What is the translation of " TRYING SOMETHING " in Turkish?

• bir şeyler deniyorum
• bir şey deniyorum

Examples of using Trying something in English and their translations into Turkish

Trying something.
Bir şey deniyorum.

Hawaiian. Trying something new.
Yeni bir şeyler deniyorum. Havai.

Trying something on.
Bir şeyler deniyor.

Hawaiian. Trying something new.
Havai. Yeni bir şeyler deniyorum.

Trying something new.
Yeni birşey denedim.

There's no sin in trying something and failing.
Bir şeyi denemek ve başarısız olmakta hiçbir yanlış yok.

Trying something new.
Yeni bir şeyler deniyordum.

Mum… I'm proud of you for trying something new.
Anne… Yeni bir şey denediğin için seninle gurur duyuyorum.

Just trying something.
Bir şeyler deniyordum.

I have never had it, but there's no harm in trying something new.
Daha önce hiç yemedim ama yeni bir şey denemekten zarar gelmez.

Trying something new?
Yeni bir şey mi deniyorsun?

I'm proud of you for trying something new. Mum.
Anne… Yeni bir şey denediğin için seninle gurur duyuyorum.

Trying something new?
Yeni bir şeyler denemek mi?

There's no sin in trying something and failing.
Kötü bir niyeti yok. Bir şey denedi ve yanıldı.

Trying something new. Hawaiian.
Yeni bir şeyler deniyorum. Havai.

Almost like an artist trying something very new and scaring himself.
Sanki yeni bir şey deniyor ve bu yüzden korkuyor gibi.

Trying something new. Hawaiian.
Havai. Yeni bir şeyler deniyorum.

But I also think I might enjoy trying something in the world of business.
Fakat diğer yandan iş dünyasında da bir şeyler denemek hoşuma gidebilir.

Just trying something a little different.
Değişik bir şey denedim.

Trying something different this time.
Bu sefer farklı bir şey deniyorum.

Just trying something new.
Yeni bir şey deniyorum da.

Trying something other than Mr. Nice Guy?
Bay İyi Adamdan farklı bir şey denesek?

Just trying something new.
Farklı bir şeyler deniyorum işte.

Trying something even more radical this evening:.
Bu gece daha radikal bir şey deniyorum.

How about trying something new today?
Bugün yeni bir şeyler denemeye ne dersin?

Trying something new, or that this is all there is?
Yoksa bunlardan mı? Yeni bir şey denemekten mi?

How about… trying something hot, instead?
Peki onun yerine sıcak bir şeyler denesen?

Just trying something different.
Yeni bir şeyler deniyorum.

Just trying something different, you know.
Farklı bir şeyler deniyorum işte.

No harm trying something new every once in a while, I guess.
Sanırım arada bir yeni bir şeyler denemekten zarar gelmez.