What is the translation of " A BATCH " in Hebrew?

• אצווה
• קבוצה
• חבילה
• יצווה
• מנה
• batch
• קבוצת
• מקבץ

Examples of using A batch in English and their translations into Hebrew

Well, we had a batch.
ובכן, היו לנו כמה.

We got a batch of L-21's coming in.
מחר מגיעה חבילה של אל-21.

You can do them in a batch.
את יכולה להריץ בקבוצות.

Next, I made a batch of new cookies.
אחר כך הוצאתי חבילת עוגיות חדשה.

You lose a weekend, but you save 73 cents a batch.
אתה מפסיד סוף שבוע, אבל אתה חוסך 73 סנט לחבילה.

It was stolen from a batch in the Soviet Union.
הוא נגנב מחבילה בברית המועצות.

For a batch of different labels, we recommend starting your document with a label template.
עבור קבוצה של תוויות שונות, מומלץ להתחיל את המסמך באמצעות תבנית תוויות.

Your mother was one of a batch of 24 cloned foetuses.
אמא שלך הייתה חלק מקבוצה של 24 עוברים ששוכפלו.

Writing a batch of ten articles yourself would take hours.
לקרוא כמה מאמרים היה לוקח לך שעות.

Okay, Haskell hired me to make him a batch of explosives.
אוקיי, האסקל שכר אותי כדי לגרום לו יצווה של חומר נפץ.

He stole a batch of my booze and he drank it.
הוא גנב מספר משקאות שלי ושתה אותם.

Photo editing- an enormous assortment of advanced filters and tools, including a batch editor.
עריכת תמונות- מגוון עצום של פילטרים וכלים מתקדמים, כולל כלי לעריכה במקביל של מספר קבצים(batch editor).

You whipped up a batch of hi-yo-hi-yo, didn't you?
שוב הקצפת מצבור של הייו-הייו, נכון?

Like a batch of steel strips, the production of φ 76 tubes, no apparent magnetic sense, production of φ 9.5 tubes.
כמו אצווה של רצועת פלדה, ייצור של צינור Φ76, ללא תחושה מגנטית ברורה, ייצור של צינור φ9.5.

So Maw Maw started whipping up a batch of her own special chocolate.
אז סבתא התחילה להכין חבילות מהשוקולד המיוחד שלה.

I made a batch and froze it. This is the only one left.
הכנתי הרבה עוגיות, והקפאתי אותן, וזאת היחידה שנשארה.

This Shake Alert came from a batch installed in the dorms at Gilbert College.
התראה Shake זה הגיע מקבוצה מותקן במעונות ב גילברט המכללה.

Just tried a batch of these- flavor is great, but mine too came out a little mushy.
רק ניסיתי קבוצה של אלה- הטעם נהדר, אבל שלי יצא קצת יותר מדי רגשני.

Bringing a glutenfree dish to a dinner party or a batch of nut-free cookies to your child's classroom is now the norm, not the exception.
הבאת צלחת ללא גלוטן לארוחת ערב חגיגי או יצווה של עוגיות אגוזים ללא לכיתה של ילד היא כעת הנורמה ולא היוצא מן הכלל.

You can create a batch of personalized email messages that are formatted identically and use the same text.
ניתן ליצור קבוצה של הודעות דוא"ל מותאמות אישית המעוצבות באופן זהה ולהשתמש בטקסט זהה.

And I came across a batch of messages she sent to her sister.
ונתקלתי בקבוצת הודעות שהיא שלחה לאחותה.

He printed a batch of about 50.000, which will last him a while.
הוא הדפיס כמות של 50 אלף, שתספיק לו לזמן מה.

I will er… get you a batch if you find me the right gaff.
אני אהה… אתן לך חבילה אם תמצא לי את המקום הנכונה.

You can create a batch of personalized email messages that are formatted identically and use the same text and graphics.
ניתן ליצור קבוצה של הודעות דואר אלקטרוני מותאמות אישית המעוצבות באופן זהה ולהשתמש בטקסט ובגרפיקה זהים.

He would usually make a batch after we would close. Store it in the prep fridge.
הוא נהג להכין מקבץ אחרי הסגירה ולאחסן אותו במקרר.

I came from a batch of a million eggs, and only a few of us survived.
הגעתי מקבוצה של כמליון ביצים, כשרק מעטים מאיתנו שרדו.

And there's a batch number, which could give us her name.
ויש מספר יצווה, שיכול לתת לנו את השם שלה.

I don't mind making a batch when I have the time, but sometimes I just want to make something quickly.
לא אכפת לי לעשות אצווה כשיש לי זמן, אבל לפעמים אני רק רוצה לעשות משהו במהירות.

You can create a batch file that will automatically clean your Temp folder every time you boot the PC.
אתה יכול ליצור קובץ יצווה אשר מנקה תיקיית Temp שלך באופן אוטומטי בכל פעם שאתה לאתחל את המחשב.

Tip: You might want a batch of labels that contains information from a data source, like names and addresses in a spreadsheet.
עצה: ייתכן שתרצה אצווה של תוויות המכיל מידע ממקור נתונים, כגון שמות וכתובות בגיליון אלקטרוני.