Examples of using Has requested in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her husband has requested she not be jailed.
My organization conducts design and development processes,and the Ministry of Defense has requested that I meet Level A requirements.
בארגוני קיימים תהליכי תכן ופיתוח ומשרד הבטחון מבקש ממני לעמוד בדרישות רמה A.Who has requested their names be removed?
The European Community has requested a ceasefire.
He has requested me to speak on his behalf.”.
People also translate
Your Honor, my client's father has requested to address the court.
כבודו, אביה מבקש לפנות לביה"מ.She has requested that I buy her a dress form.
Our favorite wife-killing psycho has requested your presence.".
הפסיכופט רוצח הנשים החביב עלינו מבקש שתנכחי בפגישה.".The family has requested a graveside service.
המשפחה ביקשה לקיים טקס ליד הקבר.According to sources close to the nose hired to develop her new perfume line, the singer has requested that the scent“smell of blood and semen.”.
לפי מקורות שמקורבים לכוכבת הפופ, היא ביקשה מחברת הקוסמטיקה הגדולה שאמורה לייצר את הבושם שלה, שזה"יריח כמו דם וזרע".Marcellus has requested additional security personnel.
Mr. Pryce, your wife is here and has requested your attention immediately.
Mr. Rabbit has requested a small piece of you, something to prove to him that I'm holding up my end.
As is his right, he has requested a hearing to dispute this.
כזכותו, הוא ביקש שימוע כדי לערער על כך.Turkey has requested Germany criminally prosecute a comedian for insulting Turkish President Erdogan.
טורקיה מבקשת מגרמניה להעמיד לדין קומיקאי פופולרי ששם ללעג את הנשיא ארדואן.Throughout the past year the State's Prosecution has requested again and again to postpone submitting its response to the issue.
במשך כל השנה האחרונה ביקשה הפרקליטות שוב ושוב לדחות את הגשת תגובתה לנושא.UNIFIL has requested the Lebanese authorities to ensure urgent follow-up actions in accordance with the responsibilities of the Government of Lebanon pursuant to resolution 1701.
ארגון יוניפי”ל ביקש מהרשויות הלבנוניות להבטיח פעולות מעקב דחופות, בהתאם לאחריות ממשלת לבנון על פי החלטה 1701.Dr. Yang, Dr. Bailey has requested your capable hands.
דר יאנג, דר ביילי יש המבוקש בידיו האמונות שלך.Well, Mr. Johnson has requested that out of respect for the sheikh… before whose departure it would be impolitic for you to take your leave.
ובכן, מר ג'ונסון ביקש, 'מתוך כבוד לשיח, שלפני עזיבתו, עזיבה לא תהיה צעד נבון.But the Vice Chancellor has requested your presence to discuss peace.
אבל סגנית הקנצלר ביקשה שתהיה נוכח שם בכדי לשוחח על שלום.The defendant has requested the presence of his attorney.
The chancellor has requested… that I lead the campaign.
הנשיא מבקש שאני אוביל את המערכה הזו.Stonebridge has requested reassignment to this unit.
Now, the FBI has requested some help over the next couple of weeks.
כעת, האף בי אי ביקשו עזרה בשבועות הבאים.The A.D.T.D. has requested an American news crew from Eco-TV.
The Commission has requested and received information from the parties on multiple occasions.
המשטרה כבר ביקשה וקיבלה את המידע הזה פעמים רבות.The government has requested the intervention of Soviet troops stationed in Hungary.
הממשלה… בקשה את התערבותם של כוחות… צבא סובייטיים המוצבים בהונגריה.The territories Israel has requested to annex are the Israeli settlements, according to their location, size, and potential expansion.
השטחים שמבקשת ישראל לספח הם שטחי ההתנחלויות, בהתאם למיקומן, גודלן ופוטנציאל ההתרחבות שלהן.You might see that someone has requested a pick up near your home, and a drop-off right around the corner from your pickup basketball game.
אתה עשוי לראות שמישהו ביקש איסוף ליד הבית שלך, ופיזור ממש מעבר לפינה של משחק הכדורסל שלך.I have to operate on a white supremacist and he has requested a white doctor to watch me to make sure that I don't kill his crazy white behind.
אני חייב לפעול על בעליונות לבנה והוא ביקש רופא לבן כדי לצפות בי, כדי לוודא אני לא אהרוג מאחורי לבן המטורף שלו.
