What is the translation of " TRYING TO DEFEND " in Turkish?

['traiiŋ tə di'fend]
['traiiŋ tə di'fend]
savunmaya çalışan
savunmayı denemeden

Examples of using Trying to defend in English and their translations into Turkish

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Probably trying to defend himself.
Muhtemelen kendini korumaya çalışıyordu.
You're still standing here trying to defend him.
Ve burada dikilmiş hala… onu savunmaya çalışıyorsun.
Stop trying to defend him! Do you hear me?
Duyuyor musun? Onu savunmaya çalışmayı bırak?
Do you hear me? Stop trying to defend him!
Duyuyor musun? Onu savunmaya çalışmayı bırak!
Trying to defend him. And you're still standing here.
Ve burada dikilmiş hala… onu savunmaya çalışıyorsun.
Three days ago, trying to defend the mountain.
Gün önce, dağı savunmaya çalışırken.
I know that you two were friends, but there's no point trying to defend her.
İkinizin arkadaş olduğunu biliyorum. Ancak onu korumaya çalışman faydasız.
Alone, scared, trying to defend himself.
Yalnız ve korkmuş bir şekilde kendisini korumaya çalışıyor.
Mr Hawkins,how can we pay our rents while we are rebuilding our homes… and trying to defend ourselves?
Evlerimizi onarırken ve kendimizi savunmaya çalışırken kiralarımızı nasıl ödeyebiliriz Bay Hawkins?
It's Hemingway's ego trying to defend itself again.
Bu yine kendini savunmaya çalışan Hemingwayin egosu.
And trying to defend France The invasion of the Allies.
Fransayı Müttefiklerin işgaline karşı savunmaya çalışırken.
And he potentially was trying to defend himself.
Muhtemelen kendini savunmaya çalışırken olmuş.
Year-old boys trying to defend Berlin, with barely any weapons, and the Russians just coming closer and closer and closer, on all sides.
Yaşındaki çocuklar doğru düzgün silah yokken Berlini savunmaya çalışıyor ve Ruslar da her yandan gitgide yaklaşıyor.
Get ready. De Ruyter is trying to defend the coast.
De Ruyter sahili savunmaya çalışıyor. Hazır ol.
So you're telling me he could stroll across a deserted factory floor and attack Saunders without Saunders even trying to defend himself.
Öyleyse bana terkedilmiş fabrikada gezinebildiğini ve Saundersa Saunders kendini savunmayı denemeden saldırdığını söylüyorsunuz.
They're all in the border trying to defend here, but.
Hepsi sınırda, burayı korumaya çalışıyorlar, ama.
So you're telling me that he could stroll across a deserted factory floor and attack Saunders without Saunders even trying to defend himself?
Öyleyse bana terkedilmiş fabrikada gezinebildiğini ve Saundersa… Saunders kendini savunmayı denemeden saldırdığını söylüyorsunuz?
But thanks for trying to defend me, Cameron.
Ama beni savunmaya çalıştığın için teşekkür ederim Cameron.
And you're still standing here trying to defend him.
Ve burada dikilmiş hala… onu savunmaya çalışıyorsun.
I think he was trying to defend the people in the battle ground states.
Bence işçi kesiminin yoğunlukta olduğu eyaletlerdeki insanları savunmaya çalışıyordu.
Dead servicemen… Dead servicemen trying to defend our country.
ÜIkemizi savunmaya çalışan şehit askerler… Şehit askerler.
I was up all night, trying to defend the city from evil.
Bütün gece uyanıktım şehri kötülüklerden korumaya çalışıyorum.
Dead servicemen… Dead servicemen trying to defend our country.
Şehit askerler… Ülkemizi savunmaya çalışan şehit askerler.
Dead servicemen… Dead servicemen trying to defend our country.
Şehit askerler… ÜIkemizi savunmaya çalışan şehit askerler.
Dead servicemen… Dead servicemen trying to defend our country.
Ülkemizi korumaya… Ülkemizi korumaya çalışırken ölen askerlerimiz.
Dead servicemen… Dead servicemen trying to defend our country.
Ülkemizi korumaya çalışırken ölen askerlerimiz… Ülkemizi korumaya.
Yes, I know. I was up all night, trying to defend the city from evil.
Bütün gece uyanıktım şehri kötülüklerden korumaya çalışıyorum. Evet, biliyorum.
Yes, I know. I was up all night, trying to defend the city from evil.
Evet, biliyorum. Bütün gece uyanıktım şehri kötülüklerden korumaya çalışıyorum.
I didn't wanna cross any more lines trying to defend myself against Blair. But.
Kendimi Blair karşısında savunmaya çalışarak sınırı daha fazla aşmak istemedim, ama.
We almost blew everything to hell and gone trying to defend ourselves against those mercenaries.
Kendimizi o paralı askerlerden korumaya çalışırken… neredeyse her şeyi havaya uçuracaktık.
Results: 35, Time: 0.0469

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Turkish