What is the translation of " TECHNICAL IMPROVEMENTS " in Russian?

• технические усовершенствования
• технических улучшений
• техническом совершенствовании
• технической модернизации
• технических усовершенствований
• технические улучшения
• технического усовершенствования
• технических усовершенствованиях

Examples of using Technical improvements in English and their translations into Russian

Technical improvements.
Технические усовершенствования.

Changes due to technical improvements reserved.
Ременной привод Изменения вследствие технического усовершенствования защищены.

Technical improvements, design.
Технические усовершенствования, конструкция.

The following elements cover possible technical improvements for such ammunition.
Технические усовершенствования применительно к таким боеприпасам охватывают следующие элементы.

Technical improvements to submunitions.
Технические усовершенствования суббоеприпасов.

Matt Swider of TechRadar appreciated the minor detail changes and the technical improvements.
Мэтт Шидер из TechRadar оценил незначительные изменения деталей и технические улучшения.

Others technical improvements.
Другие технические усовершенствования.

This paper seeks to explore feasible solutions for technical improvements in submunitions.
Настоящий документ рассчитан на исследование осуществимых решений в плане технического усовершенствования суббоеприпасов.

Generic technical improvements compared to treated wood.
Общие технические улучшения по сравнению с обработанной древесиной.

For such submunitions, the following technical improvements would be desirable.
Применительно к этим суббоеприпасам было бы желательно добиться следующих технических усовершенствований.

Technical Improvements of Ammunitions to Prevent and Reduce ERW.
Техническая модернизация боеприпасов с целью предотвращения и сокращения ВПВ.

Contributions from royalties, patents, technical improvements and intellectual services; and.
Взносы от арендной платы, патентов, технической рационализации и интеллектуальных услуг;

Technical improvements reliability, feasibility, financial implications.
Технические усовершенствования надежность, осуществимость, финансовые последствия.

Nevertheless, some further technical improvements and investigations are desirable.
Тем не менее представляется желательным ряд дополнительных технических усовершенствований и исследований.

Technical improvements which could reduce the risk of munitions becoming ERW.
Технические усовершенствования, с помощью которых можно было бы уменьшить риск превращения боеприпасов в ВПВ.

Factors to consider with respect to technical improvements costs, modification, replacement.
Факторы, подлежащие рассмотрению в связи с техническими усовершенствованиями издержки, модификация, замена.

Technical improvements to increase user-friendliness of the template were also planned.
Планируется также произвести технические усовершенствования шаблона для повышения удобства его использования.

The new edition had undergone important technical improvements so as to facilitate research work.
В новое издание внесены важные технические усовершенствования с целью облегчить исследовательскую работу.

Technical improvements can be an important preventative step in reducing the occurrence of ERW.
Технические усовершенствования могут стать важной превентивной мерой, способствующей сокращению числа случаев возникновения ВПВ.

It believes it can generate wider support for the List by the introduction of technical improvements and the submission of new names.
По мнению Группы, она может добиться более широкой поддержки перечня путем внесения в него технических улучшений и включения новых имен.

Since 1999, many technical improvements have been adopted.
В 1990 году произошли также и ряд технических усовершенствований.

The measures include energy market liberalization, increased efficiency in energy production and conversion; fuel switching from coal and heavy fuel oil to natural gas; research and development in, and a shift to, renewable energy; increased energy end-use efficiency; technical improvements in lighting, appliances and equipment; improved vehicle fuel economy; and preservation of and an increase in carbon sinks in forests.
Проводимые меры включают либерализацию рынка энергоресурсов, повышение эффективности производства энергии и освоение новых источников; замену угля и тяжелого жидкого топлива природным газом; проведение исследований и разработок по возобновляемым источникам энергии и переход на их использование; повышение эффективности конечного потребления энергии; техническое совершенствование осветительных устройств, приборов и оборудования; улучшение экономичности использования топлива в транспортных средствах, а также сохранение и повышение.

Possible technical improvements to avoid humanitarian emergencies.
Возможные технические усовершенствования во избежание гуманитарных бедствий.

Whether building a new plant or operating in an existing facility, our expert services, and continuous technical improvements ensure our customers achieve the lowest total cost of ownership.
И при строительстве новой установки, и при эксплуатации уже имеющейся- наши профессиональные услуги и непрерывные технические усовершенствования обеспечивают нашим заказчикам минимально возможные эксплуатационные расходы.

Scope for technical improvements to the arms embargo measure.
Возможности для технических улучшений в мере, касающейся эмбарго в отношении оружия.

Joint Discussion Paper on Technical Improvements of Ammunitions to Prevent and Reduce ERW.
Совместный дискуссионный документ по технической модернизации боеприпасов с целью предотвращения и сокращения ВПВ.

Technical improvements may include the development of guidelines, definitions, methodologies, standards and classifications.
Совершенствование технических аспектов может включать разработку руководящих принципов, определений, методик, стандартов и классификаций.

If the primary objective is to make further technical improvements on the product or process, then the work falls within the definition of R&D.
Если главной целью являются дальнейшие технические усовершенствования продукта или процесса, то работа попадает под определение НИОКР.

Technical improvements for relevant types of munitions, including submunitions, which could reduce the risk of such munitions from becoming ERW.
Технические усовершенствования применительно к соответствующим типам боеприпасов, включая суббоеприпасы, которые позволили бы сократить риск превращения таких боеприпасов в ВПВ.

In addition to purely technical improvements of a site, we will improve if necessary.
Помимо чисто технической доработки сайта, мы улучшим при необходимости.