What is the translation of " HAS REQUESTED " in Norwegian?

• har bedt
• har anmodet
• ønsker
• har krevd
• har begjært
• har etterspurt

Examples of using Has requested in English and their translations into Norwegian

He has requested your presence.
Han har bedt deg komme.

Joan Ferguson has requested a visit.
Joan Ferguson har bedt om besøk.

Kim has requested an end to her assignment. If Bob and Kim keep in touch.
Kim ønsker å avslutte oppdraget sitt. Holder Bob og Kim kontakt.

Izzie's back. Dr. Torres has requested you?
Izzie er tilbake. Dr Torres har bedt om deg"?

Minju has requested help from doggo.
Minju ber om hjelp fra doggo.

Yes let us know what casino has requested that!
Ja la oss få vite hva casino har bedt om det!

Prince Faisal has requested a meeting with you.
Prins Faisal ønsker å møte deg.

Wage settlement for employees onshore The company has submitted proposals for the settlement, but MAF has requested supplementary information.
Bedriften har fremlagt forslag til lønnsoppgjøret men MAF har etterspurt en rekke opplysninger i denne anledning.

Mr. Bystrov has requested political asylum.
Mr. Bystrov har bedt om politisk asyl.

Following the inspection the company has actively provide all information and documentation that the EU Commission has requested.
Etter inspeksjonen har selskapet arbeidet aktivt for å framskaffe all informasjon og dokumentasjon som EU-kommisjonen har etterspurt.

Dino ortolani has requested a conjugal visit.
Dino Ortolani ber om ekteskapelig besøk.

You will also give me access to company ledgers and a key to the company storehouse, as Lord Fisher has requested.
Og du skal innkvarteres der jeg sier du skal innkvarteres. Du skal også gi meg tilgang til kompaniets hovedbøker. Og en nøkkel til kompaniets lager slik lord Fisher har anmodet.

Dr. Torres has requested you. Izzie's back?
Izzie er tilbake. Dr Torres har bedt om deg"?

Those periods may be suspended until the supervisory authority has obtained information it has requested for the purposes of the consultation.
Disse fristene kan utsettes midlertidig fram til tilsynsmyndigheten har innhentet informasjonen den har anmodet i forbindelse med drøftingene.

Cha Dal-geon has requested to meet you, sir.
Cha Dal-geon har bedt om å få treffe deg, sir.

Second Alternate Foley, however, has requested extended leave.
Men Foley har bedt om forlenget permisjon.

The ISIS has requested a truce in southern Syria.
ISIS har bedt om en våpenhvile i det sørlige Syria.

You hear:"The message sender has requested a read receipt.
Du hører:"avsenderen av meldingen har bedt om en lesebekreftelse.

The OAS has requested that more than 5,000 records be recounted.
OAS har begjært at 5000 protokoller skal igjentelles.

Colonel. In the meantime, the FBI has requested that you remain here.
Oberst. FBI forlanger at dere blir her.

The lawyer has requested a new hearing of bagger.
Advokaten ber om tilleggsforhør av bagger.

Therefore, the contracting authority may take into account any documentation in a tender, as long as it has requested the same documentation from all tenderers and treats all tenderers equally.
Oppdragsgiver kan derfor ta alle opplysninger i et tilbud i betraktning så lenge den har krevd samme dokumentasjon fra alle tilbydere og behandler alle tilbydere likt.

The tenant has requested to vacate at the end of Q1 2017.
Leietaker har anmodet om å flytte ut av lokalene ved utgangen av 1. kvartal 2017.

Sir, Lieutenant Commander Zeke Tilson has requested to see you. Make it fast.
Sir, Zeke Tilson har bedt om å snakke med deg.

Whether the client has requested assistance at unsociable hours or with especially short time- limits.
Om klienten har krevd å bli hjulpet på spesielt belastende arbeidstidspunkter eller med spesielt korte tidsfrister.

And a Miss Jennifer Strange has requested a meeting with you?
Og en miss Jennifer Strange har bedt om et møte med deg?

Sir, Strykore has requested your presence immediately.
Sir, Strykore har bedt om ditt nærvær.

If Bob and Kim keep in touch… Kim has requested an end to her assignment.
Holder Bob og Kim kontakt… Kim ønsker å avslutte oppdraget sitt.

Your father has requested that you be transferred.
Faren din har bedt om at du skal overføres.

She's going back to the prison and has requested my assistance in escaping.
Hun har tenkt seg til fengselet og ba om min assistanse til å flykte.

How to use "has requested" in an English sentence

The Herald has requested the report.

Walt Disney has requested the Mr.

Supreme Court has requested the U.S.

E-mail has requested for this industry.

ICE has requested another immigration detainer.

This application has requested the Runtime.

The District has requested this information.

This year mum has requested chrysthanamums.

The Arts Council has requested $450,000.

The state has requested more information.

How to use "har bedt, ønsker, har anmodet" in a Norwegian sentence

Men ingen har bedt Hareide beklage.

Ingen har bedt meg gjøre dette.

Stortinget har bedt regjeringen evaluere fastlegeordningen.

Ptil har bedt Statoil innen 18.

Slike ønsker jeg meg flere av.

Aftenposten har bedt henne kommentere veidebatten.

Rådet har anmodet om informasjon fra Daewoo.

yere utdanning Regjeringen har bedt hø.

Skolehelsetjenesten ønsker gjerne samarbeid med foresatte.

Det «norske» offisersforbundet ønsker seg 4%.