What is the translation of " EQUITABLE DISTRIBUTION " in Ukrainian?

• справедливий розподіл
• справедливого розподілу

Examples of using Equitable distribution in English and their translations into Ukrainian

How to achieve equitable distribution of benefits?
Як же домогтися справедливого розподілу доходів?

Most states follow the principle of equitable distribution.
Більшості з них зводиться до принципу справедливого поширення.

Equitable distribution of(South America's) vast natural resources.
Справедливий розподіл великих природних ресурсів(Південної Америки).

This percentage is higher than grand average percentage and it is far from equitable distribution.
Це вищий відсоток, ніж загальний середній, і він далекий від справедливого розподілу.

They promote a more equitable distribution of national income and wealth.
Більш справедливий розподіл доходів і національного багатства.

Myanmar has only recently begun to make a slight shift towards a more equitable distribution of income.
М'янма тільки нещодавно почала робити незначне зрушення у бік справедливого розподілу доходів.

(e) To ensure equitable distribution of all health facilities, goods and services;
(e) забезпечувати справедливий розподіл усіх медичних товарів і послуг;

Media It makes it easy to apply paint, as well as contributing to its equitable distribution across the surface.
Носій Він дає можливість легко наносити фарбу, а також сприяє її рівномірному поширенню по поверхні.

The equitable distribution of materials and other resources available to the Agency;
Справедливий розподіл матеріалів та інших ресурсів, що є в розпорядженні Агентства;

The cooperatives in India emphasize on equitable distribution of value amongst stakeholders.
Кооперативи в Індії спрямовують акцент на справедливому розподілі вартості між зацікавленими сторонами.

The conference concluded with the speeches of those who themselves create wealth and require its equitable distribution:.
Завершилася конференція виступами тих, хто безпосередньо створює багатства й вимагає їх справедливого розподілу.

The challenge goes beyond ensuring an equitable distribution of opportunity, important as that is.
Проблема виходить за межі гарантування справедливого розподілу можливостей, хоча й це є важливим.

What policies should a country follow in order to ensure sustained economic growth and an equitable distribution of income?
Що політика повинна слідувати країна з метою забезпечення сталого економічного зростання та справедливого розподілу доходів?

Spain, at the tail of Europe in equitable distribution of household chores(according to an Oxford study).
Іспанія- на порозі Європи в справедливому розподілі домашніх справ(згідно з Оксфордським дослідженням).

They advocate planning because it will enable us to secure a more equitable distribution of wealth.
Вони виступають за плановість в економіці тому, що це дасть нам змогу забезпечити більш справедливий розподіл багатств.

Ensures the most equitable distribution of income between participants in social production- on the final results of their activities;
Забезпечує найбільш справедливий розподіл доходів між учасниками суспільного виробництва- за кінцевими результатами їх діяльності;

It is necessary to modernise the tax system with a focus on a more equitable distribution of the national income.
Необхідно модернізувати податкову систему з фокусом на більш справедливий розподіл національного доходу.

Since then, the Constitution has mandated an equitable distribution of seats among the cantons and language regions of the country, without setting concrete quotas.
З тих пір Конституція доручила справедливий розподіл місць між кантонами і мовними регіонами країни без встановлення конкретних квот.

Following these principles, the radio attaches great importance to the transparent distribution of program slots and the equitable distribution of their resources.
Дотримуючись цих принципів, радіостанція надає великого значення прозорого розподілу програмних слотів і справедливого розподілу своїх ресурсів.

We clearly declare our ambitions for the equitable distribution of resources in the world, participation in international processes, our place in human development.
Ми чітко заявляємо про свої амбіції на справедливий розподіл ресурсів у світі, участь у міжнародних процесах, своє місце в людському розвитку.

Humanitarian issues shall quit into the forefront- an exchange of all prisoned persons, mine clearing of the territories, provision and equitable distribution of humanitarian aid.
Гуманітарні питання повинні вийти на перший план- обмін всіх затриманих, розмінування територій, надання та справедливий розподіл гуманітарної допомоги.

An equitable distribution of land remains ever critical, especially in developing countries and in countries that have recently changed from systems based on collectivities or colonization.
Справедливий розподіл землі є основним питанням, зокрема в країнах, що розвиваються, і в країнах, які нещодавно вийшли з колективістських чи колоніальних систем.

Class war will be eliminated by permanent machinery of government for reconciling the clash of class interests in an equitable distribution of the proceeds of industry.
Класова боротьба буде знищена механізмом уряду для постійного врегулювання зіткнень класових інтересів за допомогою рівноправного розподілу всіх доходів промисловості.

It should ensure an equitable distribution of resources, facilitate access for all and ensure a stable and secure functioning of the Internet, taking into account multilingualism.
Воно повинне забезпечувати справедливий розподіл ресурсів, полегшувати доступ для всіх, гарантувати стабільне і захищене функціонування Інтернету, враховуючи багатомовність.

Public authorities shall promote favorable conditions for social and economic progress and for a more equitable distribution of regional and personal income.
Органи публічної влади забезпечують створення сприятливих умов для соціального та економічного прогресу і для найбільш справедливого розподілу регіональних та особистих доходів в рамках політики економічної стабільності.

It is based on the principles of equality of opportunity, equitable distribution of wealth, and public responsibility for those who lack the minimal provisions for a good life.
Вона заснована на принципах рівності можливостей, справедливого розподілу багатства і громадської відповідальності за тих, хто не може забезпечити собі мінімальні умови хорошого життя.

Despite these encouraging results, insufficient health services and education as well as a poorly developed infrastructure are limiting a more equitable distribution of the benefits of India's high growth rates.
Незважаючи на такі багатообіцяючі результати недостатня охорона здоров'я та освіта, а також нерозвинута інфраструктура обмежують більш рівний розподіл вигод від швидкого зростання Індії.

It's based on the principles of equality of opportunity, equitable distribution of wealth, and public responsibility for those unable to avail themselves of the minimal provisions for a good life.
Вона заснована на принципах рівності можливостей, справедливого розподілу багатства і громадської відповідальності за тих, хто не може забезпечити собі мінімальні умови хорошого життя.

It is based on the principles of equality of opportunity, equitable distribution of wealth and public responsibility for the people who are unable to afford minimal provisions to live a good life.
Вона заснована на принципах рівності можливостей, справедливого розподілу багатства і громадської відповідальності за тих, хто не може забезпечити собі мінімальні умови хорошого життя.

It is based on the principles of equality of opportunity, equitable distribution of wealth and public responsibility for those unable to avail themselves of the minimal provisions for a good life.
Вона ґрунтується на принципах рівності можливостей, справедливого розподілу багатств і соціальної відповідальності за тих, хто не може забезпечити собі мінімальні умови гідного рівня життя.