What is the translation of " BASIC CONSTITUTIONAL " in Ukrainian?

• основні конституційні
• базові конституційні
• основних конституційних

Examples of using Basic constitutional in English and their translations into Ukrainian

Know your basic constitutional rights.
Знайте свої основні конституційні права.

The internal organisation of political parties must conform to the basic constitutional democratic principles.
Їх внутрішня організація повинна відповідати демократичним конституційним принципам.

We demand provision of basic constitutional rights and freedoms and end to violence".
Ми вимагаємо дотримання їх основних конституційних прав і свобод, а також припинення насильства”.

To enact a state of emergency, the government must foresee serious indications of widespread violence which may interfere with the democratic environment or basic constitutional rights and freedoms of its citizens.
Щоб ввести в дію режим надзвичайного стану, уряд повинен бачити серйозні ознаки масштабного насильства, які можуть перешкодити демократичному середовищу Туреччини або основним правам своїх громадян і свобод, встановлених Конституцією.

Inform you of your basic Constitutional rights;
Знайте свої основні конституційні права.

The second basic constitutional choice, between parliamentary and presidential forms of government, also affects the majoritarian or consensus character of the political system.
Інша основоположна альтернатива при виборі конституційного устрою- між парламентською і президентською формами правління- також впливає на придбання політичною системою мажоритарного або консенсусного характеру.

It is obvious that situation was a serious violation of basic constitutional principles such as: the supremacy of law;
Очевидно, що така ситуація була грубим порушенням таких основних конституційних принципів, як: верховенства права;

This display violates this basic constitutional prohibition by creating the appearance that the district prefers religion over non-religion and Christianity over all faiths.”.
Це показує порушення основної конституційної заборони, створюючи видимість того, що округ віддає перевагу релігії над атеїзмом і християнству над всіма іншими конфесіями».

Without providing the natural human rights, all other subjective rights(including basic constitutional rights) lose the meaning, or its implementation becomes impossible.
Без забезпечення природних прав людини всі інші суб'єктивні права(в тому числі основоположні, основні, конституційні) або позбавляються сенсу, або їх реалізація стає неможливою.

For example, the basic constitutional norm of article 24 of the Constitution on equality before the law and the prohibition of discrimination(we would note that the actual word«discrimination» is not used either in the Constitution or in legislation) does not apply to those who are in Ukraine on legal grounds but are not Ukrainian nationals.
Так, базова конституційна норма статті 24 Конституції про рівність перед законом та заборону дискримінації(зауважимо, що само слово„дискримінація” відсутнє як в конституційному тексті, так і в законодавстві) не розповсюджується на тих, хто на законних підставах перебуває на території України, але не є її громадянином.

Poroshenko on the eve of the vote assured that the basic constitutional rights of citizens during the period of martial law will not be limited.
Порошенко напередодні голосування запевнив, що основні конституційні права громадян у період дії воєнного стану обмежені не будуть.

To enact the state of emergency, the government must foresee serious indications of widespread violence which may interfere with the democratic environment or basic constitutional rights and freedom of its citizens.
Щоб ввести в дію режим надзвичайного стану, уряд повинен бачити серйозні ознаки масштабного насильства, які можуть перешкодити демократичному середовищу Туреччини або основним правам своїх громадян і свобод, встановлених Конституцією.

In fact, he developed the basic constitutional principles, for which he gained fame as the“father of the American Constitution.”.
Фактично він розробив основні конституційні принципи, за що здобув славу"батька американської конституції".

In order to facilitate its operation, the legislation has been altered and a notorious“electronic declaration” has been introduced, despite the fact that it violates the basic constitutional rights of citizens pertaining to the content of the declaration and its publication.
Для«зручності» його роботи змінюють законодавство і вводять горезвісне«електронне декларування», що порушує основні конституційні норми громадян саме у змісті заповнюваних декларацій і їх публікації.

Religious classroom decorations violate this basic constitutional prohibition by creating the appearance that the District prefers religion over non religion, and Christianity over all other faiths,” the attorney wrote.
Це показує порушення основної конституційної заборони, створюючи видимість того, що округ віддає перевагу релігії над атеїзмом і християнству над всіма іншими конфесіями», говорилося в листі.

