What is the translation of " THE EXPRESSION " in Turkish?

• ifade
• bir ifade
• deyimini
• deyimi
• sözünü
• tabiri
• bir deyim
• ifade etti
• yüz ifadesi
• dışavurum

Examples of using The expression in English and their translations into Turkish

I know the expression, Chang.
Tabiri biliyorum Chang.

Did you ever hear the expression.
Şu deyimi hiç duydun mu.

The expression. It's exactly.
Yüz ifadesi, tamamen aynısı.

No one knows the expression?
Kimse bu deyimi bilmiyor mu?

You know the expression"I can read you like a book"?
Seni kitap gibi okuyabilirim'' deyimini biliyor musun?

I don't think that's the expression.
Böyle bir deyim olduğunu sanmıyorum.

What, forgive the expression please, is your game?
Deyimi affedin, çıkarınız ne?

They had you in mind when they invented the expression.
Bu tabiri icat ettikleri gün, senin aklını çaldılar.

Have you heard the expression room temperature?
Oda sıcaklığı deyimini duymuş muydun?

The proud neck of justice-- isn't that the expression?
Adaletin gururlu boynu öyle bir deyim yok muydu?

You have heard the expression"know thy enemy"?
Düşmanını Tanı'' sözünü duymuş muydun?

If the penny drops, it means you understand. No one knows the expression?
Kimse bu deyimi bilmiyor mu? Köfteyi çakmak?

Have you ever heard the expression"crazy eyes"?
Crazy eyes'' deyimini hiç duydun mu?

The expression on her face is businesslike, as though she were signing a check.
Yüzündeyse, profesyonel bir ifade oluyor. Bir çek imzalar gibi.

You have heard the expression,"a poker face" before?
Poker surat'' deyimini duymuş muydun?

The expression"pie in the sky" entered popular culture in 1911.
Gökyüzündeki turta'' deyimi( gerçekleşmesi olanaksız düş) popüler kültüre 1911de girmiştir.

Have you ever heard the expression"crazy eyes"?
Delirmiş gözler'' diye bir ifade duydunuz mu daha önce?

Have you heard the expression: There is no'I' in team?
Takımda ben yoktur'' sözünü duydun mu hiç?

Do you know where the expression"shoo-in" comes from?
Kesin gözüyle'' deyimi nereden geliyor, biliyor musun?

Have you heard the expression to enter the lion's den"?
Aslanın inine girmek deyimini duydunuz mu?

You have ever heard the expression"seeing is believing?
Hiç'' Görmek inanmaktır.'' diye bir deyim duymadın mı?

Have you never heard the expression"don't piss in your own lift"?
Kendi kabına sıçma'' deyimini duymadın mı sen?

You ever heard the expression, Be careful what you wish for?
Ne dilediğine dikkat et'' deyimini hiç duymadın mı?

You ever heard the expression, Never take candy from a baby"?
Bebeğin elinden şekerini almak sözünü hiç duymuş muydun?

Do you know where the expression Dutch courage" comes from?
Hollandalı cesareti'' deyimi nereden geliyor, biliyor musun?

Have you ever heard the expression, The customer is always right"?
Sözünü duydun mu?'' Müşteri her zaman haklıdır?

That's still not the expression, but do you think it will work?
Yine de öyle bir ifade yok ama işe yarayacağını düşünüyor musun?

Have you ever heard the expression,"does the carpet match the drapes?
Halıyla perdeler uyumlu mu?'' diye bir ifade duydun mu hiç?

What is it? To quote the expression that you yourself used at the conference?
Konferans sırasında sizin kullanmış olduğunuz bir ifade vardı. Nedir bu?

What is it? To quote the expression that you yourself used at the conference.
Nedir bu? Konferans sırasında sizin kullanmış olduğunuz bir ifade vardı.