What is the translation of " SECOND-YEAR " in German?

• im zweiten Jahr
• im zweiten Studienjahr

Examples of using Second-year in English and their translations into German

This says second-year associate.
Hier steht"Associate im zweiten Jahr.

Second-year modules introduce the fields of networks and programming.
Zweites Jahr Module einführen die Bereiche Netzwerke und Programmierung.

I oversee the first- and second-year associates.
Ich betreue die Mitarbeiter des ersten und zweiten Jahres.

I'm a second-year associate at the firm.
Ich bin Mitarbeiterin der Kanzlei im zweiten Jahr.

Golden Lady has a compact, well-branching habit and flowers on second-year wood.
Golden Lady hat eine kompakte, gut verzweigte Wuchsform und blüht am zweijährigen Holz.

So, why is a second-year giving notes to a fourth-year?
Warum gibt mir also eine Anwältin im zweiten Jahr Anmerkungen?

The Interior Architecture faculty will make a selection of second-year students at the end of Spring semester.
Die Innenarchitektur Fakultät wird am Ende des Frühjahrssemester eine Auswahl an zweiten Jahr Studenten machen.

First and second-year courses offered also in Greek.
Kurse im ersten und zweiten Jahr werden auch in griechischer Sprache angeboten.

It gives you the mathematical foundations that are necessary for your second-year Finance and Financial Econometrics courses.
Es gibt Ihnen die mathematischen Grundlagen, die für Ihre Kurse im zweiten Jahr Finanz- und Finanzökonometrie notwendig sind.

First and second-year students attend our Richmond Hill campus.
Schüler des ersten und zweiten Jahres besuchen unseren Campus in Richmond Hill.

Everybody can cope with the manual work," says Simone Delker, a second-year apprentice,"you just feel it a bit in your arms.
Die körperliche Arbeit kann aber jeder bewältigen", meint Simone Delker, Auszubildende im zweiten Lehrjahr,"es geht halt ein bisschen in die Arme.

All second-year full-time students have the opportunity to spend one week in Europe as part of their studies.
Alle Vollzeitstudierenden im zweiten Jahr haben die Möglichkeit, während ihres Studiums eine Woche in Europa zu verbringen.

Nathaniel P. Morris is a second-year student at Harvard Medical School.
Nathaniel P. Morris ist Student im zweiten Jahr an der Harvard Medical School.

I was nervous about what she could do to me, but then I went to see her and… she's a mess that any second-year law student could discredit.
Ich war nervös wegen ihr, aber dann war ich bei ihr und... sie war so fertig, dass sie jeder Jurastudent im zweiten Jahr diskreditieren könnte.

Lucas,"kurt j., m.d., second-year intern east side hospital.
Lucas, Kurt J., Dr. Med., Internist im zweiten Jahr, East Side Krankenhaus.

Enrollment in 3000-level BSCI courses will be limited to those students with a GPA of 2.50 or above and second-year standing in the design studio.
Einschreibung in 3000-Ebene BSCI Kurse werden mit einem Notendurchschnitt von 2,50 oder höher und im zweiten Jahr stehen in Design-Studio auf die Studenten zu beschränken.

Some first and second-year courses may also be offered in Greek.
Einige Kurse für das erste und zweite Jahr können auch in griechischer Sprache angeboten werden.

Between the years 1903 and 1915, Victoria College was affiliated with McGill University, offering first- and second-year McGill courses in Arts and Science.
Zwischen den Jahren 1903 und 1915, Victoria College war mit dem Unternehmen assoziiert McGill University, bietet erste- und im zweiten Jahr McGill Kurse in Kunst und Wissenschaft.

At this stage you will choose your second-year specialisation out of the following seven options.
An dieser Stelle wählen Sie Ihre zweite Spezialisierung aus den folgenden sieben Optionen.

Second-year studies typically include core modules in the economics of innovation, pricing and decision making, organisation, international firms, quantitative methods and econometrics.
Studien im zweiten Studienjahr umfassen typischerweise Kernmodule in den Bereichen Innovation, Preisgestaltung und Entscheidungsfindung, Organisation, internationale Unternehmen, quantitative Methoden und Ökonometrie.

Together with Jon Marree I have previously supervised online second-year students and I have experienced that as very inspiring and valuable.
Zuvor betreute ich zusammen mit Jon Marree Online-Studenten im zweiten Studienjahr, was ich als sehr inspirierend und wertvoll erlebte.

Abroad, our second-year students spend a week with one of our Erasmus partners at a European university.
Im Ausland verbringen unsere Studenten im zweiten Studienjahr eine Woche mit einem unserer Erasmus-Partner an einer europäischen Universität.

Additionally, you will be assigned two personal mentors(one of the lecturers and a second-year student), to whom you can turn to discuss your study progress.
Zusätzlich werden Ihnen zwei persönliche Mentoren(einer der Dozenten und ein Student des zweiten Studienjahres) zugewiesen, an die Sie sich wenden können, um Ihren Studienfortschritt zu besprechen.

Brian Stromberg is a second-year Phd student at the Bloustein School of Urban Planning and Public Policy as of Spring 2011.
Brian Stromberg ist im zweiten Jahr Doktorand am Bloustein School of Urban Planning and Public Policy ab Frühjahr 2011.

Student exchange is also a natural and recommended part of your second-year studies, and internships(basic and/or professional) could take you anywhere in the world.
Schüleraustausch ist auch eine natürliche und empfohlene Teil Ihrer zweiten Jahresstudien und Praktika(unverwässert und/ oder berufliche) konnte man überall in der Welt zu nehmen.

Second-year outcomes include narratives used in gaming, product promotion or public service announcements, live television broadcasts at the AFDA Experimental Festival and Awards ceremony or live stage or music performances to campus audiences.
Zu den Ergebnissen des zweiten Jahres gehören Erzählungen, die bei Spielen, Produktwerbung oder öffentlichen Bekanntmachungen verwendet werden, Live-Fernsehsendungen beim AFDA Experimental Festival und Preisverleihungen oder Live-Auftritte oder Musikaufführungen für das Campus-Publikum.

In this connection, three days careers guidance seminars were organized in 1986 in all upper secondary school second-year classes during which brief guides on the choice of an occupation for school leaving certificate holders were distributed.
In diesem Zusammenhang wurden 1986 in allen fünften Klassen der Sekundarstufe II drei Beratungstage durchgeführt, in deren Vertauf Leitfaden über die Wahl eines Berufs nach Schulabschtuß verteilt worden sind.

Sarah Flood, a second-year biology student who met her boyfriend more than a year ago on Tinder, joined without any expectations.
Sarah Flood, ein zweites Jahr Biologie Student, der auf Zunder vor mehr als ein Jahr ihren Freund getroffen, ohne Erwartungen verbunden.

In the summer school, our second-year students present their newly finished master projects.
In der Sommerschule präsentieren unsere Schülerinnen und Schüler im zweiten Studienjahr ihre neu abgeschlossenen Masterprojekte.

Under the programmed, all second-year students across the Colleges are required to undertake a practical development Programme in a chosen area and community in and around the university/town.
Unter der programmiert, sind alle zweiten Jahr Studenten in den Hochschulen erforderlich, um eine praktische Entwicklungsprogramm in einem ausgewählten Bereich und Gemeinschaft in und rund um die Universität/ Stadt zu unternehmen.