığını sor.With the president gone, now's the perfect chance for us second-year students to take power in the student council.
Şu an başkanın gitmiş olması biz ikinci sınıf öğrencilerinin öğrenci konseyinde gücü ele almamız için mükemmel bir fırsat.Transfers in as a second-year student, having taken those more important classes elsewhere, he's allowed a degree.- Yet when someone.
Ama birisi ikinci sınıf öğrencisiyken transfer olup da… bu daha önemli dersleri başka yerde alırsa diploma almasına izin veriliyor.Yet when someone he's allowed a degree. transfers in as a second-year student, having taken those more important classes elsewhere.
Ama birisi ikinci sınıf öğrencisiyken transfer olup da… bu daha önemli dersleri başka yerde alırsa diploma almasına izin veriliyor.Micah, intern, second-year law student, and the only one here besides you that doesn't want to throw all of your clients into a dungeon.
Micah, stajyer, hukuk fakültesi 2. sınıf öğrencisi, ve burada senin yanında olan müvekkillerinin bir zindana atılmasını istemeyen tek kişiyim.Why you spent a fortune on a Chief ofSurgery you fired weeks later to protect a second-year resident? I mean, how do you put a positive spin on?
Yani iki senelik bir asistanı korumak için… haftalar sonra kovduğun cerrahi şefe neden bir servet harcadığını… nasıl güzel gösterebilirsin?You fired weeks later to protect a second-year resident? I mean, how do you put a positive spin on why you spent a fortune on a Chief of Surgery?
Yani iki senelik bir asistanı korumak için… haftalar sonra kovduğun cerrahi şefe neden bir servet harcadığını… nasıl güzel gösterebilirsin?Uh, actually, if we go back to second-year astrophysics… Who taught the class?
Aslında ikinci yıldaki astrofiziğe dönersek sınıfa kim öğretmişti?
