What is the translation of " THINGS WOULD " in Hebrew?

• הדברים היו
• שדברים יהיו
• הכל היה

Examples of using Things would in English and their translations into Hebrew

Things would be….
דברים היו, דברים יהיו…".

Zhukov said things would change.
ז'וקוב אמר דברי היו משתנים.

Things would have been so much better.
דברים היו כבר כל כך הרבה יותר טובים.

I could tell things would get nasty.
ידעתי שהעניינים עלולים להסתבך.

Things would go a lot smoother for you if you just cooperated.
הדברים היינו הולכים הרבה חלקה בשבילך אם אתה רק שיתף פעולה.

What sort of things would you talk about?
על אילו דברים הייתם מדברים?

If we did that I am guessing two things would happen.
אם היה משחק בגמר הזה אני מאמין ש 2 דברים היו קורים.

What things would you buy?
איזה דברים היה קונה?

Hank, if we got married, things would be easier.
האנק, אם נתחתן המצב יהיה קל יותר. יהיה יציב יותר.

What things would you tell me you have learned?
אילו דברים היית אומרת שלמדת?

I think about how different things would haven been had he lived.
עד כמה הדברים היו נראים אחרת אם היא היתה נשארת.

What things would you save if your apartment were on fire?
אילו חפצים היית מציל אילו הבית שלך היה עולה בלהבות?

And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines.
ואתם יכולים לדמיין, אם אתם סופרים, שדברים יהיו לחוצים לקראת מועד ההגשה.

Thought things would have settled down by now.
חשב שדברים היו כבר נרגעו עד עכשיו.

It's easy to make assumptions about how things would change if people were only fair or really valued you.
זה מפתה להניח הנחות על איך הדברים היו נראים אם אנשים היו הוגנים ומעריכים אותך באמת.

I wish things would just work out just for once.
אני רוצה שדברים יהיו רק לעבוד רק פעם אחת.

What of any of these things would you be doing in heaven?
מה הם כמה מהדברים שתרצה לעשות בגן עדן?

Pray that things would continue to go smoothly in this process.
אתי רוצה שהדברים יהיו ברורים פה בתהליך הזה.

Surely, things would change!
אין לי ספק שדברים היו משתנים!

The next time things would get even rougher.
בפעם הבאה הדברים יהיו חריפים יותר.

I thought things would get easier with time.
חשבתי שדברים יהיו קלים יותר עם זמן.

Who knows, maybe things would turn out differently?
מי יודע אולי הדברים היו מתפתחים אחרת?

And what sorts of things would you and Ofglen talk about?
ומה מיני דברים היית ו Ofglen לדבר?

I don't know if things would ever work out between us.
אני לא יודע אם הדברים היו אי פעם הסתדרו בינינו.

But I wonder how things would be if we were both single.
אבל אני תוהה מה היה קורה אילו היינו שנינו פנויים.

I have a feeling most things would fit into this particular pocket!
יש לי הרגשה שרוב הדברים היו שתתאים לכיס מיוחד זה!

Sometimes things would break down and nobody would know.
לעיתים דברים היו נשברים ואיש לא היה יודע.

I can imagine things would be a lot simpler without him!
אני יכול לדמיין דברים היו להיות הרבה יותר פשוט בלעדיו!

How simple things would be if that were actually the case.
כמה פשוט הכל היה יכול להיות, לו היה זה כך באמת.