What is the translation of " PRIOR TO THE START " in Russian?

• до начала
• перед стартом
• до начала старта

Examples of using Prior to the start in English and their translations into Russian

Starting corridor opens 30 minutes prior to the start.
Стартовый коридор открывается за 30 минут до старта.

From handed out prior to the start menu I chose the month Special.
От розданы до стартового меню я выбрал месяц Special.

Please register approximately 15 minutes prior to the start of the call.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь за 15 минут до начала конференц- звонка.

Prior to the start of activities(direct cash transfer), or b.
До начала осуществления деятельности( прямой денежный перевод), или b.

Generally, the gates open two hours prior to the start of each session.
В общем, ворота открыты два часа до начала каждой сессии.

Prior to the start of the Olympic Games in Rio de Janeiro left 100 days!
До старта Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро осталось 100 дней!

Developers are pre-selling apartments prior to the start of construction.
Строители продают квартиры заблаговременно, еще до начала строительства.

Prior to the start of the 2018 season, Riley received an invitation to spring training.
Перед началом сезона 2017 года Глейбер получил приглашение на весенние сборы« Янкиз».

The terms of service specify a 50% down payment prior to the start of a job.
Условия обслуживания предусматривают внесение 50% предоплаты перед началом работ.

Prior to the start of cycling is a phase of follicular morphogenesis formation of the follicle.
Перед началом цикла происходит стадия фолликулярного морфогенезиса образование фолликула.

It is planned to publish a sourcebook of materials prior to the start of the conference.
Планируется издание сборника материалов до начала конференции.

You may recall prior to the start of term I expressed concerns about your appointment of Professor.
Возможно, вы помните перед началом семестра я высказал свое беспокойство относительно назначения вами прoфeccорa.

The budget should be approved by legislature prior to the start of the fiscal year.
Бюджет должен утверждаться законодательной властью до начала финансового года.

Prior to the start of COSI, a special information event was organised for the schools and the parents.
Предваряя начало COSI, для школ и родителей было организовано специальное информационное мероприятие.

Give it a try, just make sure to sign up prior to the start of the tournaments.
Дайте ему попробовать, просто убедитесь, что зарегистрироваться до начала турниров.

Prior to the start of internship students must study the Internship Tasks, to know what information is necessary.
До начала практики студенту надо изучить Задания по практике, чтобы знать, какая информация необходима.

It is recommended to install gutter hooks prior to the start of metal tile installation.
Крюки для крепления желоба рекомендуется установить до начала монтажа металлочерепицы.

Prior to the start of the 2008-09 NHL season, Berard was invited to training camp with the Philadelphia Flyers.
Перед стартом сезона 2008- 09 Берард был приглашен в тренировочный лагерь клуба« Филадельфия Флайерз».

All condensation needs to be removed after sanitation and prior to the start of processing.
После гигиенической очистки и до начала переработки весь конденсат должен быть удален.

Also, prior to the start of the holiday, Muslims must pay Zakat al-Fitr- the obligatory alms to needy people.
Также до начала праздника мусульмане должны выплатить закят аль фитр- обязательную милостыню нуждающимся людям.

Both of your qualification laps must be completed at least 90 minutes prior to the start of the race.
Оба квалификационных круга должны быть завершены за 90 минут до начала гонки.

We advise to arrive 30 minutes prior to the start of the tour to avoid dissapointment.
Мы советуем Вам прибыть за 30 минут до начала тура, чтобы избежать разочарования.

After checking the swimmers will proceed to the Final Call Room prior to the start.
После проверки пловцы проследуют в Финальную комнату сбора участников до начала старта.

Prior to the start of the legal proceedings, the Ombudsman urged national courts to issue“lawful and just” decisions.
До начала судебного разбирательства Омбудсмен призвал национальные суды принять« законные и справедливые» решения.

The model's nails may not have art or embellishments on their nails prior to the start of the competition.
На ногтях модели не должно быть никаких украшений до начала соревнования.

Prior to the start of World War II the plant of the Societe des Moteurs Gnome et Rhône manufactured a military motorcycle, model AX II.
П еред началом Второй мировой войны, в 1936 г. завод Societe des Moteurs Gnome et Rhône выпустил армейский мотоцикл модели AX II.

In no case should this be less than 3 months prior to the start of the fiscal year.
Ни при каких обстоятельствах такой период времени не должен быть менее 3 месяцев до начала финансового года.

Prior to the start of the session of the General Assembly, the Garage Administration will send correspondence regarding any procedural changes.
Перед началом сессии Генеральной Ассамблеи Гаражная администрация разошлет корреспонденцию относительно каких-либо процедурных изменений.

Models nails may already have color applied prior to the start of the competition.
Смоделированные ногти модели могут иметь цвет, либо могут быть покрыты каким-либо цветом до начала соревнования.

This occurred immediately prior to the start of the joint offensive by Bosnian Serb and Krajina Serb forces against the Bihac region safe area.
Эти случаи имели место непосредственно перед началом совместных наступательных действий сил боснийских сербов и краинских сербов в безопасном районе Бихачского региона.