What is the translation of " SIEGES " in Turkish?

• kuşatmalar
• kuşatma

Examples of using Sieges in English and their translations into Turkish

Sieges are dull.
Kuşatmalar sıkıcı.

He's made great engines for sieges.
Kuşatmalar için mükemmel makinalar yaptı.

Sieges are dull.
Kuşatmalar sıkıcı oluyor.

He has made great engines for sieges.
Kuşatmalar için mükemmel makinalar yaptı.

Sieges are dull.
Kusatmalar sikici oluyor.

He has made great engines for sieges.
Mükemmel makinalar yaptı. Kuşatmalar için.

Long and bloody sieges. Hango and Vyborg are both about to become.
Hanko ve Vyborg uzun ve kanlı kuşatmalar altında.

They never conducted successful sieges.
Asla başarılı kuşatmalar gerçekleştirmemişlerdi.

Unfortunately, sieges don't make good stories because the smaller force won.
Ne yazık ki kuşatma hikayeleri, küçük adamın zaferiyle sonuçlanmaz.

Mehmed has studied the 23 failed sieges.
Mehmet başarısız olan 23 kuşatmayı incelemiştir.

That's why the most successful sieges often don't involve attacking at all, but tricking your enemy into coming out.
Bu yüzden başarılı kuşatmalar, çoğu kez saldırıdan ziyade düşmanı dışarıya çekme üstüne kuruludur.

You have missed the report on the outer rim sieges.
Sınır Ötesi Kuşatmaları hakkındaki raporu kaçırdın.

We didn't anticipate the Outer Rim Sieges would last this long.
Galaksinin dışındaki kuşatmaların bu kadar uzun süreceğini tahmin etmemiştik.

Hango and Vyborg are both about to become long and bloody sieges.
Hanko ve Vyborg uzun ve kanlı kuşatmalar altında.

Dominating the river often proved necessary for prosecuting sieges, like the Egyptian conquest of the Hyksos capital Avaris.
Nehirde hüküm sürebilmek için kuşatma yapabilmek gerekliydi, aynı Hyksos başkenti Avarisin Mısırlılar tarafından fethi gibi.

Other cultures Europeans barely new… Oriental inventions… titanic sieges.
Çok daha fazla şiddet içeriyordu. Avrupalılar, Doğunun buluşlarına ve muazzam kuşatmalara yeni yeni alışıyordu.

The battle came as a reaction to Oda Nobunaga's sieges of the castles of Odani and Yokoyama, which belonged to the Azai and Asakura clans.
Muharebe Oda Nobunaganın Azai ve Asakura boylarına ait Odani ve Yokoyama kalelerini kuşatması sonucu çıkmıştır.

The Romans finally came to take back the city, and they led counter-attacks and sieges to starve the rebels inside.
Sonunda Romalılar şehri geri almak için gelmiş ve içerideki isyancıların açlıktan ölmesi için kuşatma düzenlemişlerdir.

His sieges of Vellaunodunum, Genabum and Noviodunum en route caused Vercingetorix to march to meet Caesar in open battle at Noviodunum.
Yolu üzerindeki Vellaunodunum, Genabum ve Noviodunumu kuşatması, Vercingetorixin kuşatmayı kaldırarak Sezarla buluşmak üzere Noviodunuma gelmesine yol açtı.

The siege system is also being improved based on player feedback, with additional tactics being available during sieges.
Kuşatma sistemi de oyuncuların geri dönütlerine dayanarak kuşatma sırasında kullanılabilir ek taktiklerle geliştirilmiştir.

These walls had withstood many previous sieges: in 1223, when the city walls had not been as extensive as in the mid-15th century, the defenders had defeated a Seljuk assault; not more than a few decades earlier, Shaykh Junayd had attempted to take the city by storm, yet with only a few soldiers the Emperor John had been able to hold him off.
Bu duvarlar önceki birçok kuşatmaya dayanmıştı: 1223te, surların 15. yüzyılın ortalarında olduğu kadar geniş olmadığı zaman, savunucular bir Selçuklu saldırısını püskürttü; birkaç on yıldan fazla olmayan bir süre önce, Şeyh Cüneyd şehri hücum ederek almaya çalıştı, ancak çok az asker ile İmparator İoannisin onu dışarıda tutabildi.

Her father loved me oft invited me still questioned me the story of my life from year to year the battles, sieges, fortunes that I have passed.
Babası beni severdi evine davet ederdi anlattırırdı hayatımı yıl yıl katıldığım muharebeleri, kuşatmaları, başımdan geçenleri.

Towns themselves also generate hammers(used to construct certain buildings) and food which determines how long they can withstand sieges.
Şehirler aynı zamanda iş gücü yerine geçen Çekiçler( binaları inşa etmede kullanılır) ve şehirlerin kuşatmalara ne kadar uzun süre dayanabileceğini belirleyen Besin kaynağını üretir.

The Siege of Leningrad proved one of the longest, most destructive, and most lethal sieges of a major city in modern history.
Leningrad kuşatması, modern tarihin en uzun süreli ve en yıkıcı kent kuşatmalarından biridir ve en ağır kayıplarla sonuçlanmış üçüncü kuşatmasıdır.

However, unlike Persia, the Roman Empire ultimately survived the Arab assault, holding onto its residual territories and decisively repulsing two Arab sieges of its capital in 674-678 and 717-718.
Bununla birlikte, Perslerin aksine Bizans İmparatorluğu, Arapların saldırılarından kurtuldu ve ellerinde kalan bölgeleri korudular ve 674-678 ve 717-718 yıllarında başkentlerinin iki kuşatma kuşağını kararlı bir şekilde püskürttüler.

Steven Seagal was an action hero, who, on Under Siege 2.
Steven Seagal, Under Siege 2 de aksiyon kahramanıydı.

After that, the siege is over, and we're back to normal.
Ondan sonra, bu abluka bitecek, ve normale döneceğiz.

Jerusalem was under siege, and the Jewish community in Jerusalem was completely cut off.
Kudüs kusatma altindaydi ve Kudüsteki Yahudi toplumunun tüm baglantilari kesilmisti.

They're planning another siege during the darkness.
Karanlık çöktüğünde başka bir saldırı yapmayı planlıyorlar.

I have covered every siege since Troy, and the army are not going to attack.
Truva Savaşından beri tüm kuşatmalarda bulundum ordu müdahale etmeyecek.