We supported you throughout the electoral campaign and support now, connecting with the President Yushchenko the hopes for Ukraine's transformation into a legal state, responsible before its citizens where the basic constitutional principle of the supremacy of law is fully realized.
Ми підтримали Вас у часи виборчої кампанії і підтримуємо зараз, пов'язуючи з Президентом Ющенком сподівання на поступ у перетворенні України на правову державу, відповідальну перед громадянами, де повною мірою реалізується базовий конституційний принцип верховенства права.

The Prosecutor's Office of the Odessa region has repeatedly noted violations of the detention conditions of convicts, detainees and their basic constitutional rights in the region. Only in 30 the Prosecutor's Office has submitted 30 response documents on the violation of the requirements of the Law in the Odessa and Izmail SIZO”,- said Larysa Sargan.
Прокуратура Одеської області неодноразово наголошувала на порушеннях умов утримання засуджених, утриманих, їх базових конституційних прав на території регіону. Лише за 2017 рік на порушення вимог Закону в Одеському та Ізмаїльському СІЗО прокуратура внесла 30 документів реагування",- повідомляє Лариса Сарган.

To adopt and enact without further delay basic constitutional laws(laws on the Rules of Procedure of the Verkhovna Rada of Ukraine, on the temporary special and investigatory commissions of the parliament, on central bodies of the executive power, on the parliamentary opposition, on referendum, etc.) and to bring the Law on the Cabinet of Ministers of Ukraine in line with the Constitution of Ukraine, taking into account relevant European standards and the opinion of the Venice Commission;
Схвалити та ввести в дію без дальшого зволікання базові конституційні закони(закони про Регламент Верховної Ради України, про парламентські тимчасові спеціальні та слідчі комісії, про центральні органи виконавчої влади, про парламентську опозицію, про референдум тощо) та привести Закон про Кабінет Міністрів України у відповідність до Конституції України з урахуванням відповідних європейських стандартів та висновку Венеціанської Комісії;

The view of the German Constitutional Court from the Solange I and Solange II decisions is that if the EU does not comply with its basic constitutional rights and principles(particularly democracy, the rule of law and the social state principles) then it cannot override German law.
Позиція Конституційного Суду Німеччини, покладена в основу рішень Solange I і Solange II, полягає тому, що якщо акти ЄС не відповідають основним конституційним правилам і принципам(зокрема, демократії, верховенству права та соціальним принципам держави), то вони не можуть переважати над правом Німеччини.

During the meeting with the students of the collegewere discussedconstitutional human rights, enshrined in the basic law of Ukraine, the essence of the basic constitutional rights(the right to life, the right to education, etc.), as well as their protection in case of violation from the side state or other entities.
Під час зустрічі зі студентами коледжу були обговорені конституційні права людини, які закріплені в основному законі України та на конкретних прикладах розкрито суть основних конституційних прав(право на життя, право на освіту тощо), а також їх захист у разі порушення з боку держави або інших суб'єктів.

The constitutional principles and basic interests of the Republic of Latvia.
Конституційних засад і основних інтересів Латвійської Республіки.

The right to education is one of the basic and inalienable constitutional rights of citizens of the Russian Federation.
Право на освіту є одним з основних і невід'ємних конституційних прав громадян РФ.

The right to education is one of the basic and inalienable constitutional rights of citizens of the Russian Federation.
Право на отримання освіти є одним з основних і невід'ємних конституційних прав громадян Російської Федерації.

These courts will review decisions made by councils to see if they interfere with basic rights and constitutional protections.
Ці суди будуть розглядати рішення, прийняті радами, щоб переконатися, чи вони не порушують основні права і конституційні гарантії.

The Olympic Charter, as a basic instrument of a constitutional nature, sets forth and recalls the Fundamental Principles and essential values of Olympism.
Олімпійська хартія, як основний інструмент конституційного характеру визначає та відроджує фундаментальні принципи та невід'ємні цінності Олімпізму.

Snowden received the award“for his courage and skill in revealing the unprecedented extent of state surveillance violating basic democratic processes and constitutional rights.”.
Журі вшановували Сноудена"за мужність і майстерність у розкритті безпрецедентних масштабів державного нагляду, що порушує основні демократичні процеси і конституційні права".

The foundation recognized Snowden for his“courage and skill in revealing the unprecedented extent of state surveillance violating basic democratic processes and constitutional rights.”.
Журі вшановували Сноудена"за мужність і майстерність у розкритті безпрецедентних масштабів державного нагляду, що порушує основні демократичні процеси і конституційні права".