Examples of using Fallujah in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's like Fallujah.
Наче Ель-Фалуджі.Fallujah church of Christ.
The Second Battle of Fallujah.
Час другої битви при Фаллуджі.Fallujah is a city with many names.
Таллінн- місто з багатьма назвами.A woman who fled Fallujah.
Люди, яким пощастило втекти з Фаллуджі.Fallujah had been under terrorist control since January 2014.
Фаллуджа перебувала під контролем ІДІЛ з січня 2014 року.The Second Battle of Fallujah US Marines.
Час другої битви Фаллуджі піхотинці США.We certainly showed them how we do that in Fallujah.
The terror group captured Fallujah in January 2014.
Бойовики ІДІЛ захопили Фаллуджу у січні 2014 року.Within three days, 60,000 people left Fallujah.
Протягом трьох днів Фаллуджу залишили 30 тисяч іракців.He was in Fallujah for a year, and he always checks the receipts.
Він пробув рік в Ель-Фалуджі, і він завжди перевіряє чеки.Iraq forces take full control of Fallujah.
Іракська армія встановила повний контроль над Фаллуджею.Fallujah has been under suffocating blockade for several months.
Ель-Фаллуджа перебувала під задушливою блокадою кілька місяців.I had to chest tube my team sergeant in Fallujah.
Я робив плевральний дренаж моєму сержантові із загону в Фаллуджі.How about I call my sergeant in Fallujah and tell him your story, see what he thinks?
Давай я подзвоню моєму сержантові у Фалуджу і розкажу цю історію. Подивимося що він скаже?Fallujah, in the western Anbar province, has been under Daesh's control since 2014.
Місто Фаллуджа, розташоване в західній провінції Анбар, перебуває під контролем ІДІЛ з 2014 року.The Iraqi counterterrorism forces are leading the assault on Fallujah, slowly moving up from the southern edge.
Іракські контртерористичні сили ведуть наступ на Фаллуджу, повільно рухаючись вгору від південного краю.In 2014, Fallujah became the first Iraqi city to fall under ISIS control.
У січні 2014 року Фаллуджа стало першим іракським містом, яке перейшло під контроль"Ісламської держави".Another VFA-131 Hornet dropped two 500 poundGBU-12 laser-guided bombs on another enemy position in Fallujah, Iraq.
Квітня інший літак Hornet з ескадрильї VFA-131 скинув дві 225-кг бомби злазерним наведенням GBU-12 на інші ворожі позиції в Фалуджі, Ірак.Fallujah“leader” in Iraq by the number of babies would be born with serious birth defects.
Ель-Фаллуджа“лідирує” в Іраку за кількістю немовлят, що з'явилися на світ із серйозними вродженими дефектами.Sunni cities like Mosul, Ramadi and Fallujah are badly damaged, though there are signs of revival and reconstruction.
Сунітські міста, такі як Мосул, Рамаді та Фаллуджа, сильно постраждали, хоча вже є ознаки відновлення.It is predominantly populated by Sunni Arabs who support IS because theyfear reprisals on the part of Shiites, as was the case in Fallujah.
Там здебільшого мешкають араби-суніти, і вони підтримують ІДА,оскільки побоюються репресій з боку шиїтів за прикладом Ель-Фалуджі.Iraqi forces have surrounded Fallujah since last year but focused most combat operations on IS-held territories further west and north.
Іракські сили оточували Фаллуджу, починаючи з минулого року, але зосередили більшість бойових операцій на територіях, утримуваних джихадистами далі на захід і північ.Our veterans are part of a proud tradition that stretches back to the battlefields at Lexington and Concord-and now to places like Fallujah and Kandahar.
Наші ветерани є частиною славної традиції, яка простягається на поля битв в Лексінгтон і Конкорд-і тепер до місць як Фаллуджа і Кандагар.According to a former American soldier who fought in Fallujah,‘I heard the order to pay attention because they were going to use white phosphorus on Fallujah.
Колишній американський солдат, який воював в Ель-Фаллуджі, розповів:"Я чув наказ бути обережним, оскільки проти Ель-Фаллуджі збираються застосувати білий фосфор.In 2004, Journalists embedded with US Army unites in Iraq,reported the use of white phosphorus in Fallujah City.
У 2004 році, журналісти, впроваджені в Ірак разом з американськими військовими, почали повідомляти про те,що в місті Фаллуджа проти іракських повстанців застосовується білий фосфор.According to a former American soldier who fought in Fallujah,‘I heard the order to pay attention because they were going to use white phosphorus on Fallujah.
Колишній американський солдат, котрий воював у Фаллуджі, заявив кореспондентові:"Я чув наказ бути обережними, тому що проти Фаллуджі збираються застосувати білий фосфор.Doctors and parents believe the problem is thehighly sophisticated weapons the US troops used in Fallujah six years ago.
Всі без винятку лікарі та батьки, з якими я говорив, переконані,що причини проблеми криються в просунутій зброї, яку американські війська застосовували у Фаллуджі шість років тому.When we spoke to Paolo about his experiences with the new camera, he was already busy documenting events in Iraq,working in towns like Ramadi and Fallujah.
Коли ми говорили з Паоло про його досвід роботи з новою камерою, він уже почав документувати події в Іраку, працюючив таких містах, як Рамаді й Фаллуджа.
