Examples of using Complex network in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 2004 he founded the Center for Complex Network Research.
שם הקים בשנת 2004 את המרכז לחקר רשתות מורכבות.In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life.
בתוך הרשת הסבוכה עד אינסוף של יחסים וחיבורים שמרכיבים את חיינו.A transmission systemcan be a single transmission line or a complex network connecting source and destination.
מערכת הולכה יכולה להיות קו תמסורת בודד או רשת מורכבת חיבור מקור ויעד.The complex network links hundreds of remote cities and connects Moscow with the mostly unexplored Russian Far East and the Sea of Japan.
הרשת המורכבת מקשרת מאות ערים מרוחקות ומחברת את מוסקווה עם הרוסים במזרח הרחוק וים היפני.The blood vessels form a complex network that fills the entire brain volume.
כלי-הדם יוצרים רשת סבוכה אשר ממלאת את כל נפח המוח.Heatherwick's team have carvedhuge sections out of the building's tubular to create a complex network of 80 gallery spaces.
הצוות של הת'רוויק גזרחלקים גדולים מתוך המבנה הצינורי של הבניין, כדי ליצור רשת מורכבת של 80 חללי גלריה.Life on Earth is made up of a complex network of relationships between different species.
החיים בעולמנו מבוססים על רשת מסועפת של קשרים בין יצורים שונים.No one will speak for Bitcoin in this regard since the virtual currency has no central authority or office,it is operated via a complex network of computers from across the world.
אף אחד לא ידבר על ביטקוין בעניין זה מאז המטבע הווירטואלי אין סמכות מרכזית או במשרד,הוא מופעל באמצעות רשת מורכבת של מחשבים מכל רחבי העולם.The U.S. food system is a complex network of farmers and the industries that link to them.
בארצות הברית, מערכת המזון היא רשת סבוכה של חקלאים ותעשיות המקושרים זה לזה.However, there are dozens of interleukins and other cytokines governing the immune system, and interacting with each other:‘immune boosting' and‘immune suppressing'are likely oversimplified ways of viewing such a complex network.
עם זאת, ישנם עשרות interleukins וציטוקינים אחרים המווסתות את המערכת החיסונית ולתקשר אחד עם השני,"כך הם מגבירים את התגובה החיסונית" ו"דיכוי מערכת חיסוני"בטח דרכים פשטניות מדי של צפיית רשת מורכבת כזו.Transmission System This can be single or complex network connecting source& destination.
מערכת הולכה יכולה להיות קו תמסורת בודד או רשת מורכבת חיבור מקור ויעד.Immune System:↑ A complex network of cells and organs dedicated to protecting the body from harmful microbes while allowing harmless microbes to survive.
מערכת החיסון(Immune system): ↑ רשת מורכבת של תאים ושל איברים המוקדשת להגנה על הגוף ממיקרואורגניזמים מזיקים, אך מאפשרת למיקרואורגניזמים שאינם מזיקים לשרוד.This can be a single transmission line or a complex network connecting source and destination.
מערכת הולכה יכולה להיות קו תמסורת בודד או רשת מורכבת חיבור מקור ויעד.There's a complex network of underground tunnels, and these are there for drainage purposes or for cabling purposes, and in the case of the big cities, for transportation as well.
מתחת לרוב הערים הראשיות קיימת רשת מורכבת של מנהרות תת קרקעיות, והן מיועדות בעיקר לניקוז שפכים או לתשתיות כבלים וכשמדובר בערים הגדולות הן משמשות אף ל ה תחבורה.Installed professionally, fire alarms work in tandem as a complex network dedicated to detecting danger in the form of smoke and fire.
מותקן באופן מקצועי, אזעקות אש לעבוד במשולב בתור רשת מורכבת המוקדש מזהה סכנה בצורה של עשן ואש.Complex network diagrams, called PERT charts and the critical path method were introduced, giving managers more control over massively engineered and very complex projects(such as military weapon systems with their huge variety of tasks and numerous interactions at many points in time).
דיאגרמות רשת מורכבים, הנקרא תרשימי PERT ושיטת נתיב קריטי חלו, מתן שליטה רבה יותר על פרוייקטים הנדסה massively ומורכבות מאוד מנהלי(כגון מערכות בנשק צבאי שלהם מגוון משימות ענק ורבים אינטראקציות בנקודות רבים זמן).A new study, published December 28 in Current Biology,reveals a complex network of signals and feedback loops that control both cell growth and size in yeast.
מחקר חדש, שפורסם ב-28 בדצמבר בביולוגיה נוכחית,חושף רשת מורכבת של אותות ולולאות משוב המשפיעות על גידול התאים וגודלם בשמרים.In describing the development of language in children, Ninio adopts the concepts and methods of Complexity Science describing the process ofacquisition as one in which young children join a complex network of speakers and speech as new participants in the network. .
