What is the translation of " TECHNICAL IMPROVEMENTS " in Ukrainian?

• технічними вдосконаленнями
• технічні удосконалення
• технічних поліпшень

Examples of using Technical improvements in English and their translations into Ukrainian

Thanks to a lighter engine and technical improvements.
Завдяки полегшеному двигуну та технічним вдосконаленням.

The technical improvements include a solid ABS housing, 100% water proof IP67.
Технічні вдосконалення включають в себе тверде корпус ABS, IP100- вологозахищений 67%.

In 1973, the Wagoneer has undergone several technical improvements.
В 1973 році Wagoneer перетерпів деякі технічні доробки.

Find out whether you have implemented technical improvements in the process is actually the process of innovation.
З'ясуйте, чи не є здійснюваний вами процес технічного вдосконалення фактично інноваційним процесом.

In 1973, the Wagoneer has undergone several technical improvements.
У 1973 році Wagoneer зазнав деякі технічні доопрацювання.

The success was partially due to the technical improvements in the actual equipment used for the treatment.
Успіх був частково можливий за рахунок технічних удосконалень в самому обладнанні, що використовувалось для лікування.

In 1973, the Wagoneer has undergone several technical improvements.
У 1973 році Wagoneer зазнав деяких технічних доопрацювань.

Legal protection of inventions and technical improvements during intensive industrialization in the USSR(1930- 1940's.).
Правова охорона винаходів і технічних удосконалень у період інтенсивної індустріалізації в УСРР(1930- 1940 рр.).

In 1973, the Wagoneer has undergone several technical improvements.
В 1973 році Jeep Wagoneer перетерпів ряд технічних доробок.

These features, together with the technical improvements introduced in the New Daily, deliver up to 10% fuel savings.
Завдяки цим особливостям у поєднанні з технічними вдосконаленнями, реалізованими в новому Daily, економія пального може сягати 10%.

The measuring principle is reflected even today in the modern devices for the measurement of blood pressure, but was followed by technical improvements.
Принцип такого виміру все ще зустрічається сьогодні в сучасних апаратах для вимірювання кров'яного тиску, хоча і з деякими технічними вдосконаленнями.

Technical improvements included the addition of Electronic Stability Program(ESP) and a new 6-speed manual transmission.
Технічні удосконалення включали додавання електронної системи стабілізації(ESP) і нової 6-ступінчастої механічної коробки передач.

Some new legislative requirements, commercial needs and technical improvements processes may require changes to this Privacy Policy.
Нові законодавчі вимоги, комерційні потреби та процеси технічного вдосконалення роботи можуть вимагати внесення змін до цієї Політики конфіденційності.

Technical improvements included the addition of an electronic stability control system(ESP) and a new 6-speed manual transmission.
Технічні удосконалення включали додавання електронної системи стабілізації(ESP) і нової 6-ступінчастої механічної коробки передач.

The article analyzes the legal regulation of protection of inventions and technical improvements during intensive industrialization 1930- 1940's.
У статті проаналізовано нормативно-правове регулювання охорони винаходів та технічних удосконалень у період інтенсивної індустріалізації(1930- 1940 рр.).

With these significant technical improvements, we anticipate the typical charging time at a V3 Supercharger will drop to around 15 minutes.”.
З цими значними технічними вдосконаленнями, ми очікуємо, що типовий час зарядки у V3 Supercharger знизиться до близько 15 хвилин".

On the other hand, the current performance of the car allow it to be in the framework of the Euro 5 emissions standard, and it is- a serious barrier to technical improvements.
З іншого боку, теперішні показники автомобіля дозволяють йому перебувати в рамках екологічного стандарту Євро 5 а це- серйозний бар'єр для технічних поліпшень.

Under such order, which is wittily named«limited access order», only technical improvements could happen like healthcare reform or pension age increase.
За такого устрою, який справедливо називають«обмеженим доступом», можливі лише технічні покращення системи, як медреформа або підвищення пенсійного віку.

Technical improvements Block 5 received a more powerful Merlin engines, allowing increased thrust of up to 8130 kN compared to the 7600 kN from the previous version.
З технічних вдосконалень Block 5 одержав потужніші двигуни Merlin, що дозволило збільшити тягу до 8130 кН порівняно з 7600 кН у попередньої версії.

The installed capacity has increased slightly through"uprating," or technical improvements at existing plants that increase electricity generation.
Встановлена потужність дещо зросла завдяки„підвищенню потужності”, або покращенню технічних характеристик, на існуючих АЕС, яке збільшило виробництво електроенергії.

Analysis Cookies: These cookies are used to carry out an analysis of the behaviors and actions of the users of the Web page as well as for the elaboration of navigation profiles in order to make technical improvements in operation and service.
Файли cookie для аналізу: ці файли використовуються для аналізу поведінки та дій користувачів веб-сторінки, а також для розробки профілів навігації з метою технічного вдосконалення роботи та обслуговування.

He finds that there is a tendency towards an increase in the productivity of work, connected with technical improvements as well as with what he calls the increasing accumulation of the means of production.
Він відкриває тенденцію зростання продуктивності праці, пов'язану як з технічним удосконаленням, так і з тим, що він називає зростанням концентрації засобів виробництва.

The 3-door and 5-door versions of the LADA 4x4 received a completely new instrument panel with a new climate system, more comfortable seats, the ERA-GLONASS system, an improved noise and vibration isolation package, a number of style and technical improvements.
Дверна та5-дверна версії позашляховика LADA 4×4 отримали повністю нову панель приладів з новою кліматичною установкою, більш комфортні крісла, систему«ЕРА-ГЛОНАСС», а також покращений пакет шумо- і віброізоляції, ряд стильових і технічних поліпшень.

In this work we made analysis of the literature information about possibilities of PVR reduction using technical improvements of shin arteries shunting, and parthogenetically based prostaglandin E1 use during operation and in early postoperative period.
В представленій роботі проаналізовано дані літератури стосовно можливостей зниження ПСО за рахунок технічного вдосконалення шунтувань гомілкових артерій, а також шляхом патогенетично обґрунтованого застосування простагландину Е1 як під час операції, так і в ранній післяопераційний період.

In state and municipal undertakings technical improvements are introduced because their effect in similar private enterprises, domestic or foreign, can be noticed, and because those private industries which produce the materials for these improvements give the impulse for their introduction.
В державних та громадських підприємствах будуть впроваджувати технічні вдосконалення оскільки користь від них можна побачити в подібних приватних підприємствах за кордоном і тому що приватні підприємства, які отримують зиск від вдосконалень, дають поштовх до їх впровадження.

Technological innovation- is more than a technical improvement process.
Технологічна інновація- це більше, ніж процес технічного вдосконалення.

Technical improvement of electrical semiconducting converters that are used in different technological processes.
Технічне вдосконалення електричних напівпровідникових перетворювачів, що використовуються в різноманітних автоматизованих технологічних процесах.

Technical improvement of the airport air navigation system",- Volodymyr Omelyan said.
Технічне удосконалення аеронавігаційної системи аеропортів»,- заявив Володимир Омелян.

Engineering and Technical improvement of State Border.
Інженерно технічне облаштування державного кордону.