What is the translation of " HAS REQUESTED " in Czech?

• požádal
• si vyžádal
• požaduje
• žádala
• požadovala
• požadavek
• požádala
• požádalo
• si vyžádala
• požadoval

Examples of using Has requested in English and their translations into Czech

Krista has requested that you leave.
Krista vás žádala, abyste odešel.

Our favorite wife-killing psycho has requested your presence.
Náš oblíbený psychopatický vrah manželek požaduje tvoji přítomnost.

Krista has requested that you leave.
To určitě.- Krista vás žádala, abyste odešel.

What we want you to do is exactly as the Truth Terrorist has requested.
Budeme po vás chtít přesně to, co požaduje Terorista pravdy.

National bank has requested a sit-down.
National Bank si vyžádala setkání.

Has requested you for his personal steward. Jon Snow, Lord Commander Mormont.
Jone Sněhu, tebe si vyžádal lord velitel Mormont jako svého osobního majordoma.

And the captain has requested, no smoking please.
A kapitán požaduje prosím nekuřte.

The Commission is now focussing its attention on the report which it will submit in 2010- next year- as the Council has requested.
Komise nyní zaměřuje svou pozornost na zprávu, kterou předloží v roce 2010- příští rok-, jak Rada požadovala.

Captain Doza has requested your presence in the tower.
Kapitán Doza si vás vyžádal ve věži.

As a matter of urgency. The Prime Minister has requested an audience.
Ministerský předseda si vyžádal audienci v naléhavé záležitosti.

Dino ortolani has requested a conjugal visit.
Hele, Dino Ortolani dal požadavek k manželské navštěvě.

But I have said that she cannot. Elizabeth has requested that she attend her.
Alžběta žádala, aby ji mohla ošetřovat, ale nedovolil jsem to.

Dr, Faraday has requested that you remain confined to your house.
Dr. Faraday požaduje, abyste zůstali ve vašem domě.

For the foreseeable future.- You paged? Um, Robbins has requested you for her service?
Robbinsová si tě vyžádala, abys pod ní v blízké době sloužil. Pípalas mi?

Your patient has requested that I give her number to Lenny.
Vaše pacientka požaduje, abych předala její číslo Lennymu.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) has requested a separate vote on this paragraph.
Skupina Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů) požadovala, aby se o tomto článku hlasovalo samostatně.

The AIDE group has requested a roll-call vote on this motion.
Skupina ALDE požaduje jmenovité hlasování o tomto návrhu.

Dr. Yang, Dr. Bailey has requested your capable hands.
Dr. Yangová, Dr. Baileyová si vyžádala Vaše schopné ruce.

The SSC has requested we review your cover identity together.
Centrála žádala, abychom si spolu prošli tvoji krycí identitu.

I understood that the office of Prime Minister has requested that the Ministry of Welfare re-do their budget.
Chápu, že kancelář předsedy vlády požadovala, aby ministerstvo sociálního zabezpečení předělalo rozpočet.

Elizabeth has requested that she attend her, but I have said that she cannot.
Alžběta žádala, aby ji mohla ošetřovat, ale nedovolil jsem to.

Princess Celestia has requested a major increase in security.
Princezna Celestie si vyžádala velké posílení bezpečnosti.

The sheikh has requested your company at his estate in Glen Tulloch to discuss the salmon project further. Dear Dr. Jones.
Aby dále projednala projekt ohledně lososů. Milý doktore Jonesi, šejk požádal vaši společnost na jeho pozemcích v Glen Tulloch.

Undersecretary charin has requested To be seated next to captain shephard.
Náměstek Charin požaduje, aby seděl vedle kapitána Shepharda.

Your father has requested an audience with Fire Lord Azulon. Forever.
Otec si vyžádal audienci u Pána Ohně Azulona. Navždy.

The Prime Minister has requested an audience, as a matter of urgency.
Ministerský předseda si vyžádal audienci v naléhavé záležitosti.

The king has requested that you join him for his midday meal.
Král si vyžádal, abyste se k němu připojila u oběda.

Senator Mothma has requested your presence. Commander Bridger.
Senátorka Mothma požaduje vaši přítomnost. Komandére Bridgere.

Rick, Eric has requested to speak to a union rep before he talks to you.
Ricku, Erik požaduje mluvit dřív s odborovým předákem než bude mluvit s tebou.

Senator Mothma has requested your presence. Commander Bridger.
Komandére Bridgere, Senátorka Mothma požaduje vaši přítomnost.