Examples of using Trying something in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Trying something new.
Everyone trying something.
Mindenki próbál valamit.Trying something different.
Kipróbálok valami újat.I told him,'Just trying something new.'.
De azt mondta,“próbál valami újat”.Trying something new.
Csak kipróbáltam valami újat.
People also translate
Giving in and trying something new.
Trying something new can be a bit stressful.
Próbálok valami újat lehet kicsit idegtépő.We're thinking about trying something.
Arra gondoltunk, kipróbálunk valamit.ZB is trying something new.
Kuba most megpróbál valami újat.Heather and I were just trying something.
Heatherrel éppen kipróbáltunk valamit.Fancy trying something new during your stay in Barcelona?
Fancy próbál valami újat tartózkodása alatt Barcelonában?It's always worth trying something new.
Tommy and Bruno both looked as if they were looking forward to me trying something.
Mind Tommy, mind Bruno úgy nézett ki, mint aki nagyon várja, hogy valamivel próbálkozzam.But how about trying something new…?!
De mi lenne, ha kipróbálnánk valami újat…?!After I asked him, he just explained he started trying something….
Miután megkérdeztem tőle, Csak magyarázta kezdett próbál valamit….Or how about trying something more original?
Mi lenne, ha kipróbálna valami eredetibbet?Keep your eye on the trends and don't be afraid of trying something new!
Kövesse a legújabb trendeket és ne féljen kipróbálni valami újat!You feel like trying something new for dinner?
Nincs kedved kipróbálni valami újat vacsorára?By reaching out, facing our fears, trying something new.
Ha kinyújtjuk a kezünket, szembenézünk a félelmeinkkel és megpróbálunk valami újat.Do you feel wary of trying something new?
Félsz attól, hogy kipróbálj valami újat?An alarm system often prevents an intruder from trying something.
Hogy egy otthon rendelkezik riasztórendszerrel, gyakran megakadályozza, hogy egy betolakodó próbáljon valami mást.Good on him, eh, you know, trying something new.
Jó neki, eh, tudjátok, kipróbálni valami újat.And then everyday was about exploring the unknown and trying something different.
It's OK to be scared of trying something new.
Semmi baj azzal, ha félsz kipróbálni valami újat.You know, I-- I'm feeling like trying something new.
Tudod, úgy érzem kipróbálhatnánk valami újat.There's nothing wrong with trying something different?
Miért baj az, ha megpróbálunk valami szokatlant?He doesn't even think about trying something new.
Nem is gondolkodik azon, hogy kipróbáljon valami újat.What do you have to lose by trying something new?
Hisz mi veszteni valóm van, ha megpróbálok valami újat?One has to admire Linkin Park for trying something different.
A Linkin Park legalább próbál valami eddigitől eltérőt csinálni.
