What is the translation of " TRYING TO DEFEND " in Hebrew?

• מנסה להגן על
• בניסיון להגן על
• לנסות להגן על
• מנסים להגן על

Examples of using Trying to defend in English and their translations into Hebrew

Stop trying to defend it.
תפסיקי לנסות להגן עליהם.

Mary Rutka did that to you trying to defend herself.
מרי רטקה עשתה לך את זה בניסיון להגנה עצמית.

Stop trying to defend them.
תפסיקי לנסות להגן עליהם.

Tanis Half-Elven, friend of Caramon, trying to defend Palanthas.
תניס חצי-אלף- חבר של קרמון, מנסה להגן על פלנתאס.

Stop trying to defend God.
תפסיק לנסות להגן על אלוהים.

He suffered a broken bone in his left hand while trying to defend himself.
הוא סבל מכף יד שמאלית שבר בעת שניסה להגן על עצמו.

Alone, scared, trying to defend himself.
לבד, מפוחד, מנסה להגן על עצמו.

Trying to defend myself I probably broke my hand.
תוך כדי ניסיון להגן על עצמי שברתי כנראה את היד.

Three days ago, trying to defend the mountain.
לפני 3 ימים, בניסיון להגן על ההר.

She spent three months in jail without an attorney, trying to defend herself.
היא שהתה בכלא שלושה חודשים, וניסתה להגן על עצמה ללא עורך דין.

I thought he was trying to defend himself with terrible karate.
חשבתי שהוא היה מנסה להגן על עצמו עם קראטה הנוראה.

You must be mentally prepared to listen to their say without trying to defend yourself.
עליכם להיות מוכנים מנטאלית להקשיב לדעה שלו מבלי לנסות להגן על עצמכם.

They're all in the border trying to defend here, but… Yes, somebody told me. Yes.
כולם נמצאים בגבול מנסה להגן כאן, אבל… כן, מישהו אמר לי.

Trying to defend an idea that does not believe in, to find which is the logic hidden in it.
מנסה להגן על רעיון שאינו מאמין בחיים, למצוא זה הלוגיקה חבוי.

The Israelis are, I think, trying to defend themselves.
כמובן שהשחקנים הישראלים מנסים להגן על עצמם.

And trying to defend someone who thinks she can manipulate the system is a challenge I never agreed to take on.
ולנסות להגן על מישהי שחושבת שהיא יכולה לתמרן את המערכת זה אתגר שלא הסכמתי לקחת.

I didn't wanna cross any more lines trying to defend myself against Blair.
לא רציתי לחצות שום קווים נוספים, לנסות להגן על עצמי מול בלייר.

So you're telling me he could stroll across a deserted factory floor and attack Saunders without Saunders even trying to defend himself.
אז אתה אומר לי שהוא הלך לו בנחת בקומת המפעל הנטוש ותקף את סונדרס בלי שסונדרס אפילו ינסה להגן על עצמו.

When I see a Nancy Pelosi trying to defend this monster from Iran….
כאשר אני רואה כיצד ננסי פלוסי מנסה להגן על המפלצת מאיראן, שהרגה כל כך הרבה אנשים.

Santiago comes back with nothing! There's no meat on the bone. It's Hemingway's ego trying to defend itself again.
סנטיאגו לא חוזר עם שום דבר אין תוכן לדברים זו הדרך של האגו של המינגווי לנסות להגן על עצמו.

When I see Nancy Pelosi trying to defend this monster from Iran who's killed so many people.
כאשר אני רואה כיצד ננסי פלוסי מנסה להגן על המפלצת מאיראן, שהרגה כל כך הרבה אנשים.

Don't waste a lot of time, energy, money, and/or other resources trying to defend a mistake or a bad decision.
הם לא מבזבזים זמן, אנרגיה, כסף או אמצעים אחרים בנסיון להגן על החלטה שגויה.

When I see Nancy Pelosi trying to defend this monster from Iran, who's killed so many people, who's-- so badly.
כאשר אני רואה כיצד ננסי פלוסי מנסה להגן על המפלצת מאיראן, שהרגה כל כך הרבה אנשים.

The reason that people react with fear in the face of violence is that the ego goes into a panic trying to defend itself and its attachment to the physical body.
הסיבה שאנשים מגיבים בפחד לנוכח אלימות היא שהאגו נכנס לפאניקה בניסיון להגן על עצמו ועל התקשרותו לגוף הפיזי.

This is done so often that you start trying to defend yourself, and are distracted from Trumps own behavior.
הדבר מתחיל להיות לעתים קרובות, כך שאתם מנסים להגן על עצמכם, וכך דעתכם מוסחת מהתנהגותו של הגזלייטר.

The reason that people resort to violence, for example, is that the ego goes into a panic trying to defend itself and its attachment to the physical body.
הסיבה שאנשים מגיבים בפחד לנוכח אלימות היא שהאגו נכנס לפאניקה בניסיון להגן על עצמו ועל התקשרותו לגוף הפיזי.

This is done so often that you start trying to defend yourself and are distracted from the gaslighter's own behaviour.
הדבר מתחיל להיות לעתים קרובות, כך שאתם מנסים להגן על עצמכם, וכך דעתכם מוסחת מהתנהגותו של הגזלייטר.

We almost blew everything to hell and gone trying to defend ourselves against those mercenaries.
איבדנו כמעט הכל בניסיון להגן על עצמנו נגד שכירי החרב האלו.

This is done so often that you start trying to defend yourself, and are distracted from the gas lighter's own behavior.
הדבר מתחיל להיות לעתים קרובות, כך שאתם מנסים להגן על עצמכם, וכך דעתכם מוסחת מהתנהגותו של הגזלייטר.

This is done so repetitively that you start trying to defend yourself- and are distracted from the gaslighter's own behavior.
הדבר מתחיל להיות לעתים קרובות, כך שאתם מנסים להגן על עצמכם, וכך דעתכם מוסחת מהתנהגותו של הגזלייטר.