What is the translation of " HAS REQUESTED " in Ukrainian?

• запросив
• з проханням
• вимагає
• зажадала
• запит
• замовив
• запросила
• запросили
• вимагала
• зажадав

Examples of using Has requested in English and their translations into Ukrainian

Sergei has requested our help.
Щорса попросило нашої допомоги.

The spokesperson added that the United States has requested consular access to the detained citizen.
Що США запросили консульський доступ до свого громадянина.

KDE has requested access to the open wallet'%1'.
KDE попросило доступ до відкритої торбинки«% 1».

The Government of Madagascar has requested international assistance.
Влада Індонезіі попросила міжнародну допомогу.

He has requested permission to visit his wife in her prison.
Вона вимагає дозволити відвідати їй сина у в'язниці.

The crew before the crash has requested return to airport of departure.
Екіпаж перед катастрофою запросив повернення в аеропорт вильоту.

UNHCR has requested that the Government of Ukraine keep the office informed of the outcome of the investigation.
УВКБ ООН звернулось до уряду України з проханням поінформувати офіс УВКБ ООН про результати слідства.

The government of the Netherlands has requested additional time for the decision on Ukraine.
Уряд Нідерландів запросило додатковий час на рішення по Україні.

Belgium has requested the suspect's extradition.
Іспанія вимагає екстрадиції підозрюваного.

Turkey's High Education Board has requested the resignation of 1,577 university deans.
Тоді ж управління вищої освіти Туреччини вимагає звільнити всіх 1577 деканів турецьких університетів.

NASA has requested$ 150 million to help with this transition.
НАСА запросила 150 мільйонів доларів на здійснення такої передачі.

To place the exact order that a customer has requested, and ship it to the requested destination via a reputable delivery service;
Розмістити точний порядок, що клієнт запросив, і відправити її в запитуваної призначення через авторитетних служби доставки;

And he has requested the Russian Government's response by the end of tomorrow.
І він зажадав російської відповіді до кінця дня завтра.

Recall that because of the Russian threat, Lithuania has requested the United States to place on a regular basis for the air defense patriot and Avenger exercises.
Нагадаємо, через російську загрозу Литва звернулася до США з проханням розмістити на регулярній основі для проведення навчань системи протиповітряної оборони Patriot і Avenger.

TechCrunch has requested more information and will update the article if new details emerge.
TechCrunch запитав додаткову інформацію та оновить статтю, якщо з'являться нові деталі.

Mrs. Gallagher has requested that you not be allowed in the room.
Миссис Галлагер просила, чтобы вас не допускали.

Turkey has requested their extradition.
Туреччина вимагає його екстрадиції.

Belgium has requested his extradition.
Бельгія вже попросила про його екстрадицію.

Your opponent has requested to restart the game. Do you accept?
Ваш опонент попросив перезапустити гру. Погодитись?

The US Navy has requested help from the Japanese coastguard.
ВМС США запросили допомогу японської берегової охорони.

The white house has requested from Congress for NASA to$ 21 billion.
Білий дім запросив у Конгресу США для NASA 21 мільярд доларів.

The White House has requested$ 21 billion from the US Congress for NASA.
Білий дім просить у Конгресу США для NASA 21 мільярд доларів.

The Guardian has requested comment via her UK representatives.
Зберігач запросив коментар від групи через своїх представників Великобританії.

The Guardian has requested a comment from the band via their UK representatives.
Зберігач запросив коментар від групи через своїх представників Великобританії.

Already in 2014 the JIT has requested the Russian Federation to provide all relevant information.
Ще 2014 року JIT просила Російську Федерацію надати всю відповідну інформацію.

Already in 2014 the JIT has requested the Russian Federation to provide all relevant information.
Вже в 2014 році JIT звернулася до Російської Федерації з проханням надати відповідну інформацію.

Task: The client has requested to connect the new billing system, but after analysis it was decided to make a website from scratch.
Завдання: Клієнт запросив підключити нову білінгову систему, але після аналізу було прийнято рішення зробити сайт з нуля.

To confirm my solvency seller has requested a list floor of the sum of transfer Western Union in France at my same name.
Для підтвердження моєї платоспроможності продавець запросив перерахувати підлогу суми перекладом вестерн юніон у Францію на моє ім'я.

The UK delegation in the OSCE has requested that Russia provide explanations, where Donbass rebels got a heavy fire-throwing system"Buratino" from, a report released on Twitter on Thursday.
Делегація Великобританії в ОБСЄ вимагає від Росії пояснень, звідки у бойовиків на Донбасі взялася важка вогнеметна установка"Буратіно".

For the last several years, the SSU has requested that its Russian counterpart cooperate with them on this issue, but those requests have been denied.
За останні кілька років СБУ неодноразово зверталося до Росії з проханням співпрацювати з ними відносно цього питання, однак ці прохання постійно відхилялися.