What is the translation of " PRIOR TO THE START " in Ukrainian?

• перед початком
• перед стартом
• ще до старту

Examples of using Prior to the start in English and their translations into Ukrainian

Days prior to the start of the conference.
П'ятнадцять днів до початку конференції.

Two captains must be designated by both teams prior to the start of each game.
Капітанам обох команд необхідно було узгоджувати ці моменти перед початком кожного матчу.

He was born just prior to the start of the Great Depression.
Робив він це прямо перед початком Великої депресії.

In Mixed Doubles games, the two stones that are placed in designated positions prior to the start of each end.
Два камені, котрі виставляються у визначені позиції ще до початку кожного енду під час змагань змішаних пар.

Prior to the start of the conference, all attendees will be offered a welcome coffee.
Перед початком лекції усі учасники запрошуються на вітальну каву.

Cement is recommended to buy for 2 weeks prior to the start of construction, because.
Цемент рекомендується купувати за 2 тижні до початку будівництва, т. до..

Prior to the start out of formal and formal education, young children attend institutions to begin socializing.
Перед початком формальної та академічної освіти, діти йдуть до закладів, щоб почати спілкування.

The St. Louis Hawks relocated to Atlanta and became the Atlanta Hawks prior to the start of the season.
Сент-Луїс Гокс переїхали до Атланти і стали називатися Атланта Гокс перед початком сезону.

Prior to the start of the season, the Cincinnati Royals relocated and became the Kansas City-Omaha Kings.
Перед початком сезону Цинциннаті Роялс переїхали і стали називатися Канзас-Сіті Омаха Кінгс.

PepsiCo's agreement with the UEFA Champions League officially began on July 1, prior to the start of the 2015/16 season.
Офіційно співпраця PepsiCo з Лігою чемпіонів УЄФА почнеться 1 липня, ще до старту сезону 2015/16.

Prior to the start of the Summit itself, the Secretary General will give the keynote speech at a Youth Summit in Strasbourg.
Перед початком самого саміту Генеральний секретар виступить з ключовою промовою на молодіжному саміті у Страсбурзі.

The heavy lift cargo transport should be pre-planned, maybe prior to the start of financing, cargo design and the sourcing process.
Проектні вантажоперевезення повинні бути заздалегідь сплановані, можливо, навіть до того, як почнеться фінансування, проектування вантажу і пошук постачальників.

However, he decided to pass up his final year to enter the draft.^ 2: Keith Wilkes changed his name into Jamaal Abdul-Lateef prior to the start of the season.
Проте він вирішив подавати свою кандидатуру на драфт.^ 2: Кіт Вілкс змінив своє ім'я на Джамал Абдул-Латфі перед початком сезону.

It was announced prior to the start of the season that Hamilton would be partnering defending double World Champion Fernando Alonso who had joined McLaren after leaving Renault.
Було оголошено до початку сезону, що Хемілтон буде напарником захищає свій титул дворазового чемпіона Фернандо Алонсо, який приєднався до McLaren, пішовши з Renault.

On 13 July 2015, Vélez agreed to a one-year deal with fellow league team CD Mirandés.[10] He returned to the third division prior to the start of 2016- 17, joining CD Tudelano.[11].
Липня 2015 року Велес уклав угоду на один рік теж з друголіговим Мірандесом.[1] До третього дивізіону він повернувся перед початком сезону 2016-17, як футболіст CD Tudelano.[2].

Prior to the start of freezing the engineers usually make approximate and empirical prediction of process dynamics which looks like an expert assessment rather than proper engineering calculations.
Перед початком заморожування зазвичай робиться досить приблизний прогноз динаміки процесу, що має скоріше характер експертної оцінки, ніж інженерного розрахунку.

This extra time is specifically designed to assist new international students in settling into the UK and G.C.U. prior to the start of general student induction and teaching.
Цей додатковий час спеціально розроблений, щоб допомогти новим іноземним студентам вставати до Великобританії та ГКУ до початку загальної індукції та викладання студентів…[-].

