Examples of using Sieges in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No sieges have been lifted….
He has made great engines for sieges.
Hắn làm ra những cỗ máy to lớn để vây hãm.Sieges have taken place in almost all eras of warfare.
Cuộc vây hãm đã diễn ra trong hầu như tất cả thời đại chiến tranh.Girona has undergone twenty-five sieges and been captured seven times.
Sieges in Aleppo left many people in need of food and medical aid.
Các cuộc vây hãm ở Aleppo làm nhiều người cần viện trợ lương thực và thuốc men.The fortress was strong enough to withstand Tatar sieges in 1520 and 1536.
Pháo đài đã đủ mạnh để chịu được cuộc vây hãm Tatar các năm 1520 và 1536.Girona has undergone 25 sieges and been captured seven times in its history.
Girona đã trải qua 25 cuộc bao vây và bị bắt bảy lần trong lịch sử của nó.But you can also take part in guild wars and sieges past a certain level.
Nhưng bạn cũng có thểtham gia vào các cuộc chiến guild và vây thành ở một mức độ nhất định.Mortars were useful for sieges, as they could fire over walls and other defenses.
Súng cối rất hữu ích khi vây thành, vì chúng có thể bắn trúng mục tiêu sau tường The UN saysnearly half a million people are trapped in sieges in the Syria war.
Theo Liên Hợp Quốc,gần một nửa triệu người dân đang bị mắc kẹt trong các cuộc bao vây ở Syria.Mortars were useful for sieges, as they could hit targets behind walls or other defences.
Súng cối rất hữu ích khi vây thành, vì chúng có thể bắn trúng mục tiêu sau tường If all players in the Overworld sleep before midnight, sieges will not be able to start.
Nếu tất cả người chơi trong Overworld ngủ trước nửa đêm, các cuộc bao vây sẽ không thể bắt đầu được.Missions range from breaking sieges and capturing enemy castles to raising gold and holding off enemy attacks.
Nhiệm vụ bao gồm từ phá vỡ vây hãm và bắt giữ lâu đài đối phương để nâng cao vàng và giữ các cuộc tấn công của đối phương.For the following centuries, Girona suffered twenty-five sieges and was captured seven times.
Trong suốt thời gian này,Girona đã trải qua 25 cuộc bao vây và bị chiếm đóng tổng cộng bảy lần.However, like Trajan nearly a century before,he was unable to capture the fortress of Hatra even after two lengthy sieges.
Tuy nhiên, cũng giống như Trajan hơn một thế kỷtrước, ông không thể chiếm được những pháo đài của Hatra ngay cả sau hai cuộc vây hãm kéo dài.New World is also said to feature massive battles and fortress sieges with up to 100-player battles.
New World cũngsẽ có các trận chiến lớn và bao vây pháo đài với các trận chiến lên tới 100 người chơi.Although there were some lengthy sieges, such as those of HarlechCastle and BamburghCastle, these were in comparatively remote and less populous regions.
Cũng có những cuộc vây hãm kéo dài, như ở lâu đài Harlech hay lâu đài Bamburgh, nhưng đó đều là những vùng xa xôi, cư dân thưa thớt.The Russians were soon on the offensive, but the castle withstood several sieges before capitulating in 1714.
Người Nga đã sớm tấn công, nhưng lâu đài chịu đựng nhiều cuộc vây hãm trước khi đầu hàng vào năm 1714.Altogether, the fortress went through six sieges, with the first one taking place in 1648, during the Khmelnytsky Uprising.
Nhìn chung, pháo đài đã trải qua sáu cuộc bao vây. Lần đầu tiên diễn ra vào năm 1648, trong The new fortress made it possible for the city to withstand two sieges by Olgierd in 1368 and 1370.
Pháo đài mới này chophép thành phố đứng vững trong hai cuộc vây hãm của Algirdas từ Litva vào các năm 1368 và 1370.Ride alongside knights, experience great battles and lead sieges.• Even defeat may not be the end, find a new life fighting for God!
Đi cùng với các hiệp sĩ, kinh nghiệm trận đánh lớn và lãnh đạo cuộc vây hãm.Over the years Jerusalem has experienced multiple tragic events,including numerous attacks, sieges, and destructions.
Trong những năm qua, Jerusalem đã phải trải qua nhiều sự kiện bi thảm trong đócó nhiều cuộc tấn công, vây hãm và tàn phá.The new fortress allowed the city to withstand two sieges by Algirdas of Lithuania, in 1368 and 1370.
Pháo đài mới này chophép thành phố đứng vững trong hai cuộc vây hãm của Algirdas từ Litva vào các năm 1368 và 1370.This medieval castle was completed in 1300,and it has been the site of a prison(which closed in 1950) and several sieges since.
Lâu đài thời trung cổ này được hoàn thànhvào năm 1300, là một nhà tù( đóng cửa vào năm 1950) và một số cuộc bao vây.Spain has retained control of it ever since, withstanding sieges in 1680, 1701, 1755, 1781 and 1790.
Tây Ban Nha đã giữ quyền kiểm soát lãnh thổ này kể từ đó, họ đã chịu đựng các cuộc bao vây vào Over the years Jerusalem has experienced multiple tragic events:it was exposed to numerous attacks, sieges and destructions.
Trong những năm qua, Jerusalem đã phải trải qua nhiều sự kiện bi thảm trong đócó nhiều cuộc tấn công, vây hãm và tàn phá.The siege gameplay for the first time in Rainbow Six, players will engage in sieges, a brand-new style of assault.
Những The SDF took the lead in the major campaigns to dislodge IslamicState fighters from key cities in brutal sieges that they led.
SDF đã dẫn đầu trong The famous St. Bartholomew's Day Massacre started the fourth war of religion,which included Catholic sieges of the cities of Sommières, Sancerre, and La Rochelle.
Vụ thảm sát làm khởi phát cuộc chiến lần thứ tư,khi phe Công giáo bao vây các thành phố Sommières, Sancerre, và La Rochelle.There are also many new heavily scripted missions including RPG adventures,multiplayer co-operative sieges, and even a Snake clone.
Ngoài ra còn có rất nhiều nhiệm vụ nặng nề kịch bản mới 
