What is the translation of " TRYING SOMETHING " in Polish?

• próbuję czegoś
• spróbować czegoś
• próbuje coś
• kombinowaniu czegoś

Examples of using Trying something in English and their translations into Polish

Trying something.
Sprawdzam coś.

Nothing, just trying something.
Nic. Tylko coś próbuję.

Trying something.
Próbuję czegoś.

I have to just trying something.
Muszę tylko coś wyprobować.

Trying something new.
Próbuję czegoś nowego.

Hawaiian. Trying something new.
Hawajskie. Próbuję czegoś nowego.

Trying something new.
Próbuje czegoś nowego.

I'm just, you know, trying something new.
Po prostu próbuję czegoś nowego.

Trying something new?
Próbujesz czegoś nowego?

You feel like trying something new for dinner?
Może spróbujemy czegoś nowego na kolacje?

Trying something new.
Spróbujemy czegoś nowego.

Are you always so afraid of trying something new?
Zawsze boisz się spróbować czegoś nowego?

Trying something different.
Chciałem spróbować czegoś nowego.

I could see him trying something like this.
Mogę go sobie wyobrazić próbującego czegoś takiego.

Trying something new. Hawaiian.
Hawajskie. Próbuję czegoś nowego.

There's nothing wrong with trying something different.
Nie ma nic złego z próbowaniem czegoś innego.

Trying something even more radical this evening.
Dziś próbuję czegoś bardziej radykalnego.

It's just that I wouldn't mind trying something else.
Po prostu myślałem, że powinniśmy spróbować czegoś innego.

Kim's out trying something right now.
Kim właśnie próbuje coś zdziałać.

Uh, Toby, you always go first when Simon's trying something new.
Uh, Toby, zawsze ty byłaś pierwsza gdy Simon próbował czegoś nowego.

Trying something hot, instead?- Right. How about.
Spróbować czegoś gorącego dla odmiany? Prawda. Prawda? A może by.

I'm so sorry, Enid, I was just… trying something stupid.
Próbowałam czegoś głupiego. Przepraszam, Enid, ja tylko.

Fancy trying something new during your stay in Barcelona?
Fancy spróbować czegoś nowego podczas pobytu w Barcelonie?

And I, for one, am up for trying something different.
I ja, dla jednego, jestem w górze dla próbowania czegoś innego.

But it's worth trying something else, like Acoustic Revive CP-4 washers, made of piezoelectric material developed at the University of Tokyo.
Ale warto wypróbować coś innego, na przykład podkładki CP-4 firmy Acoustic Revive, wykonane z materiału piezoelektrycznego opracowanego na Uniwersytecie Tokijskim.

That's what the Japs did if they caught you… trying something in the camp.
To właśnie robili Japońce, gdy cię przyłapali… jak próbowałeś czegoś w obozie.

How about… trying something hot, instead? Right. Right?
Spróbować czegoś gorącego dla odmiany? Prawda. Prawda? A może by?

And by the way, Mr. Axe, just in case you were thinking about trying something, the view from here is spectacular.
A tak przy okazji, panie Axe, gdybyś myślał o kombinowaniu czegoś, widok stąd jest spektakularny.

Right? How about… trying something hot, instead?- Right.
Spróbować czegoś gorącego dla odmiany? Prawda. Prawda? A może by.

Those who like modern kitchen and sometimes like trying something new, is the main style lifted right.
Ci, którzy lubią nowoczesną kuchnię, a czasem jak coś próbuje nowych, w głównym styl jest podniesiona prawo.

How to use "trying something" in an English sentence

We're trying something new this season.

Trying something I’ve never done before?

Maybe they were trying something new.

This month we’re trying something new.

Hope you enjoy trying something new.

Just trying something different often helps.

Trying something new can seem hard.

I'm trying something new and uncomfortable.

And YAY for trying something new.

I’m trying something new for 2011.

How to use "spróbować czegoś, próbuje coś" in a Polish sentence

To duża odwaga z jego strony, że chce spróbować czegoś nowego, czegoś innego i myślę, że będziemy mieli sporo pożytku z tego zawodnika - tłumaczył.

w naszej architekturze może warto spróbować czegoś innego?

Buduj mięśnie." Warto także przekonać się do bardziej ekstremalnych sportów i spróbować czegoś z John Long, autorką najdokładniejszego na rynku przewodnika po tajemnicach wspinaczki.

Tymczasem TVP potwierdza ofertę prowadzenia koncertu kolęd, ktoś tam dzwoni, próbuje coś doradzać… Potrzebuję tego długiego weekendu, żeby sobie to wszystko poukładać.

Ale do rzeczy, od niedawana posiadam niewielką stołowa tokarkę SPB550 i próbuje coś toczyć.

Nie jest również "żałosną" firemka,która próbuje coś zrobić, zarobić czy dać normalne miejsca pracy - sobie i innym.

Z tego powodu boję się bardziej treściwych produktów, ale może warto spróbować czegoś nowego:)Chociaż martwi mnie w składzie Quaterinium-18.

Co do Vaga to mam VCDS Lite 1.2 i tam próbuje coś zrobić.

Próbuje coś uzmysłowić Lou, acz on dobiera jego zachowanie, jako atak na jego osobę.

W takiej sytuacji bardzo dużo zależy od naszej znajomości mety i weny twórczej by spróbować czegoś niestandardowego.