Prior to the start of the treatment, an Agreement on providing paid services, that regulates relations between patient and the Medical center in the process of medical treatment, is concluded.
Перед початком лікування укладається Договір надання платних послуг, який регламентує взаємовідносини між пацієнтом та Медичним центром у процесі надання медичної допомоги.

Initially a resident of the Shady Pines retirement home after having a stroke prior to the start of the series, she moved in with Blanche, Rose, and Dorothy following a fire at the institution.
Спочатку жителька будинку для пенсіонерів«Shady Pines» після перенесеного інсульту перед початком серії вона переїхала разом з Бланш, Роуз та Дороті після пожежі в закладі.

From December of 1994, prior to the start of the stock market bubble, to December of 2005, shortly before the end of the housing bubble, the quantity of fiduciary media increased from $1.91 trillion to $4.93 trillion.
З грудня 1994, перед стартом бульбашки фондового ринку, до грудня 2005, незадовго до кінця житлової бульбашки, кількість фідуциарних засобів збільшилася із 1, 91 трильйона доларів до 4, 93 трильйонів доларів.

Caballé sang it live at the opening of the Olympics with Mercury's part played on a screen, and again prior to the start of the 1999 UEFA Champions League Final between Manchester United and Bayern Munich in Barcelona.
Кабальє заспівала її в прямому ефірі на відкритті Олімпіади, з Мерк'юрі на екрані, і знову перед початком фіналу Ліги чемпіонів 1999 між Манчестер Юнайтед і мюнхенською Баварією в Барселоні.

From late 1994, prior to the start of the equity bubble, to late 2005, just before the end of the real estate bubble, the quantity of fiduciary media in the banking system increased from $1.91 trillion to $4.93 trillion.
З грудня 1994, перед стартом бульбашки фондового ринку, до грудня 2005, незадовго до кінця житлової бульбашки, кількість фідуциарних засобів збільшилася із 1, 91 трильйона доларів до 4, 93 трильйонів доларів.

With this solution optimal production of small series is possible, without the need for draining the line of drums/ hooks of one technology program, prior to the start of production in accordance with another technology program.
Це рішення дозволяє оптимізувати виробництво малих серій, без необхідності спорожнення лінії з барабанів/підвісок однієї технологічної програми перед початком виробництва іншої технологічної програми.

Prior to the start of the dialogue or of the session, the absence of any local Church ought to be discussed at all events by the Orthodox Committee of the dialogue to express the solidarity and unity of the Orthodox Church.
Перед початком діалогу або сесії діалогу відсутність будь-якої Помісної Церкви слід обов'язково обговорити на Православної Комісії і тим самим висловити солідарність і єдність Православної Церкви.

The notice convening the meeting shall be issued by the Secretariat of the Association Committee in Trade configuration no later than 15 calendar days prior to the start of the meeting, unless the Parties agree otherwise.
Повідомлення про скликання засідання надсилається Секретаріатом Комітету асоціації у торговельному складі не пізніше, ніж за 15 календарних днів перед початком засідання, якщо Сторони не домовилися про інше.

Prior to the start of the dialogue or of the session, the absence of any local Church ought to be discussed at all events by the Orthodox Committee of the dialogue to express the solidarity and unity of the Orthodox Church.
Перед початком діалогу або сесії діалогу відсутність будь-якої помісної Церкви має бути обов'язково обговорена Православною Комісією цього діалогу, аби висловити солідарність і єдність Православної Церкви.

The President of the Assembly may postpone the time or date of a session of the Assembly if a large number of amendments have been submitted to draft acts listed on the proposed agenda of the session, and if the Provincial Government and the appropriate Committees should be unable to consider them prior to the start of the session.
Предсидатель Скупштини може оддалїц час, односно дзень початку схадзки Скупштини кед на предлоги актох зоз предложеного дньового шора схадзки поднєшене векше число амандманох хтори Покраїнска влада и компетентни одбори нє можу розпатриц пред початком схадзки, о чим благочасно информує посланїкох.