בתיאור ההתפתחות של השפה בילדים, ניניו מאמצת את הרעיונות והשיטות של מערכות מורכבות, ומתארת את תהליך רכישת השפה כתהליךבו ילדים מצטרפים כמשתתפים חדשים לרשת מורכבת של דוברים ושל שפה.You have more than 8 million inhabitants and a complex network of transportation, some as curious as the waterway network, called"khlong", they make huge Bangkok human spider.
יש לך יותר 8 מיליון תושבים, רשת מורכבת של תחבורה, קצת כמו סקרן של הרשת למים, שנקרא"קלונג", הם גורמים לעכביש אנושי ענק של בנגקוק.The main feature of a scale-free network is that a few highly connected hubs hold the network together," says Albert-Laszlo Barabasi,director of the Center for Complex Network Research at Northeastern University, who did some of the earliest studies of scale-free networks. .
אחד המאפיינים הבולטים של By owning and operating a complex network of key logistical nodes across Asia, Europe, and Africa, China can essentially control a huge portion of its inbound supply chain for essential commodities-- like energy resources from the Middle East-- and outbound trade routes for its exports.
על ידי שליטה על, ותפעול של, רשת מסובכת, המורכבת מצמתי מפתח לוגיסטיות ברחבי אסיה, אירופה ואפריקה, סין יכולה למעשה לשלוט בנתח עצום של שרשרת אספקת הסחורות החיוניות שנכנסות אליה- כמו למשל מקורות אנרגיה מהמזרח התיכון- ושל נתיבי סחר החוץ המשמשים אותה לייצוא.On the one hand, the 21st century has begun marked byconflicts that, under the label of"religious", hide a complex network of factors that go far beyond religion, but are inextricably linked to it.
מצד אחד, המאה XXI החלה הסכסוך ממותגים כי,תחת התווית של"דתיים" להסתיר רשת סבוכה של גורמים כי הרבה מעבר לדת, אבל הם מקושרים אליו indissolubly.Here, the person and the machine become a team andthe AR tools make it possible to connect a complex network of constantly changing operations and information, such as inventory, traffic or delivery management, in a visual manner that will be used for real-time decision making based on the changing data.
כאן האדם והמכונה הופכים להיות צוות לכל דבר וכליהמציאות הרבודה יכולים לחבר כאן רשת מורכבת של פעולות ומידע שמשתנים כל הזמן, כמו למשל ניהול מלאים, תנועה או משלוחים, באופן ויזואלי וכזה שמאפשר קבלת החלטות בזמן אמת על נתונים משתנים.The newly unearthed Moonlight Maze files reveal many fascinatingdetails about how the attacks were conducted using a complex network of proxies, and the high level of skills and tools used by the attackers.
הקבצים של Moonlight Maze שנחשפו לאחרונה מגלים פרטיםמרתקים לגבי הדרך בה ההתקפות נערכו באמצעות רשת מורכבת של פרוקסים, ועל בסיס רמה גבוהה של יכולות וכלים שהיו ברשתו התוקפים.This covers a wide range of topics,including the design of advanced algorithms and components, complex network infrastructures, and the development of services and solutions to meet the needs of end-users…[-].
זה מכסה מגוון רחב של נושאים, ובכלל זה את העיצוב של אלגוריתמים מתקדמים ורכיבים,תשתיות רשת מורכבות, והפיתוח של שירותים ופתרונות כדי לענות על הצרכים של משתמשי קצה…[-].We have totally covered our planet's surface and we are inextricably bound together,caught in the complex network of our economy, victims of an inexorable onslaught of information pelting away at us like a never-ending storm of meteorites.
אנחנו מכוסים לחלוטין על פני כדור הארץ שלנו ואנחנו קשורים זה בזהבאופן בלתי נפרד, נתפסים ברשת המורכבת של הכלכלה שלנו, קורבנות של הסתערות בלתי נמנעת של מידע המסתחרר עלינו כמו סופת מטאוריטים שלא נגמרה.At the hub of the system is a computer thatoperates hundreds of valves to direct water through a complex network of polyethylene tubing so that each type of plant receives the amount it needs at the right time, according to the atmospheric conditions.
בלב המערכת מצוי מחשב משוכלל המפעיל מאות שסתומים,אשר מכוונים את המים דרך רשת מורכבת של צנרת פוליאתילן, כך שכל זן של צמח מקבל רק את כמות המים שהוא זקוק לה, בזמן המתאים ובהתאם לתנאי מזג האוויר.
