What is the translation of " TECHNICAL IMPROVEMENTS " in German?

• technische Verbesserungen
• technische Neuerungen
• technische Weiterentwicklungen
• technische Fortschritte
• technischen Entwicklungen
• technischen Verbesserungen
• technischer Verbesserungen
• technischen Verbesserung
• technischen Neuerungen

Examples of using Technical improvements in English and their translations into German

In addition, there are a lot of technical improvements.
Hinzu kommt eine Reihe umfangreicher technischer Neuerungen.

Technical improvements to systems to exploit flexibilities.
Die technische Ertüchtigung der Anlagen zur Nutzung der Flexibilitäten.

Even if it sounds harsh, technical improvements are necessary.
Auch wenn es hart klingt: Es muss handwerklich nachgebessert werden.

But the new facelift also goes hand in hand with a lot of technical improvements.
Mit dem Facelift gehen aber auch zahlreiche technische Weiterentwicklungen einher.

This means that we need not just technical improvements but also safer shipping lanes.
Deswegen müssen wir neben den technischen Verbesserungen auch die Wege sicherer machen.

The number of road deaths has been declining for years, mainly due to technical improvements.
Die Zahl der Verkehrstoten sinkt bereits seit Jahren- vor allem dank technischer Verbesserungen.

We are always introducing new technical improvements and selecting high-end components.
Wir führen stets neue technische Erleichterungen ein und wählen qualitativ hochwertige Baugruppen aus.

Technical improvements, innovative solutions, and a modern design- this year“Blue is better” surprises in Nuremberg.
Technische Neuerungen, innovative Lösungen und modernes Design- auch in diesem Jahr überrascht„Blue is better“ in Nürnberg.

We are convinced: in the coming year, big technical improvements and a fundamental change of image will occur.
Denn wir sind überzeugt: Im nächsten Jahr sind große technische Fortschritte und ein grundlegender Imagewandel angesagt.

Car emissions have over the past ten years increased by 30%, despite the Kyoto Agreement and despite technical improvements.
Trotz des Kyoto-Abkommens und trotz technischer Neuerungen sind die Fahrzeugemissionen im vergangenen Jahrzehnt um 30% gestiegen.

Recently, technical improvements have allowed for the combination of several genetic markers in one test.
Kürzlich entwickelte technische Fortschritte erlauben die Kombination mehrerer Marker in einem Test.

Decisive for a relaunch were besides the technical improvements, also improvements in usability.
Entscheidend für den Relaunch war neben den technischen Neuerungen, vor allem ein Zugewinn in Punkto Benutzerfreundlichkeit.

Continuous technical improvements have made the MRI a valuable addition in routine cardiac diagnostics.
Durch technische Weiterentwicklungen ist das Herz-MRT eine wertvolle Ergänzung in der kardiologischen Routine-Diagnostik.

Design changes due to technical requirements or due to technical improvements remain reserved.
Konstruktionsänderungen aufgrund technischer Notwendigkeiten oder wegen technischer Verbesserungen bleiben vorbehalten.

These technical improvements will afford to improve at least 3,000 dollars to the day the current revenues Time base charter”.
Diese technischen Verbesserungen werden erlauben zu die gegenwärtigen Erträge Basis Time Charter“, mindestens 3.000 Dollar zu dem Tag zu verbessern.

The'back office' has been partly redesigned and these technical improvements will be put into practice by the end of 2004.
Das„Back Office" wurde zum Teil neu gestaltet; diese technischen Verbesserungen werden Ende 2004 in die Praxis umgesetzt.

SPEICK natural cosmetics uses cookies to optimize the design of this website and make continuous technical improvements.
Zur fortlaufenden, technischen Verbesserung und optimalen Gestaltung dieser Website verwendet SPEICK naturkosmetik sogenannte Cookies.

Beside several smaller and larger technical improvements the Gottwald AK 450 now also complies to the most recent work safety regulations.
Neben zahlreichen kleinen und großen technischen Verbesserungen wurden auch die aktuellsten Sicherheitsbestimmungen berücksichtigt und umgesetzt.

This data is recorded in a fully automated manner and is only used to analyse errors and to make technical improvements to our web service.
Diese Daten werden vollautomatisch erfasst und nur zur Fehleranalyse und technischen Verbesserung unseres Web-Service genutzt.

The resulting technical improvements in the vacuum make it possible to cool down the detector immediately and at short notice during measuring activities.
Die damit erreichten vakuum- technischen Verbesserungen ermöglichen die Einkühlung des Detektors kurzfristig und sofort bei Meßaktionen.

Patent applications are published 18 months after filing, so they disclose detailed information about the latest technical improvements.
Patentanmeldungen werden grundsätzlich nach Ablauf von 18 Monaten veröffentlicht und offenbaren dann detaillierte Informationen über die neuesten technischen Entwicklungen.

All the more pleasing, when in addition to the technical improvements, the customer benefit is significantly increased also by reducing the system costs.
Umso erfreulicher, wenn neben technischen Verbesserungen der Kundennutzen auch durch die Senkung von Systemkosten signifikant erhöht wird.

NUM'AXES reserves the right to modify the characteristics of its products with a view to making technical improvements or to complying with a new regulations.
NUM'AXES behält sich das Recht vor, die Eigenschaften seiner Produkte zur technischen Verbesserung bzw. zur Einhaltung von neuen Vorschriften zu verändern.

Many technical improvements are planned according to the development milestones and we want to involve you, the players, in this process.
Viele technische Neuerungen sind anhand unserer Meilensteine geplant und wir wollen euch, die Spieler, noch mehr als zuvor in den Entwicklungsprozess einbinden.

The one-and-a-half hour of talk dealt with topics including technical improvements of the products on display as well as the continued development of the trade fair.
Der eineinhalbstündige Live Talk behandelte unter anderem Themen wie technische Neuerungen der ausgestellten Produkte sowie die Weiterentwicklung der Messe.

Thanks to the technical improvements the control arm is able to optimally support stress building up between the vehicle body and the wheels during operation.
Dank der technischen Verbesserung nimmt der Querlenker alle Kräfte, die während der Fahrt zwischen Karosserie und Rädern wirken, optimal auf.

Community directives will reduce air pollution by 70% by 2010 thanks to technical improvements in fuels and vehicles, though some emissions remain a problem.
Bis 2010 wird die Luftverschmutzung im Rahmen der EU-Richtlinien um 70% reduziert, vor allem aufgrund technischer Verbesserungen bei Kraftstoffen und Fahrzeugen; einige Emissionen stellen je doch weiterhin ein Problem dar.

Due to on-going technical improvements, we reserve the right to make technical changes and improvements to the products at any time.
Aus Gründen der ständigen technischen Weiterentwicklung behalten wir uns technische Änderungen und Verbesserungen der Produkte jederzeit vor.

This is the case, for instance, of horizontal agreements the sole object and effect of which is to implement technical improvements or to achieve technical cooperation.
Dies gilt beispielsweise für horizontale Vereinbarungen, deren einziger Zweck- und einzige Wirkung- in der Einführung technischer Verbesserungen oder einer technischen Zusammenarbeit besteht.

Besides the technical improvements, which dramatically increase the stability and performance of the application, we introduced technical changes and optimized the user experience.
Neben technischen Verbesserungen, die die Stabilität und Performance deutlich erhöhen, wurden technische Veränderungen vorgenommen, sowie die Bedienbarkeit vereinfacht.