What is the translation of " THINGS WOULD " in Turkish?

• bir şey olursa
• olsaydı işler

Examples of using Things would in English and their translations into Turkish

An8}… things would go smoother.
An8}… her şey daha düzgün ilerler.

I thought by leaving you, things would have become better.
Bir şeyler düzelir sanmıştım. Sizi terk edersem.

Things would have turned out a whole lot different.
Öyle olsaydı işler çok farklı olurdu.

I never thought things would turn out this way.
Bir şeyler olacağını hiç düşünmemiştim.

Things would be much better, Ralph, if it wasn't for him.
Eğer Jack olmasaydı, her şey çok iyi… olabilirdi.

I never thought things would end up like this. Kimura.
Kimura… Asla böyle şeyler olacağını düşünmemiştim.

If men respected their principles, things would be okay.
Eğer insanlar ilkelere değer verseydi, her şey iyi olurdu.

Yeah, if things would have went better.
İşler daha iyi gitseydi evet.

We would have had a family of our own by now. If things would have been different.
Eğer olaylar daha farklı gelişseydi… şimdiye kendi ailemiz olurdu.

Liam, things would be a lot easier for both of us if you weren't here.
Kolay olabilirdi. Liam, eğer sen burada olmasaydın herşey çok daha.

Right before he died, he"saw" that things would turn out like this.
Ölmeden hemen önce, böyle şeylerin olacağını'' görmüş.

Do you think things would have gone differently if I would been here?
Ben burada olsaydım işlerin farklı gideceğini düşünüyor musun?

I would hope that it did matter-- that when you came here, things would change.
Sizin buraya gelişinizle bazı şeylerin değişeceğini ummuştum. fark olacağını.

Actually, if things were real, things would play out a little differently.
Aslında, eger gercek olsaydı, isler biraz farklı olurdu.

If she had been up-front with me from the start, but I had to play the hand I was dealt. maybe things would have gone differently.
Fakat elimdekilerle oynamak zorundaydım. Benimle başından beri dürüst olsaydı, işler belki farklı olurdu.

If Uther ever found out, things would never be the same again.
Kendi hayatına mal olabilirdi. Uther olanları öğrenirse, hiçbir şey aynı kalmaz.

You know, Jessica, if there's… Sometimes I think if Hannah would have come to me, If there's anything you ever wanna talk about… maybe things would have been different.
Belki her şey farklı olurdu diyorum. Bazen Hannah zamanında bana gelmiş olsaydı Jessica biliyorsun, eğer… konuşmak istediğin bir şey olursa.

My mom would joke that I was like flypaper, things would stick without me really paying attention, and.
Annem yapışkan kağıt gibi olmamla ilgili şaka yapardı. Dikkat etmesem bile bir şeyleri hatırlamamdan dolayı.

If there's anything you ever wanna talk about… You know, Jessica, if there's… Sometimes I think if Hannah would have come to me, maybe things would have been different.
Belki her şey farklı olurdu diyorum. Bazen Hannah zamanında bana gelmiş olsaydı Jessica biliyorsun, eğer… konuşmak istediğin bir şey olursa.

If she had been up-front with me from the start, maybe things would have gone differently, but I had to play the hand I was dealt.
Fakat elimdekilerle oynamak zorundaydım. Benimle başından beri dürüst olsaydı, işler belki farklı olurdu.

Maybe, if I had told my mother about the cheating, then, at least, things would be better with her.
Belki de anneme babamın onu aldattığını söyleseydim en azından kendini iyi hissedeceği bir şey olurdu.

If I wouldn't have said that you're dropping me then things would have gotten awkward unnecessarily.
Eğer senin beni sadece bırakıyor, olduğunu söyleseydim… sahip olduğumuz şeylerin, önemi kalmayacaktı.

You would like to confess to the murder of matilda cruz, and we will hold you for those 48 hours, in which case, things would move a lot more quickly. unless, of course, we can hold you for 48 hours without charging you.
Seni, suçlama olmadan 48 saat tutabilirim… ki seni 48 saat tutacağım da… ancak elbette… Matilda Cruzun cinayetini itiraf etmek istersen… ki bu durumda işler daha da hızlanır.

Every summer, that thing would break.
Her yaz bir yerine bir şey olurdu.

One thing would follow the other.
Bir şey daha, diğerini takip edecek.

A man wouldn't do it, only a thing would.
Bunu sadece bir şey yapar.

Only a thing would.
Bunu sadece bir şey yapar.

Merciful thing would be to put a bullet in me.
Bir kurşun sıkmak bana yapılacak en merhametli şey olurdu.

Decent thing would be to put her down.
Onu öldürmek en mantıklı şey olur.

This thing would be done by now, and I haven't heard from you, which makes me wonder… I'm up late because you said?
Geç kaldım çünkü sen bu mesele… şimdiye kadar halledilmiş olur demiştin… senden bir şey duymadım ve… nasıl gidiyor diye düşünmüştüm?