What is the translation of " A BATCH " in Ukrainian?

• партія
• партію
• пакетного
• пакет
• серії
• партії
• пакетний

Examples of using A batch in English and their translations into Ukrainian

A batch renamer.
Пакетне перейменування.

Mass process and update a batch of images using GIMP[3].
Масовий процес і оновлення партії зображень за допомогою GIMP[3].

A batch renaming tool for KDE.
Інструмент пакетного перейменування KDE.

It can be useful for a batch production of clothes or food.
Це може бути корисним для серійного виробництва одягу або їжі.

A batch renaming tool for KDE.
Інструмент пакетного перейменування для KDE.

Do not forget to save a batch list after it has been changed.
Не забудьте зберегти пакетний список після того, як була змінена.

A batch renaming tool for KDE.
Інструмент пакетного перейменування для KDEName.

In early February, the administration announced a batch of new reforms.
Наприкінці року Уряд почав запроваджувати новий пакет реформ.

Served on a batch pan, sprinkle with herbs.
Подають на порційній сковороді, посипавши зеленню.

After defrosting from the product, you can immediately create a batch.
Після розморожування з продукту відразу можна створювати випічку.

In 1992, a batch of 300 RZ cars was produced.
В 1992 році була випущена партія в 300 машин серії RZ.

You can apply a set of changes to a batch of images fairly easily.
Ви можете досить легко застосувати набір змін до партії зображень.

Hielscher ultrasonic homogenizers can easily be integrated in-line or in a batch.
Ультразвукові гомогенізатори Hielscher можуть бути легко інтегровані в лінію або в партії.

Inside, a cargo or a batch belonging to one customer is placed.
Усередині розміщується вантаж або партія, що належать одному замовнику.

A distinctive combination of numbers and/or letters that specifically identifies a batch.
Характерна комбінація цифр і/або букв, яка специфічно ідентифікує серію.

I don't mind making a batch when I have the time, but sometimes I just want to make something quickly.
Я не проти робити партію, коли у мене є час, але іноді я просто хочу зробити щось швидко.

Retention sample: a sample of a fully packaged unit from a batch of finished product.
Архівний зразок(Retention sample): зразок повністю упакованої одиниці з серії готової продукції.

When using a batch format network can transmit longer messages more reliably and efficiently.
При використанні пакетного форматування мережа може передавати довгі повідомлення більш надійно і ефективно.

The converter supports work with password data, is capable of processing large files and has a batch conversion mode.
Конвертер підтримує роботу з паролями, здатний обробляти великі файли і має режим пакетного перетворення.

I got a batch of pre-release switches to try for this build because they fit several of my criteria.
Я отримав пакет вимикачів попереднього випуску, щоб спробувати це будувати, тому що вони відповідають деяким моїм критеріям.

Since Windows 7 it is possible in Windows Command Prompt to change directory with a batch script to a directory with Unicode letters in the name.
Починаючи з Windows 7, у командній оболонці Windows передбачено можливість змінити за допомогою пакетного скрипту каталог на каталог з літерами Unicode у назві.

When you cook up a batch of candy, you cook sugar, water, and various other ingredients to extremely high temperatures.
Коли ви сфабрикувати партію цукерок, ви готуєте цукор, воду і різні інші інгредієнти, дуже високих температур.

Scientists revealed the incredible findings from these first two close encounters from the swiftest spacecraft ever in a batch of four papers published in Nature on Wednesday.
Вчені розкрили неймовірні результати цих перших двох близьких зустрічей з найшвидшим космічним кораблем, що коли-небудь були, в серії з чотирьох наукових робіт в Nature.

In addition, a batch of 20 BTR-82A received the district training center of the Central Military District, stationed in the Sverdlovsk region.
Крім того, партію з 20 БТР-82А отримав окружний навчальний центр Центрального військового округу, що дислокується в Свердловській області.

To prepare, researchers from MIT and other institutions have used a batch of data from the Kepler spacecraft to test how quickly they can scan for exoplanets.
Для підготовки дослідники з MIT та інших установ використовували партію даних з космічного апарата Кеплера, щоб випробувати, як швидко вони можуть сканувати екзопланет.

If preparing a batch specifically for freezing, allow the pastry cream to cool completely before freezing, so that condensation doesn't build and ruin the texture.
Якщо виготовите пакет, спеціально для заморожування, дайте крем-тісто повністю охолонути, щоб конденсат не зводив і не руйнував текстуру.

MapReduce tasks must be written as acyclic dataflow programs, i.e. a stateless mapper followed by a stateless reducer, that are executed by a batch job scheduler.
Завдання MapReduce повинні бути написані у вигляді програм ациклічного потоку, тобто без зіставлення з подальшим редуктор без громадянства, які виконуються за допомогою пакетного планувальника завдань.

The information on the number of bottles in a batch is essential for choosing the optimal solutions at the stage of preparation and implementation of the project.
Інформація про кількість пляшок в партії важлива для вибору оптимальних рішень на етапі підготовки та реалізації проекту.

A few decades ago, a Swedish ship was transporting a batch of champagne for Tsar Nicholas in Russia, but was wrecked by the fault of a German submarine.
Кілька десятків років тому один шведський корабель транспортував партію шампанського для царя Миколи в Росію, але зазнав аварії з вини німецької підводного човна.

In the article suggested approach to the formation of a batch schedule commuter buses to effectively address the problem of reducing carrier costs and improve the quality of passenger service.
В статті запропоновано підхід, що до формування пакетного розкладу руху приміських автобусів для ефективного вирішення задачі зменшення витрат перевізника та підвищення якості обслуговування пасажира.