What is the translation of " SIEGES " in Polish?

• oblężeń
• oblężenia
• oblężeniach

Examples of using Sieges in English and their translations into Polish

Sieges are dull.
Oblężenia są nudne.

Battles, sieges, wars.
Bitwy, oblężenia, wojny.

Sieges are dull.
Oblê¿enia s¹ nudne.

I thought that Danes did not like sieges.
Myślałem, że Duńczycy nie lubią oblężeń.

Medicinal sieges- this is another way to get rid of pain.
Lecznicze oblężenia- to kolejny sposób na pozbycie się bólu.

Good. I hate ladders and long sieges.
Dobrze! Nienawidzę drabin i długich oblężeń.

New Multi-stage Sieges- scaling the walls is only the beginning!
Nowe, wieloetapowe oblężenia- wspięcie się na mury to zaledwie początek!

Mehmed has studied the 23 failed sieges.
Mehmed przeanalizował 23 nieudane oblężenia.

Continuous sieges by pirates led the city to be strengthened with walls in the 16th century.
Ciągłe oblężenia piratów przyczyniły się w XVI wieku do umocnienia miasta murami obronnymi.

Bombards were of value mainly in sieges.
Bombardy były używane głównie w działaniach oblężniczych.

most notable sieges of the past 2500 years in this fairly simple physics….
najbardziej znani oblężeniach przeszłości 2500 lata w tym dość prosty fizyki….

You missed the report on the Outer Rim sieges.
Opuściłeś raport o oblężeniu Zewnętrznych Pierścieni.

He took part in the sieges and battles of the 1793 campaign,
Brał udział w oblężeniach i bitwach kampanii 1793 r.,

Fantastic album of the group leaded by Arno Menses Sieges Even.
Wyjątkowy album wyjątkowej kapeli dowodzonej przez Arno Mensesa Sieges Even.

That's why the most successful sieges often don't involve attacking at all, but tricking your enemy into coming out.
Dlatego też/większość udanych oblężeń,/często nawet nie uwzględniały ataku,/lecz oszukanie wroga,/by wyszedł z twierdzy.

The conflicts escalated in several places to military sieges by the Shah's army.
W wielu miejscach konflikty eskalowały do militarnych oblężeń przez armię szacha.

Having survived several Turkish sieges of Vienna, the Habsburg Austrian dynasty recovered Hungary at the expense of the Ottoman empire.
Po przetrwaniu kilku tureckich oblezenia Wiednia dynastia austriacka Habsburgów odzyskala Wegry kosztem Imperium Osmanskiego.

This was the residence of the Governors of Newark during the sieges of the Civil War.
Budynek ten był rezydencj ą naczelnika Newark podczas oblęeń w okresie wojny domowej.

The sieges in the monasteries must be brought to an end
Oblężenie klasztorów musi się zakończyć, a Tybetańczycy muszą mieć

where all achievements will be managed sieges, control over provinces etc.
gdzie można zobaczyć wszystkie wielkie osiągnięcia prowincji obłężenia, kontrola nad prowincjami i t.d.

was often preferred because it provided a good protection during sieges.
był często korzystne ponieważ zapewnia dobrą ochronę podczas oblężeń.

But tricking your enemy into coming out. That's why the most successful sieges often don't involve attacking at all.
Lecz oszukanie wroga,/by wyszedł z twierdzy./większość udanych oblężeń,/Dlatego też/często nawet nie uwzględniały ataku.

kingdoms, castle sieges.
wojny między gildiami i królestw, oblężenia zamków.

While these sieges were under way,
Podczas trwania tych oblężeń, król Anglii Karol

took part in the sieges of Tripoli, Acre
brał udział w oblężeniach Trypolisu, Akki

chivalry, sieges, music and dance,
rycerstwa, oblężenia, muzyki i tańca,

and 18 sieges.
18 bitwach i 18 oblężeniach.

and the longest amongst the sieges, in the 15th century, lasted nearly four years
a najdłuższe z oblężeń w XV wieku trwało prawie cztery lata

for long-term sieges.
do prowadzenia długotrwałych oblężeń.

both deployed considerable resources on sieges and on city defenses; aggressive fortification policies were at the heart of their imperial military policies.
obaj przeznaczyli wiele środków na oblężenia i obronę miast; agresywna polityka fortyfikowania miast stanowiła samo serce ich imperialnej polityki militarnej.

How to use "sieges" in an English sentence

The Syria Campaign launch Break the Sieges website.

The Shieldmaidens unit now sieges the Anglo-Saxon Fortress.

rudyard infallible retrieved their fringes and sieges unnaturally!

Ambery Jean-Pierre skin-pops, Buy Terramycin Ointment sieges scowlingly.

Heidelberg download binary rare earth des Sieges formez.

Azir’s primary strength are sieges and team fights.

One of the key sieges was during 1313-1314.

Beginning of the Sieges of Ethiopia and Aden.

Articulation is another tick in Sieges win column.

Named after withstanding many sieges by invading tribes.

How to use "oblężeń, oblężenia" in a Polish sentence

Inną zmianą jest bardziej realistyczny system oblężeń.

Bynajmniej blokuje im podwyższona wilgoć oblężenia ani większość skażeń, które ustawicznie spotykamy w znanych blokach.

Działa, dla których budowano te fortyfikacje były skuteczne w czasie oblężeń, jednak zbyt wielkie i ciężkie, by mogły zostać z pożytkiem wykorzystane w walce manewrowej.

Rychło też niemodne stały się szare stroje z czasów oblężenia.

Po dziewiętnastu miesiącach oblężenia stolica carów była znów wolna.

Wieś cierpiała bardzo często z powodu licznych oblężeń Głogowa.

Z ciekawych oblężeń wspomniałbym o oblężenie Tyru przez Nabu-kudurri-ussura w latach 586-573 p.n.e.

Piraci nie bali się napadać nadbrzeżne miasta i świątynie, w tym także prowadzić ich długotrwałe oblężenia.

Pełną skalę bitew i oblężeń, różnych ras z postaciami wielofunkcyjnych daje niezwykle żywe emocje i doznania.

Drugą ciekawą pozostałością po czasach oblężeń są dwa otwory w skałach na placu Manichella.