What is the translation of " YOUR HANDLER " in Turkish?

• amirin mi
• senin denetleyicin

Examples of using Your handler in English and their translations into Turkish

Your handler.
Senin denetleyicin.

Where's your handler?
Bakıcınız nerede?

Your handler is here?
Amirin burada mı?

He was your handler.
Görevi seni kontrol etmekti.

He should never have been your handler.
Asla senin denetmenin olmamalıydı.

I'm your handler.
Ben senin denetmeninim.

The Englishman… your handler?
İngiliz adam mı? Amirin mi?

I'm your handler now.
Artık senin amirinim.

Was Charles your handler?
Charles, eğitmenin miydi?

I'm your handler now.
Şimdi senin menajerinim.

Rememb Boyd, your handler?
Boydu hatırladın mı, amirini?

I'm your handler, Nikolai.
Ben senin amirinim, Nikolai.

He made me your handler.
Beni senin denetleyicin yaptı.

Your Handler brought you to me for an exam.
Amirin seni muayene etmem için getirdi.

Now I'm your handler.
Şimdi de senin yöneticinim.

Your handler Orlov is dead, and now you are my mole.
Eğitmenin Orlov öldü, şimdi de benim köstebeğimsin.

Nicholas Quinn, your handler.
Nichalas Quinn, eğitmeninim.

Atlee, your handler in British Intelligence.
Atlee, senin idarecin İngiliz İstihbaratından.

Look, I'm not your handler.
Bak, ben senin terbiyecin değilim.

Attlee, your handler in British Intelligence.
Atlee, senin idarecin İngiliz İstihbaratından.

Geoffrey Silver, your handler?
Geoffrey Silver, senin üstün mü?

The englishman-- your handler? How do you know he's english?
İngiliz olduğunu nereden biliyorsun? Amirin mi?

I'm an analyst and your handler.
Araştırmacıyım ve sizin denetimcinizim.

Your handler is actually pretty hot, straitjacket.- Wow!
İşleyiciniz aslında oldukça sıcak, deli gömleği.- Vay!

Cam is not your handler, okay?
Cam senden sorumlu değil, tamam mı?

How do you know he's English? The Englishman… your handler?
İngiliz olduğunu nereden biliyorsun? Amirin mi?

I would be your handler and you would answer only to me.
Ben senin amirin olacağım ve sen sadece bana bilgi vereceksin.

Because I am not actually your handler.
Çünkü ben gerçekte senin denetimcin değilim.

I can't verify it's your handler, but according to the documents Gabe brought up, which apparently includes a new target.
Senin bağlantın olduğundan emin değilim ancak Gabenin getirdiği bilgilerle yeni bir hedef olduğu…-… ortaya çıktı.

Let's get one thing straight, I am not your partner… I am your handler.
Bir şey söyleyeyim, ben senin ortağın değilim… Senin bakıcınım.