THINGS WOULD Meaning in Thai - translations and usage examples

• ทุกอย่างจะ
• สิ่งต่างๆจะ
• ๆมันจะ
• ทุกอย่างคง
• เรื่องจะ

Examples of using Things would in English and their translations into Thai

That things would end this way.
ว่าเรื่องมันจะจบแบบนี้

It's not the same. You promised things would change.
มันไม่เหมือนกันคุณสัญญาว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไป

Things would start to change.
สิ่งต่างๆจะเริ่มเปลี่ยนไป

We both knew things would end this way.
ว่าเรื่องมันจะจบแบบนี้

Things would have been so different if I would spilled.
เรื่องคงต่างจากนี้ถ้าฉันพูดออกไป

And I swore that things would get better.
ผมสาบานว่าทุกอย่างจะดีขึ้้น

Those things would have happened anyway without me.
ต่อให้ไม่มีหนูเรื่องก็จะเกิดขึ้นอยู่ดี

Still, Alma hoped things would get better.
แต่อัลม่า ก็ยังหวังว่าอะไรๆ จะดีขึ้น

Things would be a lot easier if your brother was here.
ถ้าน้องชายคุณอยู่ที่นี่เรื่องคงง่ายกว่านี้เยอะเลย

He had no idea things would come to this.
เขาไม่รู้ว่าเรื่องจะกลายเป็นแบบนี้

Things would get a little trickier if you cannot access your dashboard.
สิ่งต่างๆจะยุ่งยากกว่าเล็กน้อยหากคุณไม่สามารถเข้าถึงแดชบอร์ดได้

I didn't think things would get out of hand.
ไม่ได้คิดว่าเรื่องมันจะบานปลายขนาดนี้

So let's not forget the role of the blacksmith in this picture, because without the blacksmith, things would look a little different.
อย่าได้ลืมบทบาทของช่างตีเหล็กในรูปนี้ไปถ้าไม่มีช่างตีเหล็กหลายอย่างอาจดูแตกต่างไป

An8}… things would go smoother.
An8อะไรก็จะราบรื่นขึ้นเจ้าค่ะ

If he was still here, things would be different.
ถ้าเขายังอยู่ทุกอย่างคงไม่เป็นอย่างนี้

We need to be able to imagine going back and making a different choice, and then we need to be able to kind of spool this imaginary record forward and imagine how things would be playing out in our present.
เราต้องสามารถจินตนาการย้อนกลับไปและตัดสินใจเลือกต่างไปจากเดิม, รวมถึงต้องกดปุ่มเดินหน้าเวลาในจินตนาการและนึกภาพว่าสิ่งต่างๆจะเป็นอย่างไรบ้างในปัจจุบัน

We said things would never change.
เรากว่าทุกอย่างจะไม่มีวันเปลี่ยน

If I didn't try to get my phone… and unbuckled the seat belt, things wouldn't have turned out this way.
ถ้าวันนั้นฉันไม่มัวแต่โทรศัพท์แล้วปลดเข็มขัดนิรภัยออกไม่เช่นนั้นทุกอย่างก็คงไม่เป็นแบบนี้

Those things would never happen.
เรื่องพวกนั้นจะไม่เกิดขึ้น

With the Wizard's support, things would flow better.
ด้วยการสนับสนุนจากเขาสิ่งต่างๆจะสะดวกขึ้น

I wish things would have been better for you.
หวังว่าทุกอย่างคงดีขึ้น

And after everything that happened, we hoped that things would calm down and we would move up in the world.
และหลังจากทุกอย่างที่เกิดขึ้นเราหวังว่าทุกอย่างจะสงบลงและเรากำลังเลื่อนขึ้นเป็นระดับโลก

Who knew things would turn out like this?
ใครจะไปรู้ว่าเรื่องจะออกมาเป็นเช่นนี้?

Do you think that if there was a culture of clarity in the financial sector things would have got up to where they have got?
คุณคิดหรือไม่ว่าถ้ามีวัฒนธรรมความชัดเจนในภาคการเงินทุกอย่างจะเป็นไปตามที่พวกเขาหวังไว้ว่าจะได้?

You said that things would start getting easier.
นายกว่าเรื่องต่างๆจะง่ายขึ้น

I had no idea things would happen like this.
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นแบบนี้

I didn't think things would get this out of hand. Well.
ผมไม่คิดว่าเรื่องจะบานปลายขนาดนี้คือ

I just thought things would finally be normal.
ฉันแค่คิดว่าสิ่งที่ดีจะเป็นเรื่องปกติ

But I do know how things would end up if you and me had sex tonight.
แต่ผมรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นถ้าคืนนี้คุณกับผมมีอะไรกัน

I thought that things would change once we walked down the aisle.
ผมคิดว่าหลายอย่างจะเปลี่ยนเมื่อเราเดินอยู่ในโบถส์ด้วยกัน