What is the translation of " CODE NAMES " in Ukrainian?

• кодовими назвами
• кодові імена

Examples of using Code names in English and their translations into Ukrainian

Smartphone, often changing their code names.
Смартфоном, які часто змінюють свої кодові імена.

Funny fact: the code names of the new agents will be H and M.
Кумедний факт, кодові імена нових агентів будуть звучати як Ейч і Ем.

According to Soviet archives, White's other KGB code names were"Richard", and"Reed".
Згідно з радянськими архівами, іншими кодовими іменами Вайта у МДБ були«Річард» та«Рід».

With code names like PRlSM and XKEYSCORE, this network of monitoring programs is just one part of largest surveillance system in history!
З кодом, що називається PRISM чи XKEYSCORE, ця мережа керує програмами, І це лише одна частинка величезної системи з нагляду в історії людства!

All living cells use groups of three DNA bases as code names for amino acid R-groups.
Всі живі клітини використовують групи з трьох основ ДНК в якості кодових імен для амінокислотних R-груп.

SFOR operated under the code names Operation Joint Guard(21 December 1996- 19 June 1998) and Operation Joint Forge(20 June 1998- 2 December 2004).
СФОР працювало під кодовими назвами Операція Joint Guard(21 грудня 1996- 19 червня 1998) і Операція Joint Forge(20 червня 1998- 2 грудня 2004).

It was also a secret joint partnership between the CIA and West German intelligence that was known under the code names of“Thesaurus” and“Rubicon.”.
Існувало також секретне спільне партнерство між ЦРУ і західнонімецькою розвідкою, яке було відоме під кодовими назвами"Тезаурус" і"Рубікон".

And they would give the projects code names, you know, mostly from"Star Wars," actually: things like C3PO, Yoda, Luke.
Вони давали проектам кодові імена, переважно із Зоряних війн: С-3PO, Йода, Люк.

These communication nets were termed keys at Bletchley Park, and were assigned code names, such as Red, Chaffinch, and Shark.
В англійській центрі дешифрування Блетчлі-Парк( англ. Bletchley Park) Ці комунікаційні мережі іменувалися ключами і їм були привласнені кодові імена, такі як Red, Chaffinch або Shark.

The auctions on research under the code names Storm-12, Monitor-3 and Dispute were held in January and February 2012.
Тендери на розробки з кодовою назвою«Шторм-12»,«Монітор-3» і«Диспут» проведені у січні-лютому 2012 року.

Even after ribosomes establish triplet codon names for amino acids, the protein building blocks have no chemical way to recognize their code names!
Навіть після того як рибосоми встановили триплетні кодонні назви амінокислот, у білкових будівельних блоків немає хімічного способу розпізнати їхні кодові імена!

It will be available in two variants with the code names"Kona" and"Huracan", which support both LPDDR5x memory and UFS 3.0 storage.
Він матиме два варіанти кодових назв-«Kona» та«Huracan», надаючи підтримку ОЗП типу LPDDR5X та ПЗП типу UFS 3. 0.

The code names provide clarity, brevity, and tradition and they were initially used in protecting electronic communications that lacked encryption.
Кодові назви забезпечують чіткість, стислість і традицію, і вони спочатку використовувалися для захисту електронних комунікацій, які не мали шифрування.

In the Xeon brand, the Wolfdale-DP and Harpertown code names are used for LGA 771 based MCMs with two or four active Wolfdale cores.
У бренді Xeon використовуються кодові імена Wolfdale-DP та Harpertown для LGA 771 з двома або чотирма активними ядрами Wolfdale.

Last year, evidence surfaced of a connection between Kaspersky and Russian intelligence, after Israel revealed it had been the one to detect Russian agents searching US computers and assets for keywords and code names in real time.
У минулому році з'явилися дані про зв'язок між Касперським та російською розвідкою, після того, як Ізраїль виявив, що він міг виявити російських агентів, які шукають в США комп'ютери та активи для ключових слів і кодів імен в режимі реального часу.

The engineering team has always used internal code names for each version, based off of tasty treats, or desserts, in alphabetical order.
Наша команда інженерів завжди використовувала внутрішні кодові назви для кожної версії, беручи за основу назви смачних частувань або десертів в алфавітному порядку.

The“alphabet letters” of DNA(the four bases, abbreviated GCAT) are used in groups of three(triplet codons) as code names for the 20 different amino acids of proteins.
Букви алфавіту» ДНК(чотири основи, скорочено GCAT) використовуються в групах з трьох(триплетних кодонів) в якості кодових назв для 20 різних амінокислот білків.

In Core 2 processors, it is used with the code names Penryn(Socket P), Wolfdale(LGA 775) and Yorkfield(MCM, LGA 775), some of which are also sold as Celeron, Pentium and Xeon processors.
У процесорах Core 2, вона використовується з кодовими назвами Penryn(Socket P), Wolfdale(LGA 775) і Yorkfield(MCM, LGA 775), деякі з яких також продаються як Celeron, Pentium і Xeon процесори.

In 1944, in one of his rooms,"Daily Telegraph" newspaper published a crossword puzzle, containing all the code names of the secret operation of the landing of allied troops in Normandy.
В 1944 році газета“Дейлі телеграф” надрукувала кросворд, що містить всі кодові назви секретної операції по висадженню союзницьких військ у Нормандії.

While in eastern Ukraine, Ivannikov/Laptev operated under the code names“Andrei Ivanovich” and“Orion”, and were the subject of a 2016 call for witnesses by the official criminal investigation into the downing of MH17, the Joint Investigation Team(JIT).
На сході України Іванніков/"Лаптєв" діяв під кодовими іменами"Андрій Іванович" та"Оріон" і був викликаний як свідок у 2016 році за офіційним кримінальним розслідуванням збиття MH-17 Об'єднаною слідчою групою(JIT).

The sitting President(together with the first family) is entitled to the United States Secret Service that provides Secret Service code names to the President and the first family as part of their security.
Президент(разом з першою сім'єю) має право на Секретну службу Сполучених Штатів, яка надає Президентові та першій родині кодові назви секретної служби як частину їхньої безпеки.

The practice of assigning pseudonyms to each member of the OUN and UPA, as well as code names to each combat unit up to the UPA groups, helped to observe safety measures and complicated fighting government troops' gathering intelligence information, as these code names and pseudonyms were changed frequently.
Практика присвоєння псевдонімів кожному членові ОУН і УПА, а також кодових імен кожній бойовій одиниці УПА аж до груп допомогла дотримуватись заходів безпеки і ускладнила урядовим військам збір бойової розвідувальної інформації, оскільки ці кодові назви та псевдоніми часто змінювались.

Code Name: Mariner.
Кодова Назва: Mariner.

Code Name: Condor.
Кодова Назва: Condor.

Its current code name is"Project Americas".
Її поточна кодова назва-"Проект Америки"("Project Americas").

The code name of the operation was“The Big Wedding.”.
Звідси з'явилося кодову назву-"Операція" Весілля"".

GTA 6 code name is Project Americas.
Кодова назва GTA 6- Проект Америки(Project Americas).

The project received the code name“Marzipan”, according to Bloomberg.
Проект дістав кодову назву"Марципан", повідомляє Bloomberg.

The Germans had given the invasion the code name Operation Barbarossa.
Цьому відступу німці дали кодову назву операція«Рух буйвола».

Code Name: SeaMaster.
Кодова Назва: SeaMaster.