What is the translation of " A BATCH " in Hungarian?

• egy tétel
• egy adag
• egy batch
• kötegelt
• egy köteget
• egy tételt
• egy adagot
• egy köteg

Examples of using A batch in English and their translations into Hungarian

We still have a batch going.
Még sül egy adag.

Or a batch job fails?
Vagy amikor egy batch nem sikerül?

But I definitely sent you a batch of 50.
De biztos küldtem egy 50-es köteget.

We made a batch for the whole dorm.
Az egész kolinak csináltunk egy adagot.

I call it"vagacadabra." I'm gonna whip you up a batch.
Úgy hívom'vagakadabra'. Csinálok neked egy adagot.

There is a batch testing of multiple drives;
Van egy batch tesztelése több meghajtó;

Okay, Haskell hired me to make him a batch of explosives.
Oké, Haskell felbérelt, hogy készítsek neki egy adag robbanószert.

A batch of Nitinol Wire has been shipped, destination South Korea.
Egy tétel Nitinol Wire szállították, célország Dél-Korea.

Elektra bakes up a batch of cookies and then se.
Elektra bakes fel egy batch a cookies és majd se.

A batch of Titanium Foil has been shipped, destination Italy.
Egy tétel Titanium Foil -t szállítottak, célállomás Olaszország.

He would usually make a batch after we would close.
Általában még készít egy adagot, miután bezártunk.

A batch may comprise at the maximum 1 000 tonnes of fish oil;
Egy ilyen tétel maximum 1 000 tonna halolajat tartalmazhat;

Maybe we could make a batch of the snickerdoodle cookies.
Talán készíthetnénk egy adag fahéjas kekszet.

A conflict that occurs during a batch update.
Egy ütközést, hogy egy köteg a frissítés során fordul elő.

Customer: I would like a batch of some zombie tracking cookies, thank you.
Vevő: Szeretnék egy adag zombikövető sütit, köszönöm.

A batch of Titanium Elbow has been shipped, destination Singapore.
Egy tétel Titanium Elbow -t szállítottak, célállomás Szingapúrban.

She said she's gonna make you a batch for when you're out of there.
Azt mondta, süt neked egy adagot, amint kijössz.

A batch of Titanium Fasteners has been shipped, destination Australia.
Egy tétel Titanium Fasteners szállított, célállomás Ausztrália.

Well, Mrs Gable, Mr Claxton, a batch of flour you sold went bad.
Nos, Mrs. Gable, Mr. Claxton, egy tétel lisztjük bajt okozott.

We had a batch when I was apprentice to the Reliable Elastic Company.
Kaptunk egy tételt inaskoromban a Hiteles Gumiszalag Társaságnál.

So Maw Maw started whipping up a batch of her own special chocolate.
Úgyhogy Mama kotyvasztott egy adag saját fejlesztésű csokit.

A batch of Titanium Handlebar has been shipped, destination Italy.
Egy tétel a Titanium Handlebar-ból szállítottak, rendeltetési Olaszország.

On June 24th, 2015, FDSP again exported a batch of feed machines to Iran.
Június 24., a FDSP újra kivitt egy tétel a takarmány gépek Irán.

A batch of Titanium Anode Mesh has been shipped, destination Poland.
Egy tétel Titanium Anode Mesh -et szállítottak, célország Lengyelországban.

Would you be offended if I tried whipping up a batch of homemade soup?
Nem sérteném meg, ha megpróbálnék összedobni egy adag házikészítésű levest?

Manufacturer sold a batch to a shooting range outside Livermore.
A gyártó egy Livermore melletti lőtérnek adott el egy tételt.

The Bunsen burner was still hot, so I figured I would whip you up a batch.
A Bunsen-égő még mindig forró, így gondoltam készítek nektek egy adagot.

For example, a batch of ingredients being converted into millions of cookies.
Például az élelmiszeriparban az alapanyagok egy adagját több millió süteménybe lehet konvertálni.

So many, in fact, that I decided to take the initiative myself and make a batch.
Valójában annyira sokan, hogy úgy döntöttem, hogy magam kezdeményeztem, és készítek egy tételt.

Predefine recurring cost allocation rules on cost allocation cards and execute in a batch job.
Ismétlődő költségfelosztási szabályok definiálása költségfelosztási kártyákon és végrehajtása kötegelt feladatként.