What is the translation of " STRICT FRAMEWORK " in Ukrainian?

• строгих рамках
• суворі рамки
• суворих меж
• строгих рамок

Examples of using Strict framework in English and their translations into Ukrainian

Since materials for the kitchen no strict framework.
З матеріалами для кухні немає строгих рамок.

While Mormons have a strict framework, that framework leaves open so many variations there is no duplication.
Хоча у мормонів і є суворі рамки, ці рамки залишають простір для багатьох різних варіацій, тож повторень не буває.

The interior in the Eastern style can not be enclosed in a strict framework.
Інтер'єр в східному стилі не можна укласти в строгі рамки.

Modern does not limit the embodiment of design ideas strict frameworks and regulations, opening up the possibility to create an individual design.
Модерн не обмежує втілення дизайнерських ідей строгими рамками і правилами, відкриваючи можливість створювати індивідуальне оформлення.

He follows the standards of morality, but does not recognize the strict framework.
Денис слід нормам моралі, але не визнає строгих рамок.

There is also a strict framework for obtaining a permit to develop this business in the country, but if all the conditions are met, returns will follow soon.
Також існують жорсткі межі для отримання дозволу на розвиток цього бізнесу в країні. Якщо всі умови будуть виконанні, то віддача не змусить себе чекати.

Although there is no single flamenco dance, dancers must follow a strict framework of rhythmi.
Хоча не існує єдиного танцю фламенко, танцюристи повинні дотримуватися суворих меж ритмічних малюнків.

There can not be limited to the strict framework of pastel shades, because for non-small rooms often choose contrasting colors, Allows you to create a sophisticated design.
Тут можна не обмежуватися строгими рамками пастельних відтінків, тому для немаленьких кімнат частіше вибирають контрастні кольори, дозволяють створюють вишуканий дизайн.

The mother demanded that each member of the family be able to stay within the strict framework prescribed by religion.
Мати вимагала від кожного члена сім'ї вміння триматися в строгих рамках, приписаних релігією.

Accordingly, the age of the male impotence in each case is not subject to the strict framework, because the definition of specific figures for the manifestation of violations in this area mainly driven by individual factors and criteria.
Відповідно, вік імпотенції у чоловіків в кожному окремому випадку не підлягає строгих рамок, тому визначення конкретних цифр для прояву порушень в даній області переважно обумовлюється індивідуальними факторами і критеріями.

The mother demanded that each member of the family be able to stay within the strict framework prescribed by religion.
Мати вимагала від кожного члена родини уміння триматися в строгих рамках, визначених релігією.

Respectively, the age of impotence at men in each separate case isn't subject to a strict framework therefore determination of concrete figures for violations manifestation in the field is mainly caused by individual factors and criteria.
Відповідно, вік імпотенції у чоловіків в кожному окремому випадку не підлягає строгих рамок, тому визначення конкретних цифр для прояву порушень в даній області переважно обумовлюється індивідуальними факторами і критеріями.

Although the rules of the languages of the people may vary, generativists supporters of the model claim that they differ only in the strict framework.
Хоча правила мов людей можуть відрізнятися, прихильники генеративистской моделі стверджують, що вони розрізняються лише в строгих рамках.

Speaking about the boho style, it is impossible to distinguish any strict framework and canons in which it could be inscribed.
Говорячи про стиль бохо можна виділити будь-які суворі рамки і канони, в які можна було б його вписати.

Although the rules of the languages of the people may vary, generativists supporters of the model claim that they differ only in the strict framework.
Хоча правила людських мов можуть відрізнятися, прихильники генеративної моделі стверджують, що відрізнятися вони можуть лише в межах суворих параметрів.

Enough popular in contemporary design eclectic style does not put strict framework, and it allows you to develop individuality.
Досить популярний в сучасному дизайні стиль еклектика не ставить строгих рамок, а дозволяє розвиватися індивідуальності.

For diseases like mononucleosis, which hurt many, and some more than once, the strict framework of prevention do not exist.
Для такої хвороби, як мононуклеоз, якою хворіють багато, а деякі не по одному разу, суворих рамок профілактики не існує.

Like all warm-blooded animals, the temperature of the body of healthy livestock has a strict framework, the excess of which indicates the development of various pathological processes.
Як і у всіх теплокровних тварин, температура тіла здорової худоби має строгі межі, перевищення яких свідчить про розвиток різних патологічних процесів.

It is for this reason that all official tasks should be systematized and a work schedule should be drawn up with a strict framework for the execution of each task.
Саме з цієї причини слід систематизувати всі службові завдання і скласти графік виконання роботи зі строгими рамками виконання кожного завдання.

It will be all amaze their beauty and brightness, or will execute in strict framework and will bear more functional load.
Буде він вражати всіх своєю красою і яскравістю, або буде виконаний в строгих рамках і нести більше функціональне навантаження.

For them, the pendulum bias toward national rhetoric is no more than a conjunctural phenomenon, although even in the strict framework of European democracy, it can lead to a lower level of democracy.
Для них відхилення маятника в бік національної риторики- не більше ніжкон'юнктурне явище, хоча навіть у жорстких межах європейської демократії воно здатне привести до зниження рівня демократичності.

The country's Financial Services Agency expects to begin using a new, stricter framework for registered cryptocurrency exchanges this summer, and will advise those that fail to.
Агентство з фінансових послуг країни розраховує почати використовувати нову, більш сувору базу для зареєстрованих кріптообмінів цього літа, і ті, хто не виконає їх- припинять роботу.

The country's Financial Services Agency expects to begin using a new, stricter framework for registered cryptocurrency exchanges this summer, and will advise those that fail to meet its new rules to discontinue operations.
Агентство з фінансових послуг країни розраховує почати використовувати нову, більш сувору базу для зареєстрованих кріптообмінів цього літа, і ті, хто не виконає їх- припинять роботу.

For example, in many European countries, reproductive medicine is in a strict legislative framework, sometimes not permitting the necessary procedure.
Наприклад, у багатьох європейських країнах, репродуктивна медицина знаходиться в жорстких законодавчих рамках, що часом не дозволяє провести необхідну процедуру.

No ballet technique or jazz improvisations do not limit the artist some strict standard framework- only a flight of fancy and strong plastic traffic.
Ні балетні техніки, ні джазові імпровізації не обмежують виконавця якимись строгими стандартними рамками- тільки політ фантазії і сильні, пластичні рухи.

The idea is absolutely true: every state must have a very strict legal framework(or efficient punishments) that would not allow non-transparent financing of political parties or political candidates.
Ідея абсолютно правильна: кожна держава повинна мати дуже сувору правову базу(або ефективні заходи покарання), яка не дозволить непрозоре фінансування діяльності політичних партій або політичних кандидатів.

The process of purchasing property in Greece, is closely intertwined with the traditions of the Greek family, that is significantly focused on living in its own home, is governed by the strict legislative framework, providing thus the formality of the process and, consequently, its absolute safety.
Процес придбання нерухомості в Греції, тісно переплітається з традиціями грецької родини, значно орієнтованої на проживання у власному будинку, регулюється строгими законодавчими рамками, забезпечуючи, таким чином, формальність процесу і, внаслідок цього, абсолютну його безпеку.

Over time, an intuitive hypothesis Boron was replaced by the strict systematic formulation in the framework of the laws of quantum mechanics and, in particular, the concept of dual nature of particle- wave-particle(see additionality).
З часом інтуїтивна гіпотеза Бора поступилася місцем суворої систематичної формулюванні у рамках законів квантової механіки і, зокрема, концепції двоїстої природи елементарних частинок- корпускулярно-хвильовий див.

Any decision taken will be taken under a strict international framework..
Будь-яке прийняте нами рішення буде знаходитися строго в рамках міжнародних норм.