Examples of using Complex network in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most kinds of complex network.
معظم أنواع من شبكة معقدةPoaching involves a complex network of actors, including criminal and armed groups like the Lord ' s Resistance Army in Central Africa.
يشمل الصيد غير المشروع شبكة معقدة من الجهات الفاعلة، تضم جماعات إجرامية ومسلحة مثل جيش الرب للمقاومة في وسط أفريقياAll kinds of complex network.
جميع أنواع الشبكات المعقدةThis supervisory post needs to be filled given the recent expansion of the satellite network andthe increased responsibilities in maintaining such a complex network.
وينبغي ملء وظيفة الإشراف هذه نظرا للتوسع الأخير الذي شهدتهCenter for Complex Network Research.
مركز لبحوث الشبكة المعقدةManual IP Function-enter a printer's unique IP address to print within complex network environments.
وظيفة بروتوكول الإنترنتاليدوية- يمكنك إدخال عنوان بروتوكول الإنترنت(IP) الفريد للطابعة لإجراء الطباعة ضمن بيئات الشبكة المعقدةThere's a complex network Of underground tunnels.
هناك شبكة معقّدة من الأنفاق الأرضيةOur“immune system” is a complex network.
جهازنا المناعي هو شبكة معقدةIt should be borne in mind that a complex network of treaties regulates international cooperation in the disclosure of information regarding compliance and non-compliance with laws.
وينبغي ألا يغرب عن البال أن هناك شبكة معقدة من المعاهدات تنظم التعاون الدولي في موضوع الكشف عـن المعلومات المتعلقة بالامتثال وعدم الامتثال للقانونIn 2004 he founded the Center for Complex Network Research.
في عام 2004 أسس مركز أبحاث الشبكة المعقدةIt has also been feared that because of the complex network of inter-bank payments, the sudden failure of one bank could quickly spread through the network and bring down other banks.
كما أن هناك خشية من أنه، بسبب تعقد شبكة المدفوعات بين المصارف، فإن فشل أحد المصارف قد يؤدي بسرعة إلى اﻻنتشار خﻻل Any operator can become global without complex network integrations.
يمكن لمشغل الشبكة أنيصبح مشغلا عالميًا بدون تكاملات الشبكات المعقدةReady to advance your skills and tackle complex network solutions? Technology advancements enable new applications and businesses that connect everything- people, devices, machines, and applications.
هل أنت مستعد لتطوير مهاراتك ومعالجة حلول الشبكات المعقدة؟ يمكّن التقدم التكنولوجي التطبيقات والشركات الجديدة التي تربط بين كل الأشياء- الأشخاص والأجهزة والآلات والتطبيقاتSeveral issues arise as countriesseek to ensure policy coherence in the face of a complex network of overlapping IIA provisions.
وتنشأ قضايا عدة عندماتسعى البلدان إلى ضمان اتساق سياساتها العامة في مواجهة شبكة معقدة من الأحكام المتداخلة في اتفاقات الاستثمار الدوليةFlint's water infrastructure-- the complex network of underground pipes-- has been severely damaged.
البنى التحتية لمنطقة فلينت-- الشبكة المعقدة للأنابيب الموجودة أسفل الأرض-- كانت قد تعرضت لضرر كبيرThe complex network of pathways covers the ancient communication roads on the islands and for many years has been a sort of temple for mountain bikers, to the point that professional mountain bikers have competed for the World Cup here.
وتغطي شبكة معقدة من الممرات وطرق المواصلات القديمة في الجزر، وكان لسنوات عديدة نوعا من معبد لسائقي الدراجات النارية الجبلية، لدرجة أن سائق الدراجة الجبلية المهنية قد تنافست لنهائيات كأس العالم هناVemeo is easy to use and no complex network settings are needed.
سهولة الاستخدام، لا حاجة إلى إعدادات الشبكة المعقدةVideomizer consists of a complex network Psychovisual(psychovisual) and mathematical procedures that allows the program to provide an analysis of any frame with high precision, provide visual optimization, and make it look more realistic.
Videomizer يتكون من شبكة معقدة من psychovisual(psychovisual) و الرياضية الإجراءات يتيح البرنامج إلى تقديم تحليل أي إطار مع عالي الدقة يوفر visual الأمثل وجعلها تبدو أكثر واقعيةWell in nature,these transformations are part of a complex network-- a continuous cycle that redistributes energy.
في الطبيعة هذا التحول جزء من شبكة معقدة دورة مستمرة لإعادة توزيع الطاقةA complex network across the area of operations utilizing satellite, very high frequency and high frequency technologies will provide voice and data connectivity to all sites, linking them with other peacekeeping missions and the United Nations country team.
وستوفر شبكة معقدة في جميع منطقة العمليات باستعمال التكنولوجيات الساتلية وتكنولوجيا الترددات العالية جداً والعالية توصيل الصوت والبيانات إلى جميع المواقع بربطها ببعثات حفظ السلام الأخرى وفريق الأمم المتحدة القطريIt is part of the body's immune system is made up of a complex network of lymph organs including the bone marrow, thymus and spleen.
ومن يرصد جزء من نظام المناعة في الجسم يتكون من شبكة معقدة من الأجهزة اللمفاوية بما في نخاع العظام والغدة الصعترية والطحالA complex network across the area of operations utilizing satellite, very high frequency and high frequency technologies is providing voice and data connectivity to all sites, linking them with other peacekeeping missions and the United Nations country team.
وتقوم شبكة معقدة على نطاق منطقة العمليات تستخدم التكنولوجيات الساتلية والتكنولوجيا ذات التردد العالي جدا وذات التردد العالي بتوفير الموصولية بالصوت والبيانات لجميع المواقع، وربطها مع بعثات أخرى لحفظ السلام وفريق الأمم المتحدة القطريCompared to private sector organizations,the public sector has a tremendously complex network of stakeholders, partners and customers with varying expectations.
وبالمقارنة مع مؤسسات القطاعالخاص، فإن القطاع العام لديه شبكة معقدة جداً من أصحاب المصلحة والشركاء والعملاء وتوقعاتهم المختلفةThe Building and Infrastructure sectors are heavily reliant on a complex network of clients, designers, consultants, project managers, contractors and sub-contractors brought together in a temporary organization for the term of the project.
تعتمد قطاعات البناء والتشييد بشكل كبير على شبكة معقدة من العملاء والمصممين والمستشارين ومديري المشاريع والمقاولين والمقاولين من الداخل الذين يتم جمعهم في مؤسسة مؤقتة لفترة المشروعThe galleries and cavities were initially built by the Greeks to extract the tuff to strengthen the city walls, while Romans they used it to collect rainwater,forming a complex network of aqueducts that brought water into homes up to 1885.
كانت الأنفاق وتسوس الأسنان في البداية بناها الإغريق لاستخراج tuff لتعزيز جدران المدينة، في حين الروماناستخدموها لجمع مياه الأمطار، وتشكيل شبكة معقدة من القنوات التي جلبت المياه إلى المنازل حتى 1885Qatar's entrepreneurship ecosystem map consists of a complex network of institutions and organizations that support entrepreneurs and help to build a knowledge-based economy.
تتكون خارطة بيئة ريادة الأعمال في دولة قطر من شبكة معقّدة من المؤسّسات والمنظّمات التي تدعم رواد الأعمال وتساعد في بناء اقتصاد قائم على المعرفةHence, the fundamental role of this Group, which complemented fruitfully the complex network of international organizations dealing with competition policy.
وبالتالي فقد تم التأكيد على الدور الرئيسي لهذا الفريق الذي يكمﱢل بصورة مفيدة الشبكة المعقدة من المنظمات الدولية المعنية بسياسات المنافسةWhether it's cabling a new facility or managing a complex network of voice and data communications, you can adjust Airline Infrastructure Management to fit scale of your operation, the complexity of your IT environment and budget.
لذا سواء كنت تريد تزويد منشأة جديدة بالخدمات أو إدارة شبكة معقدة من الاتصالات الصوتية وتلك الخاصة بالبيانات، فيمكنك تعديل Airline Infrastructure Management بحيث يتناسب مع حجم العمليات والإجراءات The Group of 77 andChina also stressed that the difficulties involved in managing that complex network threatened to undermine the stability and credibility of the entire investment system.
وتؤكد مجموعة ال77 والصينأيضاً أن الصعوبات التي تنطوي عليها إدارة تلك الشبكة المعقدة تهدد بتقويض استقرار وصدقية نظام الاستثمار برمتهWe face an increasingly complex set ofglobal challenges, which has given rise to an equally complex network of formal and informal global institutions and mechanisms designed to enhance collective action to address these challenges.
إننا نواجه مجموعة متزايدة التعقيد منالتحديات العالمية، وهو ما أدى إلى إنشاء شبكة معقدة كذلك من المؤسسات والآليات العالمية الرسمية وغير الرسمية الرامية إلى تعزيز العمل الجماعي بغية التصدي لهذه التحديات
