Examples of using Complex network in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mathematics modeling of complex network systems;
Математичне моделювання складних мережевих систем;Complex network Hierarchy Network theory Percolation theory.
We had this crazy, complex network of conveyor belts.
Connecting among themselves, these nerve cells create a complex network.
Ці нервові клітини, з'єднуючись між собою, утворюють складну мережу.The blood vessels form a complex network that fills the entire brain volume.
Вони утворюють складну мережу, яка заповнює весь об'єм мозку.On a body surface(or near it) at some of the simplest is a complex network of fibrils;
In the management process, a complex network of interpersonal relationships is formed.
У процесі управління формується складна мережа міжособистісних відносин.To maintain power over a large, sprawling empire,the government maintained a complex network of officials.
Щоб вдержувати владу над великою, розростаючою імперією,уряд утримував складну мережу посадових осіб.St Workshop"Complex network concept in problems of quantum physics and cosmology".
А майстерня"Концепція складних мереж у задачах квантової фізики та космології".The main nerves are now developing and the complex network of nerves has started building.
Основні нерви в даний час розробляються і вся складна мережа нервів приступила до побудови.Bismarck built a complex network of European alliances that kept the peace in the 1870s and 1880s.
Бісмарк побудував складну мережу європейських союзів, яка зберігала мир у 1870-х та 1880-х роках.The 11-million-tonne U.S. sugar market is protected through a complex network of price supports and import quotas.
Ринок цукру США надійно захищений через складну мережу цінової підтримки та імпортних квот.A complex network of interconnected routes allowed mail to be transported and delivered in a remarkably short time.
Складна мережа пересічних маршрутів дозволяла перевозити і доставляти пошту в дуже короткі терміни.Flint's water infrastructure-- the complex network of underground pipes-- has been severely damaged.
In non-conserved spread,the amount of content changes as it enters and passes through a complex network.
В не збереженомупоширенні, кількість контенту змінюється, коли він входить та проходить через складну мережу.Content in a complex network can spread via two major methods: conserved spread and non-conserved spread.
Контент у складній мережі може поширюватися за допомогою двох основних методів: збереженого та не збереженого поширення.Another discovery that surprised archaeologists was the complex network of causeways linking all the Maya cities in the area.
Іншим відкриттям, яке стало несподіванкою для археологів, була складна мережа насипних доріг, які поєднували всі міста майя в окрузі.The future hotel complex network should be located not only in the heart of historic cities, but also occupy historic buildings.
Майбутні готельні комплекси мережі повинні будуть розташовуватися не тільки в самому центрі старовинних міст, але й займати історичні будівлі.When the team was subjected to its virtual brain stimulation,neurons gathered in a complex network, like LEGO bricks formed the castle.
Коли команда піддала свій віртуальний мозок стимулюванню,нейрони зібралися в складні мережі, немов цеглинки LEGO утворили замок.He used a complex network of symbolic parallels drawn from the mythology, history, and literature, and created a unique language of invented words.
Він застосовував складну мережу символічних паралелей з міфології, історії та літератури, і створив унікальну мову придуманих слів, каламбурів.The heart, the blood vessels and the blood form a complex network, where the plasma and blood cells are carried to your organism.
Серце, кровоносні судини і сама кров утворюють складну мережу, по якій плазма та формені елементи крові транспортуються в організмі.These include the“small world” property,a pattern of connectivity that makes it possible to traverse a complex network in a small number of steps.
Серед них властивість«маленькогосвіту», модель зв'язку, яка дозволяє обходити складну мережу за кілька маленьких кроків.The web interface is used as a simplified window into the complex network of the auto trader and broker connections, allowing you to do all this.
Веб-інтерфейс застосовується як спрощене вікно у складну мережу автотрейдера і брокерських з'єднань, дозволяючи все це здійснити.To accommodate early booking promotion until the end of the month,click on the link and choose hotel complex network Hilton, and order.
Щоб оформити раннє бронювання номера у акції, до кінця місяця перейдіть за посиланням,і виберіть бажаний готельний комплекс мережі Хілтон, та оформіть замовлення.He used a complex network of symbolic parallels drawn from the mythology, history, and literature, and created a unique language of invented words, puns, and allusions.
Він застосовував складну мережу символічних паралелей з міфології, історії та літератури, і створив унікальну мову придуманих слів, каламбурів, алюзій.Another surprising discovery which perplexed the archaeologist was the complex network of causeways connecting all the Maya cities in the vicinity.
Іншим відкриттям, яке стало несподіванкою для археологів, була складна мережа насипних доріг, які поєднували всі міста майя в окрузі.In the course of deep, systematic and vigorous research he became a recognized expert in the fields of statistical physics,polymers and complex network theory.
Завдяки глибоким і систематичним дослідженням він став визнаним експертом в галузі статистичної фізики,фізики полімерів та теорії складних мереж.Within the project we plan to use the methods of complex network theory for the explanation and quantitative description of behavior of matter on different space and time scales.
В рамках проекту заплановано використання концептуального апарату і методів теорії складних мереж для пояснення і кількісного опису поведінки матерії на різних просторових і часових масштабах.Until the end of January 2015, tourists from around the world willbe able to book any room in any of the hotel complex network with a discount of 33%.
До кінця січня 2015 року туристи з усьогосвіту зможуть замовити будь-який номер в будь-якому з готельних комплексів мережі зі знижкою в розмірі 33%.The technology entrepreneur admitted“excessive automation” had slowed production,saying a“crazy, complex network of conveyor belts” had not worked out.
Технологія підприємець визнав"надмірна автоматизація" сповільнилося виробництва, заявивши,що"божевільний, складних мережевих конвеєрних стрічок" не вийшло.
