What is the translation of " THINGS WOULD " in Romanian?

• lucrurile ar
• lucrurile vor
• totul ar
• lucruri ar
• lucruri vor

Examples of using Things would in English and their translations into Romanian

Things would be different.
Lucrurile ar sta altfel.

You said that things would be different.
Ai spus că lucrurile vor fi diferite.

Things would be different.
Lucrurile ar fi diferite.

Do you think things would be different now?
Crezi ca lucrurile ar fi stat altfel acum?

Things would be different now.
Lucrurile vor fi diferite acum.

I hoped that things would go better.
Am sperat ca lucrurile ar merge mai bine.

Things would start to change.
Lucrurile ar începe să se schimbe.

Alright, I knew these things would be here.
Bine, am ştiut că aceste lucruri vor fi aici.

Things would be good to mention.
Lucrurile ar fi bine să menționăm.

Who knew these things would come in handy?
Cine a știut aceste lucruri vor veni la îndemână?

Things would get monotonous very fast.
Totul ar deveni repede monoton.

I just thought things would be different here.
Am crezut că lucrurile vor fi diferite pe aici.

Things would be very different in this hidden reality.
Lucrurile ar fi foarte diferite în această realitate ascunsă.

I never thought things would go that far.
Nu am crezut ca lucrurile vor ajunge atât de departe.

These things would really be a step towards a future-oriented policy.
Aceste lucruri ar fi într-adevăr un pas înainte către o politică orientată către viitor.

I mean, if I were in charge, things would be different.
Dacă aş fi eu la conducere, totul ar sta altfel.

Maybe things would be different now.
Poate totul ar fi diferit acum.

But there's gotta be some kind of control or things would be chaos.
Dar trebuie să existe un fel de control altfel totul ar fi în haos.

I thought things would be different.
Am crezut ca lucrurile vor fii altfel.

And there's a range of places you would think those things would be really useful.
În care ai crede că acele lucruri ar fi cu adevărat folositoare.

I think things would be a lot easier.
Cred că totul ar fi fost mult mai uşor.

If her father were a little less angry, things would be so much easier….
Daca tatal ei ar fi mai putin furios, totul ar fi mult mai simplu….

I thought things would be different now.
Credeam că lucrurile vor fi diferite.

I never thought these things would come in handy.
Nu m-am gândit niciodată că aceste lucruri ar putea fi de folos.

Both things would make different people happy.
Ambele lucruri ar face pe oameni diferiţi să fie fericiţi.

He told me he loved me, said things would be… better soon.
Mi-a spus că mă iubește, a spus lucruri ar fi… mai bine în curând.

And that things would be much like they are now.
Şi că lucrurile ar semăna mult cu cele de acum.

I never dreamed things would turn out like this!
N-am visat niciodată că lucrurile vor lua întorsătura asta!

You said things would be different this time.
Ai spus că lucrurile vor fii diferite de data asta.

I imagined that things would be different in America.
Imi inchipuiam ca lucrurile ar fi diferite in America.