What is the translation of " TREATING " in Turkish?

• davranmayı
• tedavi
• tedavi etmek
• muamele
• davranıyor mu
• ısmarlamayı
• davranmaya
• tedavisinde
• davranmak
• tedavisi
• davranmaktan
• tedavisine
• tedavi etmeyi
• tedavi etmeye
• muamelesi
• tedavi etmekten

Examples of using Treating in English and their translations into Turkish

Life treating you well?
Hayat sana iyi davranıyor mu?

So how's the world treating you?
Dünya sana nasıl muamele ediyor?

Treating sick people, that's your job. Well, so?
Ee? Hastaları tedavi etmek senin işin?

Brother, I love treating people.
Birader, insanlara ısmarlamayı seviyorum.

Stop treating me like glass, Dewey. Are you okay?
Iyi misin? bana cammışım gibi davranmayı bırak, Dewey, kırılmayacağım?

Nuna… Hae-won treating you well?
Han-kyung, Hae-won sana iyi davranıyor mu?

Nassrin, Prof. Shalit is the doctor who's treating Abir.
Nassrin, Profesör Shalit Abiri tedavi ediyor.

I want you to stop treating me like… like a stranger.
Bana bir yabancı gibi davranmayı kes.

Is this the way people are treating me?
İnsanlar bana böyle mi muamele ediyor?

Then you have to stop treating me like I am a criminal.
O zaman sen de bana suçluymuşum gibi davranmayı bırakmalısın.

You got the nastiest way of treating me.
Bana muamele ediş tarzın iğrenç Martin Arrowsmith.

I'm serious. Stop treating me like a little kid cause I'm not.
Bana çocukmuşum gibi davranmayı kes, çünkü değilim. Ciddiyim.

That you didn't come to me first for help treating you?
Neden seni tedavi etmem için… önce bana gelmedin?

I don't want people treating me differently.
Bana farklı muamele etmelerini istemiyorum.

Stop treating me like a little kid cause I'm not.- I'm serious.
Bana çocukmuşum gibi davranmayı kes, çünkü değilim. Ciddiyim.

But you didn't stop treating others?
Ama başkalarına ısmarlamayı bırakmamışsındır?

Treating a patient and getting coffee are two totally different things.
Kahve getirmekle hastaları tedavi etmek birbirinden tamamen farklı meseleler.

Thanks. This old boy treating you well? Great.
Bu tatlı çocuk sana iyi davranıyor mu?- Güzel, teşekkürler.

As if they're zombies. I will have no other choice but to begin treating Talkers.
Davranmaya başlamaktan başka seçeneğimiz kalmayacak. Konuşkanlara zombilermiş gibi.

If you are admitting patients and treating them… physical location is irrelevant.
Hasta kabul ediyorsan ve onları tedavi ediyorsan.

Heat, therapeutic ultrasound, hot wax are also useful for treating diabetic neuropathy.
Isı, terapötik ultrason, sıcak balmumu da diyabetik nöropatiyi tedavi etmek için yararlıdır.

Katrina Perrow. Specializes in treating panic disorders, social anxiety and agoraphobia.
Panik bozukluklarının tedavisinde uzmanlaşmış, Katrina Perrow: sosyal anksiyete ve agorafobi.

You crossed the line when you stopped treating people with respect.
Durduğun zaman çizgiyi aştın Insanları saygı ile tedavi etmek.

Whether we should move beyond treating the sick to editing diseases out of future generations?
Hastaları tedavi etmenin ötesine geçip gelecek nesillerin hastalıklarını yok etmeli miyiz?

Because before when you were… Stop treating me like a child, okay?
Bana çocuk gibi davranmayı kes, tamam mı? Çünkü; daha önce?

Sorry, Mikasa. Would you stop treating me like some feeble old man?
Üzgünüm, Mikasa. Bana yaşlı bir adam gibi davranmayı keser misin?

According to Davis's file, she stopped treating him two months ago.
Davisin dosyasına göre, iki ay önce onu tedavi etmeyi bırakmış.

I threw in an extra five percent, for treating my brother and I so well.
Kardeşim ve bana gösterilen iyi muamele için fazladan% 5 daha ekledim.

Denobulan medical ethics prevent me from treating patients against their will.
Denobulan tıp etiği kendi iradesine karşı hastayı tedavi etmemi engeller.

Proceed. I would like to set up an area for treating radiation symptoms.
Radyasyon semptomlarını tedavi etmek için de bir yer ayırmak istiyorum. Devam